Bejelentés jogi szolgáltató partner kiválasztásáról.

Az ipari és kereskedelmi miniszter 2026. március 26-i 553/QD-BCT számú határozata, amely a vietnami állam, az állami szervek a külföldi kereskedelmi védelmi nyomozó ügynökségeknél és a kapcsolódó kérdésekben, a belföldi, külföldi vagy nemzetközi joghatóságok és vitarendezési testületek jogainak és érdekeinek védelmét szolgáló jogi szolgáltatások nyújtására szolgáló ügyvédek és ügyvédi irodák kiválasztására vonatkozó kritériumok kiadásáról szól, valamint a tényleges igények alapján a Kereskedelemvédelmi Minisztérium (DDF) bejelenti egy partner kiválasztását, aki jogi szolgáltatásokat nyújt a vietnami kormány képviseletére és támogatására az Egyesült Államokban a 301. szakasz szerinti, a szisztematikus túlkapacitásra és túltermelésre, valamint a kényszermunkára vonatkozó kérdésekben folytatott vizsgálatban. Konkrétan a következők szerint:

A. ÜGYINFORMÁCIÓK

2026. március 11-én az Egyesült Államok Kereskedelmi Képviselője (USTR) bejelentette egy nagyszabású, a 301. szakasz szerinti vizsgálat megindítását 16 kulcsfontosságú kereskedelmi partner – köztük fejlett és legkevésbé fejlett gazdaságok (LDC-k), köztük Vietnam – strukturális többletkapacitásával és termelésével kapcsolatban. Az USTR azt állítja, hogy ezen partnerek túlzott termelési kapacitása hosszú távú és jelentős kereskedelmi hiányt eredményezett az Egyesült Államok számára.

2026. március 12-én az Amerikai Egyesült Államok Importőrsége (USTR) további, a 301. szakasz szerinti vizsgálatokat indított 60 ország, köztük Vietnám ellen a kényszermunka kapcsán. Az Egyesült Államok azzal érvel, hogy az országok mulasztása a kényszermunka felhasználásával előállított árukra vonatkozó importtilalom bevezetésében és hatékony érvényesítésében ésszerűtlen vagy diszkriminatív, és hátrányosan érinti vagy korlátozza az Egyesült Államok kereskedelmét. A kényszermunka elleni gyenge végrehajtás leértékelheti az árukat, hátrányos helyzetbe hozhatja a szabályokat betartó termelőket, és lehetővé teheti, hogy a kizsákmányoló áruk továbbra is létezzenek a komplex globális ellátási láncokban.

A vizsgálati folyamatot követően az USTR iktatószámot nyitott az érdekelt felek észrevételeinek fogadására a két üggyel kapcsolatban. A felek számára a határidő az ügyekkel kapcsolatos észrevételek, a meghallgatásokon való részvételi kérelmek és a meghallgatásokra vonatkozó nyilatkozatok benyújtására a két ügyben 2026. április 15. Ezenkívül a meghallgatásokat 2026. április 28. és május 1. között (a kényszermunka vizsgálata esetén), valamint 2026. május 5. és május 8. között (a túltermelési vizsgálat esetén) tartják. A meghallgatások befejezésétől számított hét napon belül a feleknek be kell nyújtaniuk a meghallgatás utáni cáfolatokat. Ezt követően az USTR kiad egy 301-es vizsgálat lezárásáról szóló értesítést és egy értesítést a javasolt intézkedésekről, amely lehetővé teszi a felek számára, hogy folytassák észrevételeiket, cáfolataikat és a javasolt intézkedésekkel kapcsolatos meghallgatásokat. Az ügy végleges lezárásának határideje várhatóan 2027. március 11. (a túltermelési vizsgálat esetén), illetve 2027. március 12. (a kényszermunka vizsgálata esetén) lesz.

Mivel ez egy összetett ügy, és az amerikai törvények alapján zajlik, megfelelő jogi tanácsadót kell felvenni, aki képviseli és segíti a vietnami kormányt a 301. szakasz szerinti vizsgálatban.

B – MEGHATÁROZÁS

Munkakör

A kiválasztott jogi tanácsadó cég feladata a következő feladatok ellátása:

1. Átfogó stratégiát és részletes tervet kell adnunk a vietnami kormánynak a fent említett 301-es vizsgálatok lefolytatására vonatkozóan.
2. Készítsen egy listát a szükséges információkra és dokumentumokra vonatkozó kérésekről, hogy megfogalmazhassa a vietnami kormány észrevételeit és ellenérveit a fent említett ügyekkel kapcsolatban.
3. Gyűjtse össze és elemezze a beruházásokkal, a munkaerővel, a monetáris politikával, az árfolyam-szabályozással, az iparfejlesztési tervezéssel, a támogatásokkal, a műszaki előírásokkal (TBT/SPS), az állami tulajdonú vállalatok szerepével és egyéb kapcsolódó kérdésekkel kapcsolatos törvényeket, rendeleteket és politikai keretrendszereket.
4. Független gazdasági és piaci adatok gyűjtése és elemzése a termelési kapacitással, a belföldi kereslettel, a munkaerőpiaci viszonyokkal, a kereskedelmi eredményekkel és a beruházási trendekkel kapcsolatban.
5. Elemezze a vizsgálat szempontjából releváns vietnami feldolgozóipar termelési kapacitását, kapacitáskihasználási arányát és üzleti teljesítményét.
6. Azonosítsa és értékelje az USTR és az Egyesült Államok belföldi érdekelt felei által valószínűleg előterjesztett érveket és bizonyítékokat, és készítsen megfelelő ellenstratégiákat.
7. Vegyen részt az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium által összehívott üléseken (a Kereskedelmi Jogorvoslati Osztály mint kapcsolattartó pont) állami szervekkel, iparági szövetségekkel és vállalkozásokkal, kérésre.
8. Dokumentumok fordítása vietnamiról angolra.
9. Készítse el a vietnami kormány számára a fenti esetekre vonatkozó kommentárt az előírt formátumnak megfelelően, és nyújtsa be azt a vietnami kormány nevében a megadott határidőig.
10. Szükség szerint segítséget nyújtani az amerikai és vietnami vállalatok, szövetségek és más érdekelt felek számára Vietnamot támogató vélemények kidolgozásában ezekben a vizsgálatokban.
11. A vietnami kormány képviselői és partnerei részt vettek az Egyesült Államok által szervezett nyilvános meghallgatásokon ezekkel az esetekkel kapcsolatban.
12. Készítse el a meghallgatás utáni viszontválaszokat a vietnami kormány számára a fenti esetekben az előírt formátumnak megfelelően, és nyújtsa be azokat a vietnami kormány nevében a megadott határidőig.
13. Stratégiai tanácsok nyújtása a vietnami kormánynak az amerikai megállapodást követő következő lépésekkel kapcsolatban.
14. A vietnami kormány nevében kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Egyesült Államok kereskedelmi képviselőjével, az Egyesült Államok Nemzetközi Kereskedelmi Bizottságával és szükség esetén az ügyekben érintett egyéb felekkel.
15. Az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal (a Kereskedelmi Jogorvoslati Osztályral mint kapcsolattartó ponttal) összefoglaló dokumentumok, fő előadások (vitapontok) és vitaanyagok kidolgozásának előkészítése és koordinálása az USTR-rel való együttműködéshez, mielőtt az USTR közzéteszi következtetéseit.
16. Időben és rendszeresen tájékoztassa a vietnami kormányt ezen incidensek fejleményeiről.

C – KIVÁLASZTÁSI SZEMPONTOK

1. Érvényes jogi személlyel rendelkezik, és jogosult jogi tanácsadási szolgáltatások nyújtására.

2. Szakmai hozzáértéssel és tapasztalattal rendelkezik az Egyesült Államok által a WTO-ban kezdeményezett vagy megoldott kereskedelmi védelmi ügyekben és kapcsolódó kérdésekben való tanácsadásban (adja meg a WTO-ban tárgyalt, tanácsadásban részesült és sikeres eredményeket elért kereskedelmi védelmi és/vagy vitarendezési ügyek számát...).

3. Az Amerikai Egyesült Államok dömpingellenes és kiegyenlítő vámokkal kapcsolatos vizsgálatokkal és a kapcsolódó kérdésekkel, valamint a WTO-n belüli vitarendezéssel kapcsolatos törvényeinek, eljárásainak, folyamatainak és gyakorlati gyakorlatának ismerete; a nemzetközi jog és a WTO vitarendezési mechanizmusának ismerete.

4. Tapasztalat a vietnami kormány, a vietnami vállalkozások és/vagy nem piacgazdaságok segítésében az Egyesült Államokkal folytatott kereskedelemvédelmi ügyekben és/vagy a WTO-n belüli vitarendezésben.

5. Jó hírnévvel és hitelességgel rendelkezik a tanácsadási területen.

6. Az ügyben közvetlenül részt vevő csapat tapasztalattal rendelkezik a kapcsolódó területeken, például pénzügy, számvitel, nemzetközi kereskedelem, befektetés, gyártás, munkaügy stb. Rendelkeznek a szükséges tapasztalattal, kapacitással és erőforrásokkal az információk gyűjtéséhez, az adatok elemzéséhez, a stratégiák kidolgozásához és a tárgyalásokon való részvételhez az ügykezelési folyamat során.

7. Rendelkezzen egy olyan partner ügyvédi irodával, amely tapasztalattal rendelkezik a PVTM (kereskedelmi jogorvoslatok védelme), a WTO vitarendezésében Vietnámban, vagy fordítva az Egyesült Államokban, hogy jogi tanácsadást és támogatást nyújtson.

8. Az ügyben közvetlenül részt vevő személyzetből álló csapat rendelkezik angolul jártassággal, biztosítva a munkavégzés, a kommunikáció és a dokumentumok feldolgozásának képességét az ügy megoldási folyamata során.

9. A 301. és 232. szakasz, valamint a kapcsolódó amerikai szabályozások szerinti törvények és rendeletek ismerete.

10. Alapos ismeretekkel rendelkezik Vietnam gazdaságáról, képes szintetizálni és elemezni a politikákat, gyakorlatokat, makrogazdasági adatokat, és értékeléseket gyűjteni a vietnami gazdaságról jó hírű független nemzetközi szervezetektől, valamint áttekinteni és összehasonlítani azt más gazdaságokkal, különösen a régió gazdaságaival.

11. Az amerikai kormányzati szervekkel és érdekelt felekkel való kapcsolattartás, valamint a megfelelő információs csatornák birtoklása elengedhetetlen a hatékony stratégiák kidolgozásához.

12. Elegendő tapasztalattal rendelkezik általában a jog területén, és különösen a fotovoltaikus feldolgozás (PVTM) területén.

13. Az ügyvédi iroda rangsorolása neves nemzetközi rangsorokban (kérjük, pontosítsa, ha alkalmazható).

14. A fenti kritériumok teljesülése alapján a tanácsadói díjnak ésszerűnek és versenyképesnek kell lennie, összhangban az eset jellegével és követelményeivel.

15. Egyéb releváns kritériumok.

D – VEZÉRLŐMECHANIZMUS

A munka előrehaladása befejeződik

A kiválasztott jogi szolgáltató várhatóan az alábbi határidőn belül elvégzi a munkát:

1. Egészítse ki a vietnami kormány észrevételeit és ellenérveit az Egyesült Államok által meghatározott határidő előtt.
2. Küldje el a vietnami kormány észrevételeit és ellenérveit az amerikai online portálra az utasításokat követve, a megadott határidőn belül.
3. A vietnami kormány beszédének tervezetét legkésőbb 10 nappal a nyilvános meghallgatás előtt el kell készíteni.
4. A meghallgatást követően egészítse ki az ellenérvét a vietnami kormány ellen, és küldje el azt az amerikai online portálra az utasításokat követve, a megadott határidőn belül.
5. Elemezze és készítse el a vietnami kormány észrevételeit és ellenérveit az Egyesült Államok által Vietnammal szemben alkalmazott következtetésekkel és/vagy javasolt intézkedésekkel kapcsolatban, és nyújtsa be azokat az utasításoknak megfelelően, a megadott határidőn belül az amerikai online portálra.
6. Időben és rendszeresen tájékoztassa a vietnami kormányt ezen incidensek fejleményeiről.

Monitoring szabályok

1. Az Egyesült Államok Nemzetközi Kereskedelmi Bizottságához és az illetékes amerikai felekhez benyújtandó összes dokumentumot és kommunikációt a vietnami kormánynak (amelyet az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium képvisel) felül kell vizsgálnia és véleményeznie kell, és azokat csak a vietnami kormány (amelyet az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium képvisel) jóváhagyását követően lehet benyújtani.
2. Az ügyvédi irodának és partnereinek rendszeres találkozókat kell tartaniuk az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal, hogy naprakészek legyenek az üggyel kapcsolatban.
3. Időben jelentéseket kell készíteni és benyújtani az ügy fejleményeiről és előrehaladásáról az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumnak.

Az ügy időben történő feldolgozásának biztosítása érdekében a részt vevő egységeknek legkésőbb 2026. április 2-án 17:00 óráig (hanoi idő szerint) be kell nyújtaniuk az ügyvédi iroda profilját, az ügyben várhatóan részt vevő ügyvédekre vonatkozó információkat, valamint a fenti tartalmak alapján egy ajánlatot (papír vagy elektronikus formában) a Kereskedelmi Jogorvoslati Osztálynak, hogy az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium dönthessen és kiválaszthassa a megfelelő partnert.

További részletekért kérjük, forduljon a következőhöz: Külkereskedelmi Jogorvoslati Feldolgozási Osztály, Kereskedelmi Jogorvoslati Hivatal, Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, Hai Ba Trung utca 54., Cua Nam kerület, Hanoi

Felelős tisztviselők: Nguyen Yen Ngoc asszony - osztályvezető és Nguyen Hang Nga asszony - osztályvezető-helyettes, Külkereskedelmi Jogorvoslati Hivatal, Külkereskedelmi Jogorvoslati Feldolgozási Osztály, Ipari és Kereskedelmi Minisztérium

Mobil: 0968456865

E-mail: nganha@moit.gov.vn; ngocny@moit.gov.vn.

---

Forrás: Kereskedelmi Jogorvoslati Osztály

Címkék: jogi szolgáltatások, kereskedelemvédelem

Forrás: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao-ve-viec-lua-chon-doi-tac-cung-cap-dich-vu-phap-ly.html