Dobj le egy élénkpiros szívet

Ugyanazon a délutánon megnyitották a gátat, és az erős, sebesen áramló dagály letépte a köteleket a vízispenótföldjéről, egy csomót sodorva a folyóba. Összetört a szíve, és az egész délutánt azzal töltötte, hogy megpróbálta megerősíteni a köteleket. Csak alkonyatkor bukkant fel, a parton állt, és a hideg folyami széltől dideregve. Azon az éjszakán égető hőséget érzett kint, de hideg futott végig a gerincén. Felnézett, és látta, hogy kunyhója teteje ringatózik; a kis kunyhó, amely általában olyan szűk volt, most olyan tágasnak tűnt. A süvöltő szél és a kint morajló víz olyan távolinak tűnt.

Lượm, a hír hallatán, sietve odabiciklizett. „Komolyan, miért nem szóltál, hogy jöjjek segíteni, apa!” – morgolódott, majd berohant a faluba, fogott egy csokor citromfű-, bazsalikom- és pomelo levelet... egy csokorba tekerte őket, és egy agyagedényben megfőzte, mire az öregember egy takaróval betakarva gőzölögni kezdett. A levelek illata betöltötte a kunyhót. Kicsivel később Lượm terhes felesége ügetett be, kezében egy tálca zabkásával. A tyúktojásos zabkását, rengeteg paprikával és hagymával, úgy fogyasztotta el, hogy lehűtse, fújta rá a vizet, ömlött belőle az izzadság, és az öregember könnyebbnek érezte magát. Tư öregember mormolta:

És ne mondd el Cò-nak apa betegségét. Rá fog ordítani.

Luom szorgalmasan hajtogatta és forgatta a takarókat:

- Akkor apa, mostantól vigyázz magadra, és hívj fel, ha bármi történik!

- Rendben! Most menj haza és gondoskodj az áruról, fiam, délután még el kell adnod őket.

Lượmnak és feleségének van egy tésztáskocsijuk, amit minden délután tolnak a kereszteződésig. Délután 3-tól késő estig árulnak, és még mindig arra várnak, hogy felvehessék az éhes gyerekeket, akik egy késő esti kiruccanás után térnek haza. A pár a megélhetési költségeit kezeli, és Lượm közelgő szülésére gyűjt. Ó, csak arra a pillanatra gondolni, amikor egy kicsi körbejárja a kunyhót, és azt kiabálja: "Nagymama!" – milyen örömteli lenne az! A kunyhó nem lenne többé olyan szűk!

Lượm felkapta a műtrágyát, gondos utasításokat adott apjának, majd megfordult a motorjával, hogy hazamenjen. Az út a folyóparton vezetett; az egyik oldalon buja zöld kertek, a másikon pedig a hatalmas ég és vízfelület terült el. Több motorcsónak zötykölődve suhant el mellette, egy pillanat alatt eltűnve, mint a sodródó levelek. Lượm hátra sem nézve biztos volt benne, hogy az öregember görnyedt alakja mögötte figyelni fogja, amíg a motorja el nem tűnik egy kanyarban. Már sokszor látta ezt az alakot, és régóta bevésődött a szívébe, együttérzést keltve benne, késztetést, hogy néha, minden ok nélkül, elmenjen a motorjával a kunyhó mellett, leüljön egy kicsit, váltson néhány laza szót az öregemberrel, majd hazatérjen.

Szörnyű magány látszott minden mozdulatán, minden testtartásán, minden múló pillanatán. Az árnyéka, ahogy szorgalmasan zöldséget vág a nyugodt, ködös reggeleken a folyóparton. Az árnyéka, ahogy a hajó orrában ül és cigarettázik a ködös alkonyatban. És az árnyéka, ahogy öreg biciklijén ballag a reggeli piac nyüzsgésében...

*

Vasárnap délben Co beugrott meglátogatni az apját. Dübörgő hangja megelőzte a motorkerékpár leállításának hangját. Lehajolt, hogy kipakolja a cipelt műanyag zacskókat a viskóba. Szokás szerint ételt és egyéb holmikat tartalmaztak bennük. Még le sem vette a hátizsákját, beszélgetett egy kicsit, majd elment, mint mindig, mint egy sietős kutya.

Luomhoz hasonlóan Co is tudta, hogy amikor hátat fordít, egy árnyék hunyorogva figyeli majd, amíg az autó be nem kanyarodik a sarkon. Co valószínűleg ugyanazt gondolta, mint Luom. Co azonban nem tartotta meg magában; szakmai szokása miatt... elővette a telefonját, és rögzítette ezeket a pillanatokat, hogy időnként rájuk nézve felsóhajthasson: "Szegény apa!"

Azt mondják, Cò egy szörnyű YouTuber. A Lượm-hoz hasonló tészták árusítása akár munkának is tekinthető, de a YouTuberkedést hivatásnak nevezni furcsán hangzik! Hogy lehet kedvelni egy olyan fickót, aki folyton a telefonjára tapad, szenzációs történeteket hallgat és követ verekedésekről, épületekről ugrálásokról, oszlopokra mászó drogfüggőkről, és amikor kifogy az anyagból, a mezőkre vándorol, vagy akár hegyekbe mászik, hogy rendkívüli embereket találjon? Éjjel-nappal jelen van művészek temetésein, mintha a saját apja halt volna meg, lökdösődik és taszigálja, napszemüveges és maszkos művészeket kerget, gyors és sietős léptekkel. Néhány elmosódott vagy ismeretlen művész hirtelen néhány múló hírnévpillanatot szerez neki köszönhetően. Az emberek bajban vannak, sírnak és jajveszékelnek, mindenfelé kamerák, majd mikrofonok a gallérjukba dugva, szuggesztív kérdéseket tesznek fel, tökéletesen célozva a frusztrációjukat, hogy ne tudják visszatartani magukat, és mindent a nyilvánosság elé tárni. És ő igazán szereti a drámákat. Az autó tele van benzinnel, a telefon teljesen fel van töltve, indulásra kész, egyszerre filmez és cseveg, szendvicseket majszol, miközben "gyártja a műsort", olyan ragyogó arccal, mint egy szundikáló motoros taxisofőr, aki hirtelen meghallja az alkalmazás felbukkanását.

Korábban Co számítógépszerelőként dolgozott; bárki, akinek segítségre volt szüksége, csak felhívta, ő pedig fogta a szerszámait és ment. Elkezdett néhány videót készíteni, amelyekben megosztotta számítógép-használati tapasztalatait, és fokozatosan rengeteg nézőt szerzett. Aztán egy szép napon Co profi YouTuberré vált. Igazi szenvedélye volt a dolog. Beszélgetésekben mindig az utazásairól mesélt, felcsillant a szeme, amikor megemlítette azt az alkalmat, amikor a YouTube engedélyezte neki a hirdetések megjelenítését, aztán ott voltak a feliratkozók, a lájkok... mintha mindezek lettek volna az életének célja. Röviden, a környék szemében Co egy gondtalan fickó volt, világos szakma és jövő nélkül. Az öregek nyersen azt mondták: "Van egy lányom, és soha nem engedném, hogy randizzon vele..."

Cò csak kuncogott. Miközben apjával és két fiával vacsoráztak a kunyhóban, megkérdezte Lượmtól: „Azt mondják, egy haszontalan YouTuber vagyok, mi a helyzet veled?” Lượm hangosan felnevetett: „Persze!” Időnként, amikor volt szabadideje, Lượm meglátogatta Cò oldalát, és mosolygós arcokat hagyott maga után. Cò ilyenkor felkiáltott: „Miért nevetsz így rajtam?” De Lượm csak viccelt; legbelül azt gondolta, hogy Cò egy jó barát, egy együttérző, őszinte és hűséges ember.

Azon a napon Co mondta Luomnak: „Még ha piszkosul szegény is vagy, akkor is megházasodhatsz.” Ezután Co Luom bérelt szobájában ült, számolgatott és jegyzetelt. Luom esküvőjének napján Luom még a vőlegény szerepét is nehezen tudta megfelelően eljátszani, míg Co egymaga több szerepet is elvállalt: tanú, operatőr, fotós, sőt, még az „Oh, so much fun...” című dalt is énekesként adta elő.

A gólya ide-oda vándorol, mint egy űrhajó, összekötve a szegénységet és a magányt együttérző szívekkel. Nézeteket, lájkokat, pénzt, sőt még kedves cselekedeteket is szerez. Valóban „gazdag”. Vett apjának egy kis evezős csónakot, hogy megkönnyítse a zöldségek betakarítását, és megerősített egy kis kunyhót a szeles folyóparton. Időnként megáll, leterít egy szőnyeget, lefekszik, és lustán cseveg, hogy apja ne érezze magát magányosnak.

*

Délben, a perzselő nap alatt, a gólya megállt Lượm házánál.

Szabad vagy? Gyere velem!

- Elmegyek inni?

Nem! Ez apám üzlete.

Újra?!

Lượm hangjában nagyjából nyolcszor annyi szkepticizmus érződött, de mint korábban, felvette a kabátját, és felszállt Cò motorjának hátuljára. A motor rákanyarodott az autópályára Bình Dương felé. Egy keskeny sikátor terült el előtte, sűrűn egymás mellett álló házakkal szegélyezve, de beljebb egy buja zöld kert bukkant elő. A közelben egy kicsi, feketére festett kapu állt. Egy negyvenes éveiben járó, napbarnított bőrű, barátságos tekintetű nő mutatkozott be Lanként. A házigazda és a vendég leült egy kőasztalhoz egy fa árnyékában az udvaron. Hangja halk volt, kiejtése kissé erőltetett. Felidézte gyermekkorát egy saigoni kis sikátorban a felszabadulás utáni első években, édesanyja utolsó kívánságait, majd megmutatta a két vendégnek az édesanyja által hátrahagyott emléktárgyakat. Egy régi bádogdoboz kekszet tartalmazott, több megsárgult, gondosan műanyag fóliába csomagolt fényképet. Az egyik fénykép egy fiatal párt ábrázolt, a férj egy vietnami katona egyenruhában. Egy másikon egy folyóparton ültek. Aztán beszélt egy lánya vágyakozásáról, aki évekig nyomtalanul kereste az apját. Azt mondta, hogy nagyon erős érzés kerítette hatalmába Cò videóinak megtekintése után, ezért úgy döntött, felhívja.

Cò engedélyt kért néhány közeli fotó készítésére. Lượm közelebb hajolt, abban a reményben, hogy felismer valami ismerős arcot, de a képeken látható személy túl fiatal volt ahhoz, hogy összehasonlítsa.

*

Fáradságos gonddal megszervezték a viszontlátást az öregember folyóparti kunyhójában. Több sikertelen próbálkozás után sem mertek sokat remélni. Így örömük olyan volt, mint egy félénk szilvavirág, amely jóval a tavasz elmúltával bontogatja élénksárga szirmait.

Az öreg Tư göcsörtös ujjai remegtek, miközben egy fiatalkori fényképet rajzolt magáról fiatal feleségével. Könnyek gyűltek összeráncolt homlokába. Ajkai remegtek, ahogy mozogtak. Csendes viszontlátás volt, semmihez sem fogható a filmekben. Nem volt zokogás, nem voltak ölelések. Csak a lány apró kezei ragadták meg apja nagy, göcsörtös kezét, hallgatva a szív ritmusát, az apaság szent szeretetét. Az „apa” szó remegett és tétovázott. Az apa hangja halk és mély volt, miközben egy történetet mesélt el, amelyet Lượm és Cò is sokszor hallott már korábban.

Ez egy háború és elválás története. A sors kegyetlen iróniája. Egy élet hullámvölgyei. A magány és a vágyakozás, melyek súlyosan nehezednek ránk, bevésődve a térbe és az időbe. Minden reggel, minden dél, minden délután a folyó mentén elsöprő szomorúsággal van átitatva.

- Mikor ismerkedtél meg Luom anyjával, apával?

- Ööö... Lượm... Tekintsd csak az öcsédnek.

- Fogadok, hogy nem számítottál rá, hogy ilyen magas, sovány öcséd lesz...

Lượm erőltetett mosolyt erőltetett magára, és közbeszólt, majd hirtelen túl szomorúnak érezte magát ahhoz, hogy tovább beszéljen.

Mivel Lượm nem az apja biológiai gyermeke volt. Lượm valójában árva volt, származása még homályosabb, mint a nővéréé. Keveset tudott azon túl, amit a nagymamája mesélt neki: egy reggel elment a kókuszligetbe, hallotta egy gyermek sírását, és látta, hogy egy régi kosár mozog. A nagymamája kinyitotta, nagyon megsajnálta, és vele együtt sírt, majd felvette és hazavitte, hogy felnevelje. Tizenkilenc év szeretet, majd a nagymamája elhagyta. Nagybátyjai és nagynénjei a hét hold földjük miatt azonnal megpróbálták bebizonyítani a temetés napján, hogy ő a kókuszliget által talált gyermek, nem vér szerinti rokonságban. Út néni azt mondta, felújítja nagymamája emlékházát, hogy legidősebb fia beköltözhessen oda, miután megnősül. Lượm a verandán ült, a nagymamája miatti bánat könnyei keveredtek az emberi kapcsolatok miatti keserűséggel. A nagymamája miatti száznapos gyászidőszak után meghajolt az oltár előtt és elment. A hátizsákjában néhány régi ruhadarab volt, fekete, penészes, timsófoltos papucsa még mindig szalmával volt beborítva. Nem tudta, hol van Saigon, de felszállt egy buszra és elment. Mindenféle munkát végzett, hogy megéljen. Éjszaka a bérelt szobájában feküdt és a telefonját nézegette. Cò YouTube-csatornáját nézte. Tökéletesen tudta, hogy nem az öreg Tư elveszett fia, tekintve korát és társadalmi hátterét. De a vágy, hogy „Apa!”-t kiáltson, arra késztette, hogy felvegye a kapcsolatot a csatorna tulajdonosával. Az öregember és önmaga iránti szeretetből kiáltotta „Apa!”-t. Aztán ideköltözött, hogy apa és fia könnyebben meglátogathassák egymást...

Cò a munkájával volt elfoglalva. Ma Cò nagyon boldog volt, mert számos sikertelen próbálkozás után végre családot talált az apjának.

- Micsoda nagyszerű nap! Csak akkor érezzük igazán, hogy egy család vagyunk, amikor ennyi ilyen ember van együtt.

– mondta Cò, miközben Lượm felé fordította a telefont. Lượm gyorsan elugrott a képernyőtől.

Ne merészeld mutogatni az arcod! Te vacak YouTuber!

De hiába mondta ezt, Luom legbelül már adott neki egy nagy, élénkpiros szívet.

Szabályok

Élj szépen akár 448 millió VND össznyereményekkel.

A „Szerető szív, meleg kezek” témával megrendezett 3. „Szépen élni” verseny vonzó platformot kínál a fiatal tartalomkészítők számára. A résztvevők különféle formátumú, például cikkek, fotók és videók formájában beküldött munkákkal, pozitív és érzelmes tartalommal, valamint lebilincselő, élénk prezentációkkal, amelyek alkalmasak a Thanh Nien újság különböző platformjaira, lebilincselő tartalmakat hozhatnak létre.

Beküldési időszak : 2023. április 21. és október 31. Az esszék, beszámolók, jegyzetek és novellák mellett idén a pályázatot kibővítették YouTube-os fotókkal és videókkal is.

A Thanh Nien Újság által szervezett 3. „Élni szépen” verseny a közösségi projekteket, a jótékonysági utazásokat és az egyének, vállalkozók, csoportok, vállalatok és vállalkozások jó cselekedeteit hangsúlyozza a társadalomban, különös tekintettel a Z generációs fiatalokra. Ezért külön versenykategóriát is létrehoztak, amelyet az ActionCOACH Vietnam szponzorál. Azok a vendégek, akik műalkotásokat, irodalmi alkotásokat és fiatal művészeket birtokolnak, akiket a fiatalok szeretnek, szintén segítenek a verseny témájának széles körű terjesztésében és empátia kialakításában a fiatalok körében.

A pályaművekkel kapcsolatban: A szerzők esszékkel, jelentésekkel, jegyzetekkel vagy valós személyekről és eseményekről szóló reflexiókkal pályázhatnak, és a pályaművekhez fényképeket is kell csatolni. A pályaműveknek olyan személyt/csoportot kell ábrázolniuk, aki/amely szép és gyakorlatias tetteket hajtott végre az egyének/közösségek megsegítése érdekében, szívmelengető, humánus történeteket és optimista, pozitív szellemiséget terjesztve. A novellák esetében a tartalom valós történeteken, karaktereken, eseményeken vagy kitalált történeteken alapulhat. A pályaműveket vietnami nyelven (vagy külföldiek esetében angolul, a fordításról a szervezők gondoskodnak) kell írni, és nem haladhatják meg az 1600 szót (a novellák nem haladhatják meg a 2500 szót).

A nyereményekkel kapcsolatban: A verseny teljes nyereményalapja közel 450 millió vietnami dong.

Konkrétan a cikkek, beszámolók és jegyzetek kategóriájában a következőket osztják ki: 1. első díj: 30 000 000 VND értékben; 2. második díj: egyenként 15 000 000 VND értékben; 3. harmadik díj: egyenként 10 000 000 VND értékben;

5 vigaszdíj: egyenként 3 000 000 VND értékben.

1. díj a Thanh Niên Online-on a legnépszerűbb cikkért (beleértve a megtekintéseket és a lájkokat is): 5 000 000 VND értékben.

Novella kategória: Díjak a novellás szerzőknek: 1. díj: 30 000 000 VND; 2. díj: 20 000 000 VND; 2. harmadik díj: 10 000 000 VND/db; 4. vigaszdíj: 5 000 000 VND/db.

A szervezők emellett egy 10 000 000 vietnami dong díjat is odaítéltek egy példaértékű vállalkozókról szóló cikk szerzőjének, valamint egy 10 000 000 vietnami dong díjat egy kiemelkedő csoport/szervezet/vállalkozás jótékonysági projektjéről szóló cikk szerzőjének.

Konkrétan a szervezőbizottság 5 személyt választ ki, akiket kitüntetnek, akik egyenként 30 000 000 vietnami dongot kapnak, számos egyéb díj mellett.

Az olvasók a songdep2023@thanhnien.vn címre vagy postai úton küldhetik el pályaműveiket (cikkeket, fotókat és videókat).

( Csak a Cikk és Novellák kategóriákra vonatkozik ): Thanh Nien Újság Szerkesztősége: 268-270 Nguyen Dinh Chieu utca, Vo Thi Sau kerület, 3. kerület, Ho Si Minh-város (kérjük, a borítékon egyértelműen tüntesse fel: Pályázat a 3. „Szépen élni” versenyre - 2023). Részletes információk és szabályok a Thanh Nien Újság „Szépen élni” rovatában találhatók.

Forráslink: https://thanhnien.vn/tha-mot-trai-tim-do-choi-truyen-ngan-du-thi-cua-an-phuc-185230923182447025.htm