Tavaszi hímzés selyemre

Nguyen Thi Hang kézműves (bal oldalon) selyem hímzési technikákat mutat be. (Fotó: THANH NAM)

A kézművesek munkái a kiváló kézművességen és az elegáns szépségen túl a tavasz meleg szellemét és történeteit idézik fel a hímzésművészet történetének életben tartásának maradandó értékén keresztül.

Sokan ismerik Nguyen Thi Hang kézművest a Phuc Son községben ( Hanoi ), amint ismerős hímzőkerete mellett ül, selyemszálaival, melyeket az évek során csendben összefontak. De ezeken a kora tavaszi napokon a nyüzsgő óváros utcáin ül és hímez, járókelők veszik körül. Akár csendes, akár élénk környezetben van, a kézműves nyugodt, aprólékos és gyengéd marad minden öltéssel.

A hímzéséről híres régióban született és nevelkedett Hang asszony mélyen átérzi az emlékeket, a családi hagyományokat és a mesterség generációkon átívelő átadását. Gyermekkorát a nagymamájával és édesanyjával töltött pillanatok töltötték ki, akik minden egyes öltést megcsodáltak, miközben a türelemről és a szépségről szóló történeteket osztottak meg. Sok más mesterséggel ellentétben a hímzés éberséget, kitartást és mindenekelőtt nyugodt lelkiállapotot igényel. Ezért számára a hímzés a szakértelem mellett az életforma is.

A selyemfestményeken végzett kézi hímzés ötlete kezdeti, tétova kísérletezésekből született. Kidobott festményekből és számtalan átdolgozási kísérletből Nguyen Thi Hang asszony és férje egy új kreatív módszert fedeztek fel: a festészetet használták a forma alapjaként, a kézi hímzést pedig érzelmi mélység megteremtésére. A selyemfestmények lágy, gazdag színei, csillogó selyemszálakkal kombinálva, egy olyan vizuális teret hoznak létre, amely egyszerre valóságos és álomszerű, egyszerre hagyományos és modern. Ebben a térben a festmény az újraalkotás formájává válik. Minden hullám, napsugár, virágszirom, templomtető, banyánfa... a tű ritmusán és a cérna finom rezgésén keresztül jelenik meg.

Ennek a kombinációnak köszönhetően a művész hímzése egyedi szépséggel rendelkezik, ellentétben a hagyományos hímzéssel, és nem olvad bele a tiszta festészetbe.

A hímzésben a tavasz egy gyönyörű téma, amely felhalmozási és finomítási folyamatot igényel mind az érzelmek, mind a technika terén. Nguyen Thi Hang művész hímzéseiben a tavaszt finom színátmenetek és a selyemszöveten lévő selyemszálak nagyon gyengéd rezgése ábrázolja. Ahhoz, hogy a finom barackvirágok a szélben lobogjanak, vagy hogy az emberek mozgását és a tavasz friss hangulatát idézzék… a hímzőnek „olvasnia” kell a fényt és a ritmust, ahogy Hang asszony tanítja tanítványainak: „A ritka öltések a reggeli harmatot idézik, a sűrű öltések a reggeli napot tartják meg, a váltakozó öltések pedig, mint az újjászülető növények lehelete, az élet ritmusát jelentik.”

Néhány hímzett festmény esetében heteket tölt a selyem háttér előkészítésével, hogy elérje a kívánt átlátszóságot és mélységet, mielőtt belemerülne az első öltésbe, mert egy apró eltérés is megzavarhatja a finom tavaszi jelenetet. Ezért e női művész számára a tavaszi hímzés nem csak a tájról szól; arról is, hogy minden szálban megragadja az évszak teljes virágzását és vitalitását.

Nguyen Thi Hang művész hímzéseiben a tavasz mindig a nő képét testesíti meg. Ahogy maga a hímzésművészet, amely generációk óta az anyák és nagymamák kezéhez kötődik, úgy a selyem minden egyes öltése is lehetővé teszi, hogy mélyen értékeljük azoknak a nőknek a szépségét és sorsát, akik teljes szívvel ápolták ezt a mesterséget.

Munkáiban a tavasz mély spirituális értékkel bíró téma. A tavaszt a nyugodt lótuszvirág, a friss napfény és az egyoszlopos pagoda ábrázolja, amely csendben tükrözi képét a vízben. A tavasz egy belső forrás, amely segít az embereknek megtalálni az egyensúlyt, ápolni a jóságot és harmóniába kerülni a természettel.

Számára a tavaszi hímzés a hagyományos mesterség újjászületésébe vetett hit hímzéséről is szól, mert minden elkészült kép nemcsak műalkotás, hanem választ ad arra a kérdésre is: Hogyan maradhat fenn a hímzés a modern életben?

Nguyen Thi Hang nem elégedett meg azzal, hogy csak saját mintákat készít, hanem proaktívan ki is vitte a hímzés művészetét a hagyományos falu határain túlra. Kezdeti műhelyéből 2024 elején férjével kézi hímző szövetkezetté alakították át, a modern gondolkodásmódot integrálva a hagyományos kultúra kezelésébe. Körülbelül 50 helyi munkással a szövetkezet stabil megélhetést teremtett sok ember számára, fenntartva a kézműves falu éltető erejét. A hímzők havi 7-10 millió vietnami dong bevétele pozitív jel, amely azt mutatja, hogy a hagyományos kézművesség virágozhat, ha megfelelően szervezik és fejlesztik. Néhány év alatt a szövetkezet számos zászlóshajó terméke OCOP (Egy Község, Egy Termék) tanúsítványt kapott, és mára Európa, Észak-Amerika, Japán, Dél-Korea és számos délkelet-ázsiai ország piacain is elérhető.

E női kézműves véleménye szerint a hímzéshez nemcsak ügyes kezek, hanem kifinomult lélek is szükséges. Hozzátette: „A női lélek a legfontosabb elem egy lélekkel teli hímzett kép megalkotásában.”

Ez a szellem vezérli, a gyártás mellett, sok energiát és érzelmet szentel mesterségének továbbadásának. Az ifjabb generációnak szóló ingyenes tanfolyamok és a hímzés folyamatát digitális platformokon megosztó videók nemcsak a termékeket népszerűsítik, hanem a hímzés szeretetét és megértését is elősegítik a közösségben. Anélkül, hogy magában tartaná képességeit vagy titkait, a kézműves hiszi, hogy a mesterség csak akkor virágzik igazán, ha vannak utódai.

Visszatekintve több mint 20 éves kézműves pályafutására, láthatjuk a hagyományos falusi kultúra fejlődését a modern korban. A kézművesek a kisüzemi termelésről a szövetkezetek felé, a tisztán kézművességről a hagyományos elemekkel ötvözött kreatív művészet felé fordultak, és a nemzetközi piacra törtek. A selyemszövetek tavasza ezért egyben a hagyományos kézművesség új évszakát is jelenti, amely harmonikus egyensúlyt teremt a múlt szépsége és a kortárs érzékenység között. Ahogy minden tű csendben siklik a selyemben, minden szál csillog az új napfényben, a remény bőséges marad, amelyet azoknak a türelmes odaadása táplál, akik fáradhatatlanul dolgoznak éjjel-nappal.

MAI LU

Forrás: https://nhandan.vn/theu-mua-xuan-tren-lua-post941579.html