Son Thi Dieu - A khmer művészeti társulat fiatal tehetsége

Az 1990-ben Can Tho város Thuan Hoa községében született Son Thi Dieu asszony egy fiatal tehetség, aki folytatja egy olyan régió hagyományait, amelyet számos népművészeti együttes bölcsőjének tekintenek, megőrizve és népszerűsítve a khmer etnikai művészet lényegét.

Gyerekkora óta, miután megnézett hagyományos táncelőadásokat, vagyis a Dù kê-t (egyfajta hagyományos vietnami tánc), Diệu asszony emlékezetből gyakorolt. Azt mondta: „Eleinte csak a televízióban láttam előadásokat, aztán élőben láttam művészeket fellépni a falvakban, és teljes mértékben értékeltem a hagyományos táncművészet szépségét, és arról álmodoztam, hogy színpadon állhatok.”

2019-ben, amikor a Soc Trang (korábban) Tartományi Kulturális Központ megnyitotta a hagyományos táncórákat, Dieu asszony azonnal regisztrált a részvételre. „Utána átnéztem a Érdemes Művészek, Son Luong és Lam Vinh Phuong által koreografált táncelőadásokat tartalmazó programokat, hogy tovább tanuljam a kezem, lábam, vállam, derekam és szemem mozgását, és hogy önállóan is gyakorolhassak” – mondta Dieu asszony.

Dieu asszony művészet iránti szenvedélyét a Thuan Hoa községben található Bon Mat Pagoda apátja és igazgatótanácsa is támogatta. Innen részt vett a Bon Mat Pagoda Kulturális és Művészeti Klub megalapításában, amely 25 tagot gyűjtött össze, hogy együtt dolgozzanak a khmer etnikai kultúra szépségének megőrzésén, több mint egy tucat táncot és számos modern és hagyományos dalt ügyesen előadva.

Son Thi Dieu asszony táncot tanít a Négyarcú Pagoda Kulturális és Művészeti Klubjának tagjainak.

A klub alelnökeként Ms. Dieu mindig elkötelezett a tagok táncoktatása iránt. Minden egyes edzés pezsgő kulturális és művészeti légkört teremt, amely felnőtteket és gyerekeket egyaránt vonz.

A klubtagok számára a művészetek oktatása és gyakorlása nemcsak a szenvedélyüket elégíti ki, hanem további bevételt is biztosít, ha fellépésre hívják őket. Dieu asszony irányítása alatt sok klubtag már táncolhat és énekelhet, készen állva arra, hogy a közönséget szolgálja és új tagokat fogadjon.

Az elmúlt időszakban a klub tagjai rendszeresen együttműködtek khmer nyelvű műsorokat sugárzó televízióállomásokkal, és meghívást kaptak fellépésekre mind helyi, mind nemzetközi szinten, valahányszor rendezvényre sor került; számos kulturális és művészeti versenyen vettek részt, és több magas díjat is elnyertek (második díj a Déli Khmer Népdalfesztiválon, harmadik díj a Mekong-delta régióban megrendezett Khmer Zenei és Táncfesztiválon, harmadik díj az STV és a VTV5 által közösen szervezett Dù kê - Rô băm Színházi Fesztiválon...).

Nguyen Trung Tien, a klub tagja elmondta: „Ms. Dieu-t korábban a VTV és az STV khmer nyelvű televíziós csatornáin keresztül ismertem. Amikor csatlakoztam a klubhoz, teljes szívvel tanított meg, a kéz- és lábmozdulatoktól az arckifejezésekig, ügyelve arra, hogy azok helyesek és összhangban legyenek a néptáncok és a Dù kê művészet dallamaival. Most már felléphetek a klubban, és plusz bevételre is szert tehetek. Mindent megteszek, hogy továbbra is inspiráljam a fiatalabb generációt.”

Son Thi Dieu asszony már egészen fiatalon megtanulta a Dù kê (egy hagyományos vietnami népopera) művészetét. Színészi ismereteit a Can Tho város Thuan Hoa községében működő Ron Ron Népművészeti Társulat veterán művészei irányították, majd meghívták a társulatba, amellyel 2018-tól napjainkig turnézik. Kezdetben az előadás megnyitóján énekelt, majd mellékszerepeket vállalt, és mostanra Dieu asszony számos szerepet jól el tud játszani, a főszereplőtől az antagonistáig.

Dieu asszony ezt mondta: „Kiskorom óta, miután láttam a Dù kê előadásokat, meghívtam a környékbeli barátaimat, hogy tanuljanak meg előadóművészetet. Látva a szenvedélyemet, apám kiment a mezőre békákat fogni, és a bőrükből dobokat készített nekem. Még anyám függönyeit is felhasználtam táncparavánok készítéséhez. Később beiratkoztam a Dù kê előadóművészeti óráira a tartományi művészeti társulatnál, és felléptem a Ron Ron Társulattal. Idősebb művészek útmutatásának köszönhetően tudok úgy fellépni, ahogy ma is.”

Bo Sung úr, a Ron Ron Amatőr Művészeti Társulat vezetője hozzátette: „Dieu nagyon képzett. Ami a legfontosabb, Dieu nemcsak a klubban lévő gyerekeket vezeti, hanem a Ron Ron Társulat egyik fő fellépője is. Dieu nagyon szisztematikusan dolgozik; minden fellépése előtt előre elkészíti a forgatókönyvet, világosan leírja, hogy mindenki követni tudja.”

Thach Thi Na Vi, a Négyarcú Pagoda Kulturális és Művészeti Klubjának tagja elmondta: „Négy éve tanulok Ms. Dieu-nál, és teljes szívéből tanít minket. Mindenki, beleértve a közönséget is, nagyon szereti Ms. Dieu-t.”

A kulturális és művészeti személyiségek, mint például a Négyarcú Pagoda Kulturális és Művészeti Klub tagjai általában, és különösen Dieu asszony, aktívan hozzájárultak a hagyományos művészeti értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, a szellemi élet gazdagításához, és Can Tho egyedi kulturális identitásának megteremtéséhez az újraegyesítés után.

HUY TAM

Forrás: https://baocantho.com.vn/son-thi-dieu-hat-nhan-tre-cua-doan-nghe-thuat-khmer-a204428.html