Módosítani kell a tanárképzésben részt vevő hallgatók pénzügyi támogatásának visszaszerzésére vonatkozó szabályozást.

A kormány kiadta a 60/2025/ND-CP számú rendeletet, amely módosítja és kiegészíti a tanárképző hallgatók tandíjának és megélhetési költségeinek pénzügyi támogatására vonatkozó politikákat megállapító, 2020. szeptember 25-i 116/2020/ND-CP számú kormányrendelet számos cikkét.

Konkrétan a 60/2025/ND-CP rendelet módosítja és kiegészíti a támogatási alapok visszaszerzéséről szóló 116/2020/ND-CP rendelet 9. cikkét.

Konkrétan, a tanárképző hallgatók képzési és tanulási eredményei alapján a tanárképző intézmények évente értesítik a hallgatók lakóhelye szerinti tartományi Népi Bizottságot, vagy a feladatot kiadó/a képzési programot megrendelő ügynökséget azon tanárképző hallgatók listájáról, akik jogosultak a szabályzatra, de átjelentkeztek egy másik képzési programba, lemorzsolódtak, nem fejezték be a képzési programot, vagy fegyelmi eljárásban részesültek és lemorzsolódásra kényszerültek. Ezeket az információkat ezután felhasználják az illetékes ügynökség értesítésére a tanárképző hallgatóknak már kifizetett források visszaszerzése érdekében.

Azon tanárképzős hallgatók esetében, akik elkülönített költségvetés formájában kapnak pénzügyi támogatást, és akiknek a költségeit minden év december 30-ig meg kell téríteniük a tanárképzős hallgató oktatási szektorban szerzett munkatapasztalatáról szóló igazolás alapján, a hallgató lakóhelye szerinti tartomány Népi Bizottsága felülvizsgálja, figyelemmel kíséri, irányítja és felszólítást ad ki a pénzügyi támogatás visszaszerzésére, hogy a tanárképzős hallgató az előírt módon teljes mértékben visszafizethesse az esedékes összeget.

A 116/2020/ND-CP rendelet 6. cikkének 1. záradéka értelmében a tandíj és a megélhetési költségek pénzügyi támogatásának megtérítésére kötelezett személyek a következők:

a) Tanárképzésben részt vevő hallgatók, akik részesültek a programból, de a diploma megszerzésétől számított 2 éven belül nem dolgoztak az oktatási szektorban;

b) Tanárképzésben részt vevő hallgatók, akik részesültek a szakpolitikákból és az oktatási szektorban dolgoztak, de nem rendelkeznek az e cikk 2. záradékának a) pontjában foglalt szükséges munkatapasztalattal;

c) Jelenleg beiratkozott tanárképzős hallgatók, akik másik szakra váltanak, önként abbahagyják tanulmányaikat, nem fejezik be a képzési programot, vagy fegyelmi eljárás miatt elbocsátják őket.

Azon tanárképzős hallgatók esetében, akik kiosztott feladatok vagy megbízott projektek révén kapnak anyagi támogatást, és kötelesek megtéríteni a tandíjra és a megélhetési költségekre szánt anyagi támogatást, a feladatokat vagy megbízott projekteket kiadó ügynökség figyelemmel kíséri, irányítja és felszólításokat ad ki a anyagi támogatás behajtására, hogy a tanárképzős hallgatók a megállapodás szerint teljes mértékben visszafizethessék az esedékes összeget.

A költségtérítésre jogosult hallgatóknak az illetékes hatóság értesítésének kézhezvételétől számított 30 napon belül fel kell venniük a kapcsolatot a költségtérítési értesítést kiadó ügynökséggel a költségtérítési eljárások lebonyolítása érdekében.

A pénzügyi támogatás visszafizetésének határideje legfeljebb négy év, amely attól a naptól kezdődik, amikor a tanárképzős hallgató kézhez kapja a visszatérítési értesítést.

A hallgatóknak a pénzügyi térítési kötelezettség teljesítésére meghatározott határidőn belül a tanárképző intézménynek vagy a megbízó/feladatkiosztó szervnek (a megbízási/feladatkiosztási kötelezettség alá eső hallgatók esetében) a szerződésben foglaltak szerint meg kell téríteniük a költségeket.

Amennyiben egy hallgató nem teljesíti a visszafizetési kötelezettségét a meghatározott határidőn belül, a lejárt összegre a Vietnami Állami Bank által előírt, a látra szóló betétekre vonatkozó maximális kamatlábat kell fizetnie. Amennyiben a Vietnami Állami Bank nem ír elő maximális kamatlábat a látra szóló betétekre, a hallgatóra a Vietnami Ipari és Kereskedelmi Részvénytársaság (Vietinbank) látra szóló betéteire a visszafizetési kötelezettség teljesítésekor érvényes kamatláb vonatkozik.

Azok a tanárképzős hallgatók, akiknek munkaképessége 61%-kal vagy annál nagyobb mértékben csökken, vagy akik elhunynak, a költségtérítési igényüket elengedik.

A tanárképzős hallgatók kötelesek megtéríteni a tandíjat. Azonban, ha illetékes hatóság igazolja, hogy 61%-os vagy annál nagyobb mértékű fogyatékossággal élnek, vagy ha elhunytak, a térítési díjat elengedik. Ha a kormányzati szabályozások értelmében jogosultak tandíjmentességre vagy -csökkentésre, a térítési díjat ennek megfelelően elengedik vagy csökkentik. A tanárképzős hallgató konkrét körülményei alapján a hallgató lakóhelye szerinti tartomány Népi Bizottsága dönt arról, hogy elengedi, csökkenti vagy elengedi a térítési díjat azon tanárképzős hallgatók esetében, akik kormányzati szabályozások alapján jogosultak rá.

A tanárképző intézményeknek és a megbízóknak a tanárképzésben részt vevő hallgatók költségtérítésének kézhezvételétől számított legkésőbb 5 munkanapon belül át kell utalniuk az összeget az állami költségvetésbe az Államkincstár területén alkalmazandó igazgatási eljárásokat szabályozó, 2020. január 20-i 11/2020/ND-CP kormányrendelet rendelkezéseivel összhangban.

Ha a tanárképzésben részt vevő hallgatók nem teljesítik költségtérítési kötelezettségeiket, az ellenőrzésért, irányításért és a pénzeszközök visszaszerzésére vonatkozó értesítések kiadásáért felelős illetékes hatóság jogosult a törvényeknek megfelelően bírósághoz fordulni.

A rendelet 2025. április 20-án lép hatályba, és a 2025–2026-os tanévtől kezdődően alkalmazandó.

Forrás: https://phunuvietnam.vn/sua-quy-dinh-thu-hoi-kinh-phi-ho-tro-sinh-vien-su-pham-20250306203831998.htm