"Kövesd a Pártot az utolsó csepp vérig."

„Megkezdtük a harcot Laoszban... a menetelés tele volt nehézségekkel, nehéz terhek cipelésével, éjjel-nappali meneteléssel és hosszú távolságok megtételével, de azt hiszem, az életemet becsülettel és büszkeséggel kell megtöltenem, mint hősies vietnami embernek, szilárdan kell állnom az ellenséggel szemben, és előre kell menetelnem, hogy megfizessem a Pártnak és a szeretett Ho bácsinak járó hálámat... tehát az utolsó csepp véremig követnem kell a Pártot” – ezek egy laoszi vietnami önkéntes katona naplóbejegyzései, amelyeket a Vietnami Hadtörténeti Múzeum őrz.

Történelmi kutatók által összegyűjtött információk szerint a napló egy Laoszban elesett vietnami önkéntes katonához tartozik. A neve valószínűleg Ly Ngoc Thinh lehetett.

A jegyzetfüzetben volt egy oldal, más kézírással, valószínűleg a bajtársai jegyzették fel: „1946-ban született. Cao Lan etnikai csoport. Apja párttag volt... Tuyen Quang . Nagyon kedves. Harci motivációi nagyon helyesek voltak. Tiszta lélek. Nagy forradalmi lelkesedés. A tisztek és a katonák megbíztak benne és szerették. Bátor volt a csatában. Egy rendkívül nehéz helyzetben halt meg, miközben a szakaszhelyettessel tárgyalt...”

Ez az oldal a naplóból származik.

A napló olvasása során átérezhetjük a forradalmi katona felelősségtudatát és becsületét, amikor az ország veszélyben van, aki kész feláldozni magát a haza függetlenségének és szabadságának, valamint a nép boldogságának védelméért: "Egy kommunista párttagnak tudnia kell, hogyan válasszon olyan utat, amely méltó az életre és méltó a halálra. Még ha csak 20 évig is él valaki, az jobb, mint száz évig hiába. Nagy életet élni, dicsőségesen meghalni. Életemet és létezésemet közvetlenül azzal töltöttem, hogy fegyvert fogtam az ellenség megölésére, hogy megvédjem a haza függetlenségét és szabadságát, valamint a Vietnami Demokratikus Köztársaság területi szuverenitását . Ezért, mint a hadseregben élő fiatalember, meg kell határoznom az ideológiámat, magas harci szellemmel kell rendelkeznem, szilárd ideológiai állásponttal kell rendelkeznem, és készen kell állnom arra, hogy nehéz feladatokat és áldozatokat vállaljak a hazáért."

Amellett, hogy a naplóban hitet mond a párt és Ho Si Minh elnök vezetésében a totális, országos ellenállási háború idején, és szívből jövő szeretetet mutat a Dél ellenség által eltaposott népe iránt, a napló olyan oldalakat is tartalmaz, amelyek tiszta nemzetközi érzelmeket fejeznek ki.

1968. december 13-án szakasza küldetésre indult Laoszban. Ezt írta: „Megkezdtük a harcot Laoszban. Mielőtt elindultam volna, már meghatároztam a gondolkodásmódomat és a magas harci szellememet. Konkrétan a menetelés tele lesz nehézségekkel, nehéz terhek cipelésével, éjjel-nappali meneteléssel és hosszú távolságok megtételével. De azt hiszem, az életemet becsülettel és büszkeséggel kell betöltenem, mint hősies vietnami embernek. Szilárdan kell kiállnom az ellenséggel szemben, és előre kell törnem, hogy megháláljam szeretett Ho bácsink és a vietnami nép kedvességét. Ezért az utolsó csepp véremig követnem kell a Pártot. A vietnami nép és a laoszi nép egy.”

A vietnami és a laoszi forradalom egy. A hazánk és a barátaink egyek, ezért nagyon lelkesen indulok nemzetközi missziókra. Nem számítok áldozatra vagy jutalomra, még ha Laoszban feláldozom is magam, azt a népért, a hazáért, a vietnami és laoszi nemzet közös forradalmáért teszem. Laosz és Vietnam népének egyesülnie kell, hogy harcoljon az amerikaiak ellen nemzetük felszabadításáért és az emberiség fejlődéséért... "1968. december 25-én, 26-án, 27-én és 28-án négy napon keresztül harcoltam Pha Thi-nál. Bombák és golyók rázták meg a földet, de az elhatározásom, még ha az életem feláldozását is jelentette a csatában, az volt, hogy teljes szívvel hűséges maradok Laosz és Vietnam népéhez. Jobb meghalni Pha Thi-nál, mint rabszolgasorba taszítani. Pha Thi a laoszi csatatér fontos területe, ezért az ellenség is támadott, hogy Pha Thi-t ugródeszkaként használja fel Laosz megtámadásához." Az a hely is nagyon fontos, szóval még ha harcolnunk és fel kell áldoznunk magunkat, nem hagyjuk, hogy Pha Thi elveszjen."

A napló utolsó bejegyzése így szól: „Am és Thinh elmentek a zászlóalj összefoglaló gyűlésére Hoi Ma faluban, és bizalmasan beszéltek egymásnak családjukról, feleségükről és gyermekeikről. Mély szeretettel voltak egymás iránt. Bár nem ugyanazoktól a szülőktől származtak, szülővárosaikat folyók és hegyek választották el egymástól, mégis sok hegyen kellett átkelniük, hogy találkozzanak. Ettől kezdve Thinh és Am bizalmasan beszélgettek egymással, közeli barátokká váltak, megbíztak egymásban és segítették egymást, és együtt haladtak előre munkájuk befejezése felé. Kedvesem, bár egészségünk korlátozott, a Párt és a nép érdekében be kell fejeznünk küldetésünket, és vissza kell térnünk hazánkba, ahogyan megesküdtünk: »Megígérem, hogy elmegyek, nem térek vissza hazámba, amíg az amerikai ellenséget le nem győzzük«” (1969. január 24.).

A napló egy forradalmi katona rendíthetetlen szellemét és tiszta, nemes internacionalista érzelmeit egyaránt tükrözi: "Hallottam a távoli lövések hangját, amelyet a szél vitt ma, a győzelem hírét... szívem a katonákra emlékszik, a szeretett harcosokra, akik annyi nehézséget legyőztek, akik elmentek felszabadítani hazájukat, szerették az embereket, a falvakat, mint saját gyermekeiket, dédelgették kedves szüleiket, az emberek szerették és dédelgették őket útjukon, az idős anyák ajándékokat hoztak, de ő visszautasította őket. 'Testvér, ki vagy te, hogy eltitkolod a neved, a korod, a hazád? Meg akarlak kérdezni, a falusiak meg akarnak kérdezni, de te nem akarod mondani, csak mosolyogsz, sokáig mosolyogsz, aztán azt mondod, laoszi vagy, de egy messzi földről... Testvér, az emberek azt mondják, vietnami vagy, mert közös ellenséget hordozol, és közös proletár internacionalista szeretetet, hogy harcolni mentél, igaz ez, testvér? Te egy vietnami kommunista vagy, ó, milyen szépek voltak a múlt kommunistái, nem értettem teljesen, testvér, most van szerencsém találkozni velük..." ti, a katonák..." „A katonák azért jöttek ide, hogy megöljék a közös ellenséget, akiket a proletár internacionalizmus egyesített, és harcba indultak, hozzájárulva a Dél felszabadításának győzelméhez."

Ez a napló, amelyet 1968-1969-ben írtak – az Egyesült Államok elleni ellenállási háború különösen heves időszakában –, egy saját kezűleg bekötött jegyzetfüzet, 9 cm x 12 cm-es, nagyon kényelmes zsebben hordani. A cementpapírból készült borítónak csak a fele maradt meg; az írás kifakult, és néhány szó olvashatatlan. A jegyzetfüzet naplóként és jegyzetfüzetként is szolgált. Tartalma nagyon változatos, beleértve a találkozók, tanulmányok és határozatok feljegyzéseit. Az egyik oldalon a szakasz 1969 januárjára vonatkozó juttatása szerepel. Az első néhány oldalon több dal található: három vietnami dal, két laoszi dal és az Internacionálé vietnami fordítása. A két laoszi dal közül az egyik vokális, a másik vietnami fordításban van felvéve (pl. "Hearing the Sound of Guns in the Distance").

Szöveg és fotók: NGUYEN ANH THUAN

* Kérjük, látogassa meg a vonatkozó részt a kapcsolódó hírek és cikkek megtekintéséhez.

Forrás: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/theo-dang-den-giot-mau-cuoi-cung-844450