A határozat kimondja: Létrejön egy Központi Polgári Védelmi Alap (az Alap), amely belföldi és külföldi szervezetektől és magánszemélyektől származó önkéntes hozzájárulások, a tartományi szintű Polgári Védelmi Alapokból a miniszterelnök döntése alapján az Alapba juttatott források, valamint a nem költségvetési állami pénzügyi alapokból az események és katasztrófák következményeinek enyhítésével és az azokra való reagálással kapcsolatos források fogadására, kezelésére és felhasználására szolgál. Az Alapot a Nemzetvédelmi Minisztérium kezeli.
Működési elvek
A határozat meghatározza az Alap működési alapelveit. Konkrétan az Alap nonprofit alapon működik; kezelése és felhasználása a rendeltetésének megfelelően, a jogszabályokkal összhangban, időszerű, hatékony, átlátható, gazdaságos és eredményes.
Az alap feladata az állami költségvetésből nem finanszírozott, vagy nem megfelelő mértékben finanszírozott polgári védelmi tevékenységek támogatása; a pénzügyi források fogadása, kezelése és felhasználása; valamint az előírt jelentéstételi és számviteli eljárások végrehajtása.
Az Alapnak a törvényekkel összhangban alá kell vetnie magát az illetékes állami szervek által végzett ellenőrzéseknek, vizsgálatoknak és auditoknak; nyilvánosan közzé kell tennie a Polgári Védelmi Alap működési szabályzatát és működési eredményeit; és a jelen határozatban és a vonatkozó törvényekben előírtak szerint jelentést kell tennie az Alap végrehajtásáról.
Az Alap bevételei különféle pénzügyi forrásokból származnak, beleértve: belföldi és külföldi szervezetek és magánszemélyek önkéntes hozzájárulásait; a nem költségvetési állami pénzügyi alapokból származó, a katasztrófákra és a helyreállításra vonatkozó forrásokat; a tartományi polgári védelmi alapokból a miniszterelnök által meghatározott módon a központi polgári védelmi alapba juttatott forrásokat; valamint a betéti számlák kamatbevételeit.
Az Alap kiadásait a 2025. július 9-i 200/2025/ND-CP számú kormányrendelet 27. cikke szabályozza, amely részletezi a polgári védelemről szóló törvény egyes rendelkezéseit.
Az Alap hatásköre a kiadásokról és a kiigazításokról való döntésre.
A határozat kimondja, hogy az Alapot kezelő szerv vezetője benyújtja a Nemzeti Polgári Védelmi Irányító Bizottság Állandó Ügynökségének megfontolásra és döntésre a 200/2025/ND-CP rendelet 27. cikkének 1., 2., 3. és 4. pontjában meghatározott tételekre vonatkozó kiadásokat, beleértve:
- Sürgősségi segély nyújtása élelmiszer, ivóvíz, gyógyszer és egyéb alapvető szükségletek formájában a katasztrófák és incidensek által érintettek számára; házak, orvosi létesítmények, iskolák és utak javításának és építésének támogatása; valamint a vészhelyzeti reagálási tevékenységek támogatása, amikor a helyi reagálási kapacitás túllépve van.
- Támogatás nyújtása a katasztrófaelhárítási tevékenységekhez azokon a településeken, amelyeket olyan események és katasztrófák sújtottak, amelyek meghaladják a megküzdési képességüket; sürgősségi segítségnyújtás és támogatások nyújtása az áldozatoknak, az áldozatok családjainak, valamint az események és katasztrófák hatásainak enyhítésében és az azokra való reagálásban részt vevő személyeknek, akik megsérültek vagy kárt szenvedtek.
- Támogatás nyújtása vészhelyzeti reagálási és katasztrófa utáni helyreállítási projektekhez, alapvető vizsgálati projektekhez, valamint tartományok, régiók és ágazatok közötti reagálási és katasztrófa utáni helyreállítási tevékenységekhez.
- Segítségnyújtás a katasztrófákkal és eseményekkel kapcsolatos figyelmeztetésben, nyomon követésben, ellenőrzésben és információk terjesztésében.
A 200/2025/ND-CP rendelet 27. cikkének 5. pontjában meghatározott egyéb kiadási tételek (a miniszterelnök által meghatározott egyéb kiadási tételek) esetében az Alapkezelő Ügynökség vezetője jelentést tesz a Nemzeti Polgári Védelmi Irányító Bizottság Állandó Ügynökségének, amely azokat döntésre benyújtja a miniszterelnöknek.
A katasztrófák és incidensek megelőzésével, elhárításával és elhárításával kapcsolatos, nem költségvetési állami pénzügyi alapok, valamint a Polgári Védelmi Alap szabályozására vonatkozó hatáskört a 200/2025/ND-CP rendelet 26. cikkének 3. záradéka tartalmazza.
Konkrétan a 200/2025/ND-CP számú rendelet 26. cikkének 3. záradéka a következőket írja elő a Polgári Védelmi Alap és más, nem költségvetési állami pénzügyi alapok közötti szabályozással kapcsolatban, amelyek a természeti katasztrófák, csapások, járványok és környezeti problémák megelőzésével, elhárításával és következményeinek enyhítésével kapcsolatosak:
- Amikor a polgári védelem szintjét bejelentették vagy visszavonták, és a források nem elegendőek egy esemény vagy katasztrófa következményeinek kezelésére és enyhítésére szolgáló támogatás biztosításához;
- A kijelölt szakterületért felelős miniszter a Pénzügyminisztériummal és a Nemzeti Polgári Védelmi Irányító Bizottság Állandó Ügynökségével együttműködve tanácsokkal látja el a miniszterelnököt a szabályozással kapcsolatos döntésekben.
A 9/2026/QD-TTg számú határozat 2026. április 20-án lép hatályba.
Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/thanh-lap-quy-phong-thu-dan-su-trung-uong-20260306204143144.htm
![[Kép] Országos konferencia, amely összefoglalja a politikai rendszer átfogó szervezeti modelljének, a háromszintű kormányzati modellnek egy éves működését.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
