1. Véget ér az év, közeledik a Tet (holdújév). Mindenkiben, körülményektől függetlenül – akár nyert lottót, akár munkanélküli és nincstelen – az általános érzés a megkönnyebbült sóhaj: „Itt a Tet!” Ősidőktől napjainkig, függetlenül az emberiség által megtapasztalt társadalmi -gazdasági formáktól, az emberi érzés mindig is ugyanaz volt: öröm és remény: „A holdhónap harmincadik napján az adósságok felhalmozódnak, a szegényeket kiűzik az ajtón / Az újév első napján részegen és spiccen fogadják a szerencse istenét a házba.”
Csak így tudnak az emberek igazán lelkesen „ellazulni”. A fiatalok által jelenleg használt kifejezés a „lazaság” – nagyjából annyit tesz, mint ellazulni és élvezni az élet minden örömét; ehhez mentesek minden nyomástól. Mert ha a holdújév ünnepségei alatt még mindig ott vannak aggodalmak a szívükben, hogyan nevezhetjük azt „lazulásnak”?
A Vietnami Hírügynökség (VNA) riporterei munka közben a Tet ünnep alatt. Fotó: VNA
2. Feltették a kérdést: „Hogyan néz ki a Tet (holdújév) körüli „lazulás” egy újságíró szemszögéből?” Más szóval, hogyan „lazulna le” egy újságíró? Ez egy nagyon érdekes és lebilincselő kérdés az olvasók számára. A kérdés megválaszolásához először is meg kell érteni, hogy a társadalom más szakmáival ellentétben az újságírók olyan hivatást űznek, amely… „senki mástól eltérő”, természetesen ez egy önironikus, humoros beszédmód.
Például még Tet (vietnami újév) idején is, miközben mindenki más vidámparkokban, Tet piacokon vagy tavaszi virágfesztiválokon van jelen – élvezi a látnivalókat, csodálja a szépséget, és igényei szerint vásárol – mi a helyzet az újságírókkal? Természetesen az újságírók is ugyanígy tesznek, de sokféle perspektívából érzékelik az ottani eseményeket és dolgokat, nem csak körülnéznek vagy megállnak, ahol kedvük tartja, hanem céltudatosan figyelik a dolgokat.
Ezért alapos kutatást kell végezniük annak érdekében, hogy pontos és teljes körű információkat nyújtsanak az olvasóknak; vagy egy aktuális eseménnyel vagy incidenssel való találkozás ürügyként szolgálhat az újságírók számára, hogy bemutassák nézeteiket és véleményüket, és hozzájáruljanak egy jobb társadalom építéséhez. Nyilvánvaló, hogy a holdújév ünneplésekor az újságírók olyanok, mint bárki más, de a gondolkodásmódjuk más. Vajon ezt követelik meg az olvasók? Nem, mert újságíróként maguk is felelősséget éreznek bizonyos kérdések iránt. Így ez a követelmény a szakmai etikából fakad, amely arra készteti őket, hogy így viselkedjenek.
Miközben ezeket a sorokat írom, eszembe jut Phan Khôi kulturális személyiség és újságíró, amikor Quang Namból Saigonba jött újságíróként dolgozni. A Kígyó évében (1929), a holdújév 30. napjának délutánján ő is elment a tet piacra, mint mindenki más, de mivel újságíró volt, neki is „dolgoznia” kellett. A mai, 21. századi újságírók, ha igazán szeretik a hivatásukat, nem mások. Itt idézem az abban az évben írt cikkét, nemcsak azért, mert ma is aktuális, hanem azért is, hogy megmutassam, az újságírók, az évszaktól függetlenül, még a tet idején sem, soha nem engedik meg maguknak a... pihenést.
A Vietnami Hírügynökség (VNA) riporterei munka közben a Tet ünnep alatt. Fotó: VNA
Phan Khoi úr ezt írta: „A holdhónap harmincadik napján elmentem a Tet piacra, és egy sor árust láttam, akik egyforma szobrokat árultak. Mindegyik egy „öregembert ábrázolt, aki chilipaprikát evett, élénkpiros arccal”. Az egyik oldalon egy fiatal, jóképű férfi volt, míg a másikon egy férfi, aki úgy nézett ki, mint egy jávai, de egy „túlméretezett kést tartott a palacsinta szeleteléséhez”. Ez hasonló volt ahhoz, amit sokan megfigyeltek, de újságíróként nem állt meg annál, hogy egyszerűen tudósítson róla. Phan Khoi úr így folytatta:
„Azt mondták, hogy ez Guan Yu, vagy a Szent Guan Yu szobra. Az emberek őrült módjára vették őket, és egy szempillantás alatt eltűntek. Ez mutatja, mennyire imádják Dél-Vietnam népei Guan Yut. Sajnálom Tran Hung Dao tábornokot. Tran Hung Dao tábornok vietnami volt, érdemes szolgálatokat tett hazánkért az ellenség elnyomásában, és a hűségről és a katonai tehetségről beszélt, nem kevésbé, mint Guan Yu tábornok; Hung Dao tábornok is megnyilvánult a Kiep Bacon, akárcsak az a vörös arcú férfi a Ngoc Tuyen-hegyen. Mégis, Észak-Vietnamnak csak néhány régiója imádja őt, míg sehol máshol nem őt, ehelyett a Szent Guan Yut, egy külföldit imádják, aki teljes mértékben illik a vietnami néphez.” (Than Chung Újság, a Kígyó Évének Tet-száma - 1929. február 7.).
Szóval, amikor az újságírók ilyen gondolkodásmóddal mennek vásárolni a Tet piacra, tényleg „ellazulhatnak”? Szerintem nem. Mert, mint tudjuk, ez az újságírás természete; egy információval teli életben, még akkor is, ha az információ ilyen gyorsan történik, lehetnek-e közömbösek, „befoghatják-e a fülüket és becsukhatják-e a szemüket”, hogy élvezhessék a „szabadon eresztés” ellazulását?
Nem lehet.
3. Tehát ez azt jelenti, hogy az újságírók mindig elfoglaltak a munkával, még Tet (holdújév) idején is? Az, hogy ez igaz-e, a gondolkodásmódtól és a szakmai magatartástól függ. Egy dolog azonban biztos: ahhoz, hogy Tet alatt igazán „lazuljon”, szerintem minden újságíró békés és nyugodt ünnepekre vágyik, azaz olyan időszakra, ahol nincsenek olyan „események”, amelyek arra kényszerítenék őket, hogy azonnal tudósítsanak, akár akarja, akár nem. Ismerek néhány kollégámat, akik olyan helyzetekkel szembesültek, amelyek meglepték a családjukat és a barátaikat. Például közvetlenül a Tet-re való hazatérés után a barátom a családjával pihenhetett volna, de aztán ismét kirohant otthonról.
Miért van ez így?
Egyszerűen azért, mert abban a pillanatban hírt kapott egy súlyos eseményről. Egy bizonyos környéken fülsiketítő petárdákat lőttek ki, dacolva a kormány tűzijáték-tilalmával. Egy normális ember csak hallgathatna, néhány megjegyzést tenne, és panasz nélkül folytathatná a „hűsölést”. De egy újságíró nem tehetné. Lehet, hogy a szerkesztőség nem tudott az esetről, vagy nem bízták meg azzal, hogy azonnal tudósítson róla, de újságíróként hogyan maradhatna közömbös?
Tehát a holdújév ünnepe alatt az újságírók valóban „elengedhetik magukat”, ellazulhatnak, és élvezhetik az összes örömöt, mint mindenki más? Szerintem ez nagyon nehéz. Bár senki sem tiltja meg nekik, hogy „teljes mértékben beleadják magukat”, kikapcsolják a telefonjukat, kedvük szerint szórakozzanak, reggel berúgjanak, este pedig bódultan tűrjék magukat... mégis tisztában kell lenniük a felelősségükkel. Ezért minden újságíró, amikor megszólal, békés és nyugodt újévre vágyik, ami azt jelenti, hogy a társadalomban „incidensek” nélkül fognak ünnepelni – csak akkor élvezhetik nyugodtan az életüket, mint mindenki más?
Egyetértesz?
4. A mai újságírás másképp működik, mint régen. Az információs technológia sokkal több előnnyel járt az újságírók számára a szakmájukban. Tehát mi a legnagyobb kívánságuk az újságíróknak, hogy kedve szerint „lazulhassanak”? Szerintem az a legfontosabb, hogy mindig „gördülékeny kommunikációra” vágyjanak, megbízható információkra, hogy a Tet (holdújév) pihentető napjaik alatt minden hírrel foglalkozni tudjanak.
És mit gondolnak az újságírók a mindenki által ünnepelt „laza” Tet-ünnepről? Úgy tűnik, ez egy általános társadalmi vágy, egy virágzó, békés élet álma stabil jövedelemmel, hogy mindenki részt vehessen az országos ünnepségeken és megünnepelhesse a tavasz eljövetelét.
Le Minh Quoc
[hirdetés_2]
Forrás
![[Videó] Időjárás-előrejelzés ma estére és holnapra, 2026. július 3-ra: A trópusi depresszió valószínűleg viharrá erősödik ma este](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782997465372_dem-2-png.webp)
