Kovácsok hadonásznak kalapácsaikkal a kemencében a tikkasztó nyári hőségben.

(Baohatinh.vn) - A nyár fülledt, fülledt hőségében Trung Luong falu kovácsai (Bac Hong Linh kerület, Ha Tinh tartomány) még mindig szorgalmasan forgatják kalapácsaikat, fáradhatatlanul keresve a kenyerüket.

Manapság Ha Tinhben folyamatosan meleg és napsütéses az idő, a hőmérséklet néha meghaladja a 40 Celsius-fokot, ami megnehezíti az emberek életét. A perzselő hőség közepette Trung Luong kovácsfaluban (Bac Hong Linh kerület) a kézművesek továbbra is szorgalmasan dolgoznak izzó faszenes kemencéik mellett.

A kovácsműhelybe lépve azonnal fullasztó hőség lett úrrá rajtam. A kalapácsok csörömpölése szüntelenül visszhangzott, keveredve a legyezők zúgásával és a forró vasrudak élénkvörös lángjaival. A csupán vékony inget viselő kézművesek fürgén izzadtak, a termékek megformálásának minden egyes lépésére koncentrálva.

A hőség okozta nyomás enyhítése érdekében sok háztartásnak kora reggeltől késő estig kell munkaidejét beosztania. Cao Duc Hieu úr (született 1975-ben, Tien Son Hamletben él) családja már hajnali 4 órától begyújtja a tüzet, hogy munkába álljon. Mivel közel 30 éve foglalkoznak a szakmával, a nyár a legmelegebb munkaidő számára és sok más kovács számára.

„Nyáron, ha a külső hőmérséklet 39-40 Celsius-fok körül van, a kemence területe elérheti a 45-46 Celsius-fokot a tűzből és az izzó fémből sugárzó hő miatt. A kovácsműhely mellett állva záporként ömlik az izzadság; a fullasztó hőség még nehezebbé teszi az amúgy is megerőltető munkát. Néha a hőség és a fáradtság miatt nehéz lélegezni, és időnként pihennünk kell ” – osztotta meg Mr. Hieu.

Nem messze Mr. Hieu családi kovácsműhelyétől, Nguyen Ngoc Quy úr (született 1973-ban, a Tien Son lakónegyedben él) és felesége még mindig szorgalmasan dolgoznak. A forróság és a szénpor miatt a párnak folyamatosan szünetet kell tartania, hogy visszanyerje erejét.

Mr. Quy megosztotta: „Hogy minimalizáljuk a hőséget ebben az évszakban, reggel 4-től 9-ig dolgozunk, és délután 4-kor kezdünk. Az időjáráshoz való alkalmazkodás érdekében ventilátorokat szereltem be, és teát és vizet készítettem... Ez a munka nyáron nagyon nehéz, de hozzászoktunk, és nem bírjuk elviselni, hogy feladjuk, ezért továbbra is igyekszünk minden nap dolgozni.”

Nemcsak a férfiak végzik szorgalmasan a munkájukat, de sok kovácsmesterségben dolgozó nő is folyamatosan elfoglalt. A kovácsfaluban a nők gyakran részt vesznek az olyan befejező fázisokban, mint a csiszolás és az alakítás.



Verejték csorgott le a kovácsok arcán, akik a kovácsműhelyükbe kapaszkodtak.



Jelenleg közel 60 család foglalkozik még mindig a Trung Luong kovácsfaluban a kézművességgel. Becslések szerint a falu naponta körülbelül 2000 terméket állít elő, ami háztartásonként napi 1 millió VND bevételt generál. A kemény munka és a zord időjárási körülmények ellenére a falu továbbra is a legmagasabb tűzvédelmi előírások betartásával működteti kovácsműhelyeit.



Közép-Vietnam perzselő hősége közepette a szorgalmas kovácsok képe, akik lángoló kemencéik mellett dolgoznak, Trung Luong kézműves falu védjegyévé vált. A kovácsműhelyek lángjai nemcsak a vasat és acélt edzését szolgálják, hanem a hagyományos mesterség iránt elkötelezett emberek kitartását és kemény munkáját is szimbolizálják. A kalapácsok hangja, amely visszhangzik a tikkasztó nyári hőségben, az élet ismerős ritmusa, folytatva a mesterség megőrzésének útját az itt élő emberek generációi számára.

Forrás: https://baohatinh.vn/tho-ren-mua-bua-trong-lo-lua-giua-ngay-he-nong-buc-post311364.html