Látogatás Dr. A. Yersin szülővárosában

2025 októberében Khanh Hoa tartomány küldöttsége látogatott Svájcba – egy békés országba, amely híres az órakészítéséről. Az út, amely magában foglalta Bern ősi városának felfedezését, valamint Vaud kanton – a híres tudós, Alexandre Yersin szülőhelye – meglátogatását és ottani munkavégzését, maradandó benyomást tett mindenkire.

Lassú élet Bernnel

Bern, Svájc ősi fővárosa, több mint 800 éves, a kora őszi aranyló napfényével fogadott minket, ahogy a levelek színt váltottak. Más európai fővárosokkal ellentétben Bern szelíd és békés, mint egy évszázadokkal ezelőtt bekeretezett tájképfestmény. Az óváros ősi bája, a kanyargós kék Aare folyó és az élet lassú, költői tempója elegáns, magával ragadó és egyedi hangulatot teremt. Az Aare folyó felett átívelő Nydeggbrücke hídon átkelve Bern óvárosába érünk. Az óváros macskaköves utcái mészkő épületek, kecses középkori boltívek és reneszánsz szökőkutak mellett vezetnek el. Ezekben a régi épületekben elegánsan és szépen kiállított designer boltok és ajándékboltok találhatók. Kint a turisták kényelmesen sétálgatnak, élvezve a tájat. Úgy tűnik, az ipari kor gyors tempója egyáltalán nem befolyásolta a helyi lakosok magánéletét. A helyiek főként kerékpárral, villamossal stb. közlekednek.

Bern óvárosának látképe az Aare folyón átívelő Nydeggbrücke hídról.

Útközben megálltunk Albert Einstein Kramgasse utcában található házánál, ahol öt évig élt, és ahol felfedezte a relativitáselméletet. A házban, vagy inkább egy lakásban egy kis múzeum található, amely Albert Einstein képeit mutatja be, míg a külső egyszerű, a német "Albert Einstein Haus - 1902-1907" felirattal. A verandán egy asztal és néhány cserepes növény bájos kis teaházat alkot, ahol a látogatók megpihenhetnek és elmélkedhetnek. Albert Einstein képét, majd a békés óvárost nézve azon tűnődtem: Lehetséges, hogy Bern lassú élettempója adott neki teret az elmélkedésre és a relativitáselmélet felfedezésére – egy olyan nagy felfedezésre , amely teljesen megváltoztatta a térről, az időről és a gravitációról alkotott felfogásunkat?

A svájci órakészítés világhírű remekművé vált. Bern óvárosának szívében a látogatók megcsodálhatják az egyik ilyen csodát: a Zytglogge óratornyot. A 13. század elején, Bern alapításával egy időben épült, és egy 1405-ös tűzvészt túlélt, mielőtt 1771-ben újjáépítették volna. Ez az óratorony ma is magasan áll, Bern tartós történelmének tanújaként. Minden nap pontosan délben hangosan megszólal az ősi torony órája, több ezer látogató izgatott várakozására. Ez nemcsak az idő visszaszámlálása, hanem a történelem visszhangja is, a kultúra maradandó értékének emlékeztetője.

"Régi szülővárosom" A. Yersintől

Bernből távozva a küldöttség folytatta látogatását Morges-ban (Vaud kantonban), Dr. A. Yersin szülőhelyén, aki szinte egész életét Nha Trangnak szentelte. Számos dokumentum szerint Yersin az Aubonne közelében található Lavaux-i lőporgyárban született, ahol édesapja művezetőként dolgozott. A valóságban azonban, születése után néhány héttel, családjának Morges-ba kellett költöznie, miután édesapja 38 éves korában agyvérzés következtében hirtelen elhunyt. Yersin édesanyja vásárolta meg a Lausanne utca 22. szám alatti házat Morges-ban – egy kis, békés városban a Léman-tó partján. Gyermekkorától a középiskola végéig Yersin Morges-ban nőtt fel és tanult. Csak 19 éves korában hagyta el, hogy befejezze középiskolai tanulmányait és orvosi tanulmányokat folytasson Lausanne-ban. Így Morges valóban az a „haza”, amely Yersin fiatalkorának legtöbb emlékét őrzi. Yersin iránti szeretetből és büszkeségből Morges városa az emlékére Rue Dr. Yersinnek nevezte el az egyik utcát.

Khanh Hoa tartomány küldöttsége koszorút helyezett el A. Yersin emlékére a róla elnevezett utcán található emléktáblánál Morges városában.

Lélegzetelállítóan szép az ősz Morges-ban. A Léman-tó mentén a fák aranybarnára színeződnek, a hajók békésen kikötnek, a távolban pedig a hófödte Alpok nyúlnak el. A macskaköves utcákkal, pasztellszínű házakkal és az ősi várral rendelkező óváros nyugodt légkörbe burkolózik. Morges meglátogatása segít megérteni, miért választotta A. Yersin Nha Trangot 50 évre lakóhelyéül. Ez azért van, mert a Léman-tó partján fekvő város (amely a folyami közlekedésnek és a halászatnak köszönhetően virágzott) sok hasonlóságot mutat Nha Tranggal, ahogy Jacques-Henri Penseyres professzor (aki egykor Morges-ban dolgozott) megjegyezte: „Amikor 2006-ban először látogattunk Nha Trangba, azonnal megértettük, hogy Yersin egy kicsit megtalálta ott a hazáját: vizet, napsütést, hegyeket, halászokat és vitorlásokat…”

Virágokat helyeztünk el a Yersin-emlékműnél a róla elnevezett utcában, valamint a Lausanne utcában található 22. számú háznál, ahol egykor lakott. A múltnak nem sok nyoma maradt, de mindenki örült, hogy ellátogathatott arra a helyre, ahol Yersin felnőtt, ahol korán szenvedélyesen érdeklődött a tudományos felfedezések és a világ felfedezése iránt. Ez a szenvedély késztette Yersint arra, hogy elhagyja a fényűző Párizst, és Indokínába (akkoriban francia gyarmat) költözzön, ahol élete hátralévő részét Nha Trangban töltötte.

Albert Einstein háza Bern óvárosában található.

Igen! A. Yersin úgy döntött, hogy nem tér vissza sem a fényűző Párizsba, sem szülővárosába, Morges-ba, hanem Khanh Hoában pihen, örökre a szeretett földön maradva. Sírja a Suoi Dau-i kis dombon, háza a Hon Ba csúcsán, az A. Yersin Múzeum… értékes örökséggé váltak Khanh Hoa számára. A Vaud kantoni kormánnyal és a Lausanne-i Egyetemmel (ahol Yersin orvostudományt tanult, mielőtt Németországba és Franciaországba költözött, és Louis Pasteur kiemelkedő tanítványa lett) tartott találkozón a Khanh Hoa küldöttsége levetített egy dokumentumfilmet Yersin Khanh Hoában töltött éveiről. A film nemcsak Yersin nagyszerű karrierjét mutatta be, hanem a Khanh Hoa népének iránta érzett szeretetét is. A találkozó során Christelle Luisier Brodard – a Vaud Kantoni Tanács elnöke – hangsúlyozta: „Yersin öröksége különleges kulturális és tudományos hidat képez Vaud és Khanh Hoa között.” És azt is hisszük, hogy A. Yersin örökségére építve Vietnam és Svájc – két békeszerető ország – között erős és pozitív kapcsolat alakulhat ki.

XUAN THANH

Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/tham-que-huongbac-si-ayersin-0fd4c7a/