Szerző - Mű: Mélyen megindító szeretet a haza iránt

( Quang Ngai Újság) - A "Hazai szerelem 4" a Quang Ngai-i Pham Családi Költőklub negyedik verseskötete, amelyet a Vietnami Írószövetség Kiadója adott ki 2025 márciusában. A gyűjtemény 62 szerző műveinek összessége, 141 verssel, amelyek nemcsak lelküket fejezik ki, hanem a haza, az ország, a család iránti szeretetről és a múlt iránti nosztalgiáról szóló gyengéd, mély érzelmeket is közvetítenek.

A szerzők elsősorban a hazájuk, az országuk és a családjuk iránti szeretetüket fejezik ki egyszerű, ismerős képekkel, amelyek könnyen megérintik az olvasót. Olyan versek olvasása során, mint a „Hazai lélek” (Pham Dung), „Látogatás Quang Ngaiban” (Pham Dinh Dung), „Az ország tavasszal” (Thanh Hai), „Emlékezés az otthonra” (Pham Van Kiem)... ezt érezni lehet. „Tra Giang smaragdzöld hullámai a város illatát hordozzák / Thien An zöld dombjait a mezők íze hatja át / Truong Luy tekintélye fényesen ragyog Vietnámban / Sa Huynh kultúrája beragyogja a keleti eget” (Quang Ngai - Pham Van Thanh). A szerző konkrét képekkel kelti a büszkeséget Quang Ngai, a kulturális hagyományokban gazdag föld természeti szépsége és hősies történelme iránt.

A szerzők értékes verseken, élénk, tömör és kifejezőerejű képekkel örökítették meg az ősök, nagyszülők és szülők hozzájárulásáért érzett gyermeki áhítatot és hálát, mint például a következő versek: "Pham Tu ős rövid története" (Pham Thao), "A legenda elhalványult" (Huong Dai), "Anya haja" (Tran Thu Ha), "A 'gyermeki áhítat' szó" (Hoang Diem), "Anya emlékei" (Pham Viet Tri)... "A vietnami történelem lapjai örökre megmaradnak / Do Ho tükre - Pham Tu ős / Az ember, aki harcolt az ellenség elűzéséért / Segített a korai Ly-dinasztiának Van Xuan függetlenségének megteremtésében" (Pham Tu ős rövid története - Pham Thao). Ezek a versek erőteljesen megerősítik és áthatják a nemzeti büszkeséget, tiszteletet fejezve ki Pham Tu - a Pham család alapítójának hozzájárulása iránt. Vagy: „A késő őszi ég sápadt a ködös napfénytől / A naplemente lassan elhalványul / Csak egy marék föld választ el minket / Egy legendás EMBER messze eltávozott...” (A legenda messze eltávozott - Huong Dai). A szerző leíró képekkel közvetíti az érzelmeket, nemcsak határtalan bánatot fejez ki, hanem tiszteleg a vietnami nemzet „legendás tábornoka”, Vo Nguyen Giap előtt is. És: „Egész életében soha nem szűnt meg elmélkedni / Ezért rövidült fokozatosan a haja / Mire gondoltam ma reggel / Minden egyes ősz hajszálamban miattunk?” (Anya haja - Tran Thu Ha). A versszakban szereplő költői kérdés nemcsak mély hálát fejez ki édesanyja iránt, hanem mély, érzelmekkel teli elmélkedést is tükröz, amely mélyen megindítja az olvasót, amint elmélkedik a szülei iránti hatalmas háláról, amiért életet adtak nekik és felnevelték őket.

A haza iránti szeretet és a hála mellett a „Hazaszeretet 4” című verseskötet mély nosztalgiát és az idővel kapcsolatos elmélkedéseket is kifejez. Nguyen Hong Anh író a „telihold” képét használja az áprilissal kapcsolatos érzések kifejezésére – ez egy különleges jelentőségű időszak, amely képes emlékeket felidézni az életben. „Visszatérek, hogy összegyűjtsem a telihold fényét / Az idő apályának és dagályának emlékeiben ragyogva / A föld, az ég, minden dolog, a fű és a fák / Ó, április, az érzések még mindig megmaradnak...!” (Az április érzései - Nguyen Hong Anh). Hoang Than író hatsoros verseivel az élet folyásával kapcsolatos érzéseket ébreszti fel az olvasóban, a lassú ritmus olyan, mint egy megbánással teli önreflexió: „Az évszakok jönnek / az évszakok gyorsan múlnak / A folyó vize / örökké megmarad” (Egy ölelés adóssága - Hoang Than).

Pham Thanh Luong író finom metaforikus technikáival az édes szerelem képét festi, tele vágyakozással és hosszan tartó vonzalommal. „Kérlek, vedd fel nekem a napfényt / Küldd el zöld hajam illatával / Ragadd meg a csókot a szememben / A tavasz szenvedélyesen vágyakozik” (Tavasz küldése napfényben - Pham Thanh Luong). Nguyen Mau Cong író számos gyönyörű, szimbolikus, realisztikus és romantikus képet használ, hogy kifejezze a szerelem emlékeihez mélyen kötődő lelket. „Kinyújtom karjaimat, hogy megszámoljam a puha esőcseppeket / A hulló cseppek széttörnek, valakinek az alakját keresve / Visszatérsz, lábnyomaidat hagyva / Visszatérek, a tükörképedet nézem, fáradhatatlanul verseket szavalok!” (Júliusi délutáni eső - Nguyen Mau Cong). Pham Nhat Linh költői képeivel és lírai hangvételével egy művész gyönyörű szomorúságát ábrázolja. „Egy halvány visszhang marad, néhány hamu / Mélyen eltemeti egy jövőbeli találkozás emlékeit / ...Legyen az élet egy vándorló énekesnőé / Egy kis művészi báj melengeti a szívet a régi kikötőben” (Szívfájdalom - Pham Nhat Linh). Bár a szerelem hamuvá vált, a szerző úgy dönt, hogy művészettel, az életben vándorló dalokkal őrzi meg. Ez teszi a szomorúságot már nem tragikussá, hanem mély és jelentőségteljes szépséggé. A szerző, Dạ Miên, megszemélyesítéssel ábrázolja az elválás és a veszteség iránti gyengéd, mégis mély szomorúságot egy ártatlan, mégis törékeny tinédzserkori szerelemben: „Lótuszvirág illata játszik a szellőben / A puha fű mélyen alszik / Már nem vár rád / Iskola után a gondolataimban elveszek” (Búcsúdal - Dạ Miên).

PHAM VAN HOANH

KAPCSOLÓDÓ HÍREK ÉS CIKKEK:

Forrás: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202503/tac-gia-tac-pham-tinh-que-sau-lang-30217b8/