Siu Krang őrzi a szoborfaragás művészetét.

(GLO) - Siu Krang úr (született 1960-ban, Dek faluban, Hbong községben, Chu Se kerületben, Gia Lai tartományban) több mint 35 éve foglalkozik a kézművességgel, és a mai napig ápolja a Jrai sírszobrok készítésének hagyományos technikáit.

Krang úr már fiatal korától ismerte a falusi véneket, akik hatalmas rönkökből faragják a lófektetés szertartásán használt szobrokat. 1988-ban, amikor egy idősebb embert kísért az erdőbe fát gyűjteni, találkozott először a mesterséggel, és elkezdte tanulni. Az elődei módszereinek megfigyelésével, önálló gyakorlással és tapasztalatszerzéssel tanulta a mesterséget. 1990-re elkészítette első majomszobrát.

„Amikor befejeztem az első szobor megalkotását, és azt felállították a dísztér közepén, egyszerre voltam ideges és boldog. Ideges, mert nem tudtam, hogy bárki is kritizálni fogja-e, és boldog, mert ez volt az első alkalom, hogy elfogadták a munkámat. Ez az érzés arra késztetett, hogy többet tanuljak és többet alkossak” – emlékezett vissza Mr. Krang.

Siu Krang úr (Dek falu, Hbong község, Chu Se járás, Gia Lai tartomány) aprólékosan farag egy darab fát hagyományos kéziszerszámokkal. Fotó: Dong Lai

Siu Krang úr szerint egy szobor elkészítéséhez először jó és megfelelő fára van szükség. A választott fa általában csájfát vagy csitfát jelent, mivel könnyen faragható, tartós és ellenáll a termeszeknek. A törzsnek egyenesnek, egyenletesnek kell lennie, és legalább 25-35 cm átmérőjűnek kell lennie ahhoz, hogy embert vagy állatot formáljon belőle. „Régebben nagy fákat találhattunk az erdőkben. Most az erdők fogyatkoznak, és nincs annyi fa, mint korábban. Néha egy egész hétbe telik, mire megtaláljuk a tökéletes fát” – osztotta meg Krang úr.

Jelenleg a természetes faanyagkészletek kimerülése miatt Siu Krang úr főként kisebb szobrokat farag, egyrészt a faluban a hagyományos lófektetés ünnepséghez, másrészt a helyi fiatalok faragási technikájának oktatásához. Minden általa készített szobrot kézzel készít, fejszével, késsel és néhány egyszerű szerszámmal.

Krang úr elmondta, hogy az emberi alakok megalkotása a legösszetettebb, mivel a testarányok, arcvonások és testtartás pontos kiszámítását igényli a kulturális szimbólumoknak megfelelően. Eközben az állatalakok, például majmok, madarak és varangyok megalkotása egyszerűbb és rövid idő alatt elvégezhető. Egy szobor elkészítése átlagosan körülbelül 3 napot vesz igénybe, amely 3 fő lépésből áll: vázlatkészítés, faragás és a részletek finomítása. „Az állatok megalkotása könnyebb, mint az embereké. Például majmok és madarak esetében... nincs szükség semmilyen arcvonásra; csak rá kell nézni a formára, és kész is” – mondta Siu Krang úr.

Fejszék, kések és néhány egyszerű eszköz segítségével megformázták a szobrot. Fotó: Dong Lai

Sokan „mestermesternek” nevezik, de ő nem fogadja el a címet. Úgy véli, hogy a mesterség megőrzése a legnagyobb öröm. Számára a mesterség továbbadása nem a hírnév kereséséről szól, hanem egy fokozatosan feledésbe merülő kulturális érték megőrzéséről.

Siu Krang úr szerint egyre kevesebb fiatal érdeklődik a szobrászat vagy a hagyományos mesterségek iránt. Sok falusi fiatal messzire megy dolgozni, vagy a technológiával és a közösségi médiával tölti az idejét. „Ezek a gyerekek a telefonok és az internet megszállottjai. Kevesen érdeklődnek már a szobrászat vagy a gongokon való játék iránt. Ha senki sem őrzi meg őket, mindannyian elvesznek” – panaszkodott Siu Krang úr.

Siu Krang úr egy fából készült szobor mellett áll, amelyet saját maga készített a Jrai nép lóelhagyási rituáléja során. Fotó: Dong Lai

A szobrászat mellett Siu Krang úr jártas a gongjáték és a hagyományos szövés művészetében is. 2017 és 2020 között aktívan részt vett a Chu Se kerületben megrendezett Etnikai Kisebbségek Kulturális és Sportversenyén , ahol számos előadást tartott, például gongelőadásokat, szobrászati ​​bemutatókat és a Jrai szövési technikák bemutatását.

Újságíróknak nyilatkozva Siu Vong úr, a Hbong község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: Siu Krang úr egyike azon keveseknek a környéken, akik még mindig elsajátítják a hagyományos sírszobor-faragás technikáját. Az általa készített szobrokat a mai napig használják a Jrai nép temetési rituáléiban. Amikor a község kulturális rendezvényt tart, előadóművészként vesz részt és vezeti a közösséget.

„A jövőben együttműködünk majd a hagyományos kultúrában jártas emberekkel, mint például Siu Krang úr, hogy faragás, gongozás és más kézműves foglalkozásokat szervezzünk a falu fiataljainak. Ez nemcsak a szellemi kulturális örökség megőrzésének módja, hanem segít a fiatalabb generációnak jobban megérteni etnikai identitásuk értékét is” – tette hozzá Vong úr.

Forrás: https://baogialai.com.vn/siu-krang-gin-giu-nghe-tac-tuong-post330066.html