A Tet, a holdújév, a családok közös ünneplésének ideje. A képen: Dung asszony családja (jobb szélen) egy Tet ünnepségen anyai nagyszülei otthonában.
Kim Van asszony, aki eredetileg Dong Thap tartományból származik, férjhez ment és menye lett Can Tho városában. Mivel férje családja vállalkozást vezet, a Tet (holdújév) idején mindig nagyon elfoglaltak. Sok éven át csak a Tet harmadik napján hozta vissza gyermekeit anyai szülővárosába, hogy meglátogassák szüleit. Kim Van asszony megosztotta: „Elszomorít, hogy nem ünnepelhetem szilvesztert az anyai családommal. A férjem azonban mindig kárpótol ezért azzal, hogy velem és a gyerekekkel a szüleim házában marad, hogy a Tet ötödik napjáig megünnepelje.”
Sok család számára komoly kihívást jelent a Tet (holdújév) megünneplésének időpontja mindkét após-anyós párral. Lan asszony, aki Can Tho város Cai Rang kerületében él és dolgozik, megosztotta: „A szülővárosom Vinh Longban van, a férjem családja pedig északon. Tetkor általában hideg az időjárás. Házasságunk első éveiben nem bírtam a hideget, amikor a férjem szülővárosába mentem Tetre; ez kihatott az egészségemre, ezért nagyon aggódtam. Később, a tapasztalat megszerzésével minden évben meleg ruhákat készítek elő és gyógyszert halmozok fel, amikor visszatérek a férjem szülővárosába. Ha nem tudunk menni, a férjemmel proaktívan felhívjuk őket, hogy tájékoztassuk őket, és ajándékokat és újévi üdvözlőlapokat készítsünk. Nyáron a férjemmel kihasználjuk a lehetőséget, hogy elhozzuk két gyermekünket az apai nagyszüleikhez.”
Hong Loan asszony, aki Tan An kerületben él és dolgozik, azóta megbeszélik és egyetértenek abban, hogyan ünneplik férjével a Tet-et (holdújévet), mióta összeházasodtak. Hong Loan asszony elmondta: „A szülővárosom An Giangban található. Korábban Can Tho városában dolgoztunk, ismerkedtünk meg, házasodtunk össze és telepedtünk le. A férjem családja, a testvérei mind Ho Si Minh- városban élnek. Az apósom régen elhunyt, ezért a férjemmel minden évben nagyon korán elvisszük a gyerekeinket Ho Si Minh-városba, hogy anyósommal együtt ünnepeljük a Tet-et, hogy jobban érezze magát. A Tet második napjának reggelén a családom visszatér a szüleim otthonába, és ott is maradnak az ünnep végéig.”
Thuy Dung asszony a Phu Loc községből így emlékezett vissza: „Dong Thap tartományból származom, és három nővérem van. A nővéreim a közelben házasodtak, én pedig messze, több mint 200 km-re az otthonunktól. Minden Tet ünnepen a nővéreimmel azt tervezzük, hogy egy nap hazatérünk, boldog új évet kívánunk a szüleinknek, és együtt vacsorázunk együtt. Megosztjuk a házimunkát, az üzleti ügyeket, a karrierfejlesztést és a gyermekeink nevelését. Tet idején édesanyám általában saját süteményeket, cukorkákat és különféle ételeket készít a gyerekeinek és unokáinak, hogy élvezhessék és felajánlhassák a vendégeknek. A gyerekeim nagyon izgatottak, amikor a nagymamájuk megtanítja nekik, hogyan kell különféle süteményeket és cukorkákat készíteni. Boldog vagyok, mert bár távol házasodtunk össze az otthonunktól, mindenkiben erősek maradnak az egymás iránti érzések...”
Függetlenül attól, hogy a párok hol ünneplik a Tetet (holdújév), ügyelniük kell családtagjaik egészségének védelmére. Ngoc Hanh asszony a Hung Phu kerületből megosztotta: „Házasságot kötöttem, és jelenleg Ho Si Minh-városban dolgozom. A férjemmel külön élünk, a férjem szüleinek háza körülbelül tíz kilométerre van. Minden évben, a Tet első napján a férjemmel, a gyerekeimmel meglátogatjuk a férjem szüleit, hogy boldog új évet kívánjunk nekik, mielőtt visszatérünk szülővárosunkba. Édesapám korán elhunyt, csak az édesanyám és a húgom maradt utánam, ezért mindig arra törekszem, hogy a Tet alatt a lehető legtöbb időt töltsem édesanyámmal. Az élelmiszerbiztonság és a higiénia biztosítása érdekében a férjemmel együtt főzünk édesanyámmal. Számomra az, hogy mindenki együtt beszélget és jól érzi magát, a családi kötelékek megerősítésének egyik módja is.”
Bár mindenkinek és családnak megvannak a saját munkái és körülményei, a legtöbb ember mégis szakít időt arra, hogy összegyűljön a holdújév alatt. Ez még jelentőségteljesebbé és szívmelengetőbbé teszi az ünnepet, mivel minden családtag összekapcsolódik és megosztja a szeretetet.
Szöveg és fotók: HAI THU
Forrás: https://baocantho.com.vn/tet-sum-vay-a198308.html
Hozzászólás (0)