Siu Krang őrzi a szobrászat mesterségét

(GLO) – Több mint 35 évnyi szakmabeli pályafutás után Siu Krang úr (született 1960-ban, Dek faluban, Hbong községben, Chu Se kerületben, Gia Lai tartományban) a mai napig kézzel készíti a Jrai nép sírszobrait.

Krang úr gyermekkora óta ismerős volt a falusi véneknek a képe, akik nagy rönköket faragnak a szertartáson használt szobrokká. 1988-ban, amikor követte a falusi véneket az erdőbe fát gyűjteni, elkezdte tanulni a szakmát. Úgy tanult, hogy megfigyelte elődei munkáját, gyakorolt ​​és tapasztalatot szerzett. 1990-re elkészítette első majomszobrát.

„Amikor befejeztem az első szobor faragását, és felállították a díszkert közepén, egyszerre voltam ideges és boldog. Ideges voltam, mert nem tudtam, hogy bárki kritizálni fog-e, és boldog is, mert most először fogadták el a munkámat. Ez az érzés arra késztetett, hogy többet tanuljak és többet tegyek” – emlékezett vissza Mr. Krang.

Siu Krang úr (Dek falu, Hbong község, Chu Se járás, Gia Lai tartomány) aprólékosan farag egy rönköt hagyományos kéziszerszámokkal. Fotó: Dong Lai

Siu Krang úr szerint egy szobor elkészítéséhez először is jó és megfelelő fára van szükség. A választott fa általában csáj vagy csitfa, mivel ez a fafajta könnyen faragható, tartós és termeszmentes. A törzsnek egyenesnek, egyenletesnek kell lennie, 25-35 cm vagy annál nagyobb átmérővel, hogy ember vagy állat alakját hozza létre. „Régebben nagy fákat találhattunk az erdőben. Most az erdő szárad, nincs már olyan fa, mint korábban. Néha egy egész hétbe telik, mire megtaláljuk a tökéletes fát” – osztotta meg Krang úr.

Manapság, a természetes faanyagkészletek kimerülése miatt Siu Krang úr főként kis méretű szobrokat farag, egyrészt a falu temetési szertartásának kiszolgálására, másrészt a szoborfaragás technikájának megtanítására a helyi fiataloknak. Minden általa készített szobor kézzel készül, fejszével, késsel és néhány egyszerű szerszámmal.

Krang úr elmondta, hogy az emberi szobrok faragása a legbonyolultabb, mivel a testarányok, az arc és az álló testtartás pontos kiszámítását igényli a kulturális szimbólumoknak megfelelően. Eközben az állatszobrok, például majmok, madarak, varangyok... faragása egyszerűbb és rövid idő alatt elvégezhető. Átlagosan egy szobor elkészítése körülbelül 3 napot vesz igénybe, beleértve 3 fő lépést: a vázlatkészítést, a faragás és a részletek polírozását. „Az állatszobrok faragása könnyebb, mint az emberi szobroké. A majmokhoz hasonlóan a madarakhoz... nincsenek szükség arcvonásokra, csak nézd meg a formát, és máris meg tudod csinálni” - mondta Siu Krang úr.

Fejszék, kések és néhány egyszerű eszköz segítségével szobrokat készítenek. Fotó: Dong Lai

Sokan „kézművesnek” nevezik, de ő ezt nem fogadja el. Úgy véli, hogy a szakma megtartása a legnagyobb öröm. Számára a szakma tanításának folytatása nem egy cím keresése, hanem egy fokozatosan feledésbe merülő kulturális érték megőrzése.

Siu Krang úr szerint egyre kevesebb fiatal érdeklődik a szobrászat vagy a hagyományos mesterségek iránt. Sok fiatal a faluban messze dolgozik, vagy a technológiával és a közösségi hálózatokkal tölti az idejét. „A gyerekek ma már a telefonok és az internet rabjai. Ami a szobrok készítését és a gongokon való játékot illeti, kevesen érdeklődnek. Ha senki sem tartja meg őket, minden elveszik” – aggódik Siu Krang úr.

Siu Krang úr egy fából készült szobor mellett, amelyet a Jrai nép lótörvényének eltávolítására irányuló rituáléja során készített. Fotó: Dong Lai

A szobrok faragása mellett Siu Krang úr jártas a gongjáték és a hagyományos szövés művészetében is. A 2017 és 2020 közötti időszakban aktívan részt vett a Chu Se kerületben megrendezett Etnikai Kisebbségek Kulturális és Sportversenyén , ahol számos előadást tartott, többek között gongbemutatókat, szoborfaragás gyakorlását és a jrai nép szövési technikáinak bemutatását.

Újságíróknak nyilatkozva Siu Vong úr, a Hbong község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: Siu Krang úr egyike azon keveseknek a környéken, akik még mindig elsajátítják a hagyományos sírfaragás technikáit. Az általa készített szobrokat a mai napig használják a Jrai nép koporsóelhagyási rituáléjában. Amikor a község kulturális rendezvényt tart, előadóművészként vesz részt és vezeti a közösséget.

„Az elkövetkező időben olyan emberekkel fogunk együttműködni, akik értik a hagyományos kultúrát, mint például Siu Krang úr, hogy szoborfaragás és gongjáték oktatását szervezzük a falu fiataljainak. Ez nemcsak a szellemi kulturális örökség megőrzésének módja, hanem segít a fiatalabb generációnak is jobban megérteni etnikai identitásuk értékét” – tette hozzá Vong úr.

Forrás: https://baogialai.com.vn/siu-krang-gin-giu-nghe-tac-tuong-post330066.html