Új életerő a teljesen női gong együttesektől.

(GLO) - Leng falutól, Kgiangtól (Tung községig) és Suoi Da falucskától (Vinh Son községig)... Gia Lai számos bahnár nője csendesen, de határozottan lép ki a régi szokásokból, hogy újraélessze a gongzene kulturális örökségét.

A maguk módján ezek a kizárólag nőkből álló gongegyüttesek nemcsak azt a sztereotípiát kérdőjelezik meg, hogy a „gongozás férfias munka”, hanem kulcsfigurákká is válnak a gongzene kulturális terének megőrzésében.

1. Késő délután Leng faluban (To Tung község) gongok és dobok hangja visszhangzott Dinh Chram úr (65 éves) házából. A Női Gong Klub 45 tagja gyűlt össze, hogy gyakorolják az új rizstermés ünneplésére szolgáló dalt. Néhányan a gongokon játszottak, mások a ritmust állították be; mindenki elmerült a dalban, látszólag elfelejtve az időt.

A Leng falu (To Tung község) női gongklubja Dinh Chram úr házában gyakorol. Fotó: Hong Thuong.

Egy szünetben Mr. Chram így emlékezett vissza: A klubot 2023-ban alapította a Kbang kerület (korábban) Népi Bizottsága a falu egy évtizeddel korábban alakult női gong együttesére alapozva. Ez volt az első női gong együttes Gia Lai tartományban (korábban), és számos nagyobb fesztiválon és fontos kulturális eseményen vett részt a kerület és a tartományban.

„Most a nők számos gongdarabot tudnak játszani, például: Az új rizstermés megünneplése, A győzelem megünneplése, A bulik és a tavaszi fesztivál megünneplése, Ho bácsi hálájának megemlékezése… De valahányszor egy új tag csatlakozik, a klub újra képzi őket, amíg jártasak nem lesznek” – mondta Mr. Chram.

61 évesen Dinh Thi Lenh asszony még mindig rendszeresen részt vesz a klub gonggyakorlatain. Szelíden mosolyog, és azt mondja: „A gongozás már eleve nehéz a férfiaknak, de a nőknek még nehezebb. A kezeknek nagyon erősnek kell lenniük, a ritmusnak pedig nagyon egyenletesnek. Ahogy öregszem, még többet kell gyakorolnom. Ha kihagyok egy gyakorlást, akkor kihagyom.”

Dinh Thi Khop asszony, a klub elnöke minden egyes gongot kincsként becsülve elmondta: „A csapat számos falusi fesztiválon vett részt, fellépett turisták előtt, részt vett a volt Kbang kerület kulturális csereprogramjaiban, valamint a 2018-as Közép-felföldi Gong Kulturális Fesztiválon…”

A klub megalakulása óta a Leng falubeli nőknek lehetőségük volt nagyobb programokban szerepelni, mint például a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által szervezett "Hétvégi Gongelőadás - Élvezd és tapasztald meg" vagy a 2023-as Közép-felföldi Gongfesztivál…

„Büszkék vagyunk arra, hogy a női gongjátéknak megvan a maga egyedi jellege. Minél több felkérést kapunk fellépésre, annál motiváltabbak leszünk a gyakorlásra” – bizalmaskodott Khop asszony.

2. Leng falutól néhány lejtőn elterülő Kgiang falu (To Tung község) minden délután a kizárólag nőkből álló gongegyüttes fenséges ritmusaitól rezonál. A helyiek gongjaik hangját egy mély patakból lezúduló vízesés hangjához hasonlítják – kitartó, erőteljes, mégis nagyon gyengéd.

A Leng falu (To Tung község) Női Gong Klubja számos fontos kulturális eseményen lépett fel a tartományban. Fotó: Hoang Ngoc

Közel öt év működés után a Kgiang falu női gong együttese 30 tagot számlál, akik többnyire 40 és 60 év közöttiek. Két kézműves, Dinh Bi (70 éves) és Dinh Tuynh (65 éves) elkötelezett irányítása alatt mindannyian képzett gongjátékosokká váltak, hozzájárulva a falu kulturális életének fellendüléséhez.

Dinh Thi Hien asszony, aki közvetlenül arra biztatta a nőket, hogy csatlakozzanak a kizárólag nőkből álló gong együtteshez, így emlékezett vissza: „Eleinte nagyon nehéz volt. A nők a földműveléssel és a házimunkával voltak elfoglalva. Rá kellett vennem három húgomat és a lányomat, Dinh Thi Hait, hogy csatlakozzanak a gyakorláshoz, hogy példát mutassak. Szerencsére a falusiak támogattak minket, gongokat kölcsönöztek nekünk a gyakorláshoz, az idősebb kézművesek pedig hajlandóak voltak mentorálni mindenkit.”

2024-ben a csapat egy készlet gongot kapott a tartománytól, ami megkönnyítette a gyakorlást. A helyi kulturális eseményeken való fellépés mellett a csapatot rendszeresen meghívják turistáknak fellépni az A Ngui vendégházban (To Tung község).

„Ez nemcsak plusz bevételt biztosít nekünk, nőknek, hanem lehetőséget ad arra is, hogy népszerűsítsük a gong kultúrát a turisták körében. Mi, nők, nagyon boldogok vagyunk!” – mondta Hien asszony.

Dinh Van Nghien úr, Kgiang falu párttagságának titkára elmondta: „A faluban jelenleg három gongegyüttes működik: férfi, női és gyermek. A női együttes nagyon aktív, inspirálja a falu fiatalabb generációját. A gyermekegyüttes a legtisztább bizonyítéka a gongzene kulturális örökségének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló tevékenységek terjedésének.”

3. Hosszú ideig a bahnár nők kezelték a hagyományos gongjátékot, míg a nagyobb gongdarabokat férfiak játszották. Suoi Da faluban (Vinh Son község) azonban a nők a „férfiak helyébe” léptek, kecsességgel és finomsággal új árnyalatokat teremtve a gonghangzásban.

A Suoi Da falubeli (Vinh Son község) Női Gong Klub 25 taggal rendelkezik. Fotó: Minh Nhat

Ahogy a nap lenyugodott a hegyek mögött, Suoi Da falu közösségi házának udvara gongok hangjától visszhangzott. Huszonöt bahnár nő, hagyományos brokátszoknyában, félkörben állva szorgalmasan gyakorolták a győzelem ünneplésére szolgáló gongelőadást. Idősek és gyerekek gyűltek köréjük, éljenezve őket, ismerős hegyi falusi jelenetet teremtve.

A Suoi Da Falusi Női Gong Klub 2022 júniusában alakult, elnöke Dinh Thi Thoi asszony, a falu Női Egyesületének vezetője. Dinh Thi Danh asszony (63 éves, a csapat legidősebb tagja) megosztotta: „20 éves korom óta tudok gongozni. Most, hogy idős vagyok, még mindig próbálom tanítani a fiatalabb generációt, hogy legyenek utódaim.”

Több mint 40 évnyi gongjáték után a kezei még mindig biztosak, a ritmusa is pontos, és a gong hangja még mindig ugyanolyan erősen rezonál, mint az első napon. Nagyszerű inspirációt jelent a klubtagok számára.

Egy gongkészlet 12 gongból és 1 dobból áll, mindegyik más hangszínnel. A harmóniában való játékhoz a csapatnak hetente kell gyakorolnia. A dobosnak, a nagy gong játékosának, a kis gong játékosának, a dobosnak… mindannyiuknak össze kell olvadniuk, hogy egységes egészet alkossanak.

Sok családban két generáció is részt vesz a női gongklubban. Ugyanakkor a falusi nők egyesülete aktívan irányítja a gyerekeket az utódgeneráció felnevelésében.

Dinh Thi Xuot asszony, a Vinh Son község Női Uniójának elnöke elmondta: „Az egész község 12 faluból áll, és mind Suoi Da, mind a K6 falvakban működnek női gong klubok. A klubok megalakulása óta a nőknek több örömük van, jobb a lelkük, és az Unió tevékenységei kényelmesebbek és vonzóbbak lettek.”

A Vinh Sonban megszólaló női gong élénk bizonyítéka a bahnar nők bátorságának és újító szellemének, akik mernek kilépni a régi határokból, hogy a saját módjukon megőrizzék örökségüket.

Forrás: https://baogialai.com.vn/suc-song-moi-tu-cac-doi-cong-chieng-nu-post579929.html