Az adóbeszedés továbbra is számos nehézséggel küzd.

2023-ban a Pénzügyminisztérium 10 184 milliárd VND bevételi célt határozott meg Thai Binh tartomány számára, amelyből 7684 milliárd VND bevételt fedezett a földhasználati díjak nélkül. 2023 májusának végére azonban a teljes belföldi bevétel csak meghaladta a 2870 milliárd VND-t, ami a cél 28%-át jelenti; amelyből a földhasználati díjak nélküli teljes bevétel meghaladta a 2083 milliárd VND-t, ami a cél 27,1%-át jelenti.

Producer: Lien Hanh Co., Ltd. Fotó: Khac Duan

Nehézségek nehézséget hátán halmoztak.

Az év elejétől kezdve minden szint, ágazat, egység és település, különösen az adószektor, proaktívan bevezette a költségvetési bevételek beszedésére szolgáló megoldásokat, mint például: a Tartományi Állami Költségvetési Bevételek Beszedésének Irányító Bizottságának üléseinek megszervezése, amelyek alapján minden ágazat, régió, vállalkozás, település, valamint termelési és üzleti háztartás számára javaslatokat tettek a bevételek beszedésére vonatkozó megoldásokra; az egyablakos mechanizmus hatékony megvalósítása a Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központtal és más osztályokkal és ágazatokkal együttműködve az adófizetők számára a legkedvezőbb feltételek megteremtése érdekében; az adófizetők aktív előmozdítása és támogatása; az információs technológia alkalmazásának előmozdítása az adóigazgatási eljárások lebonyolításában; az adóellenőrzésre és -auditra való összpontosítás; az ideiglenes építési adóbeszedés és az e-kereskedelmi adóbeszedés irányításának megerősítése, valamint a pénztárgépekből származó elektronikus számlák használatának előmozdítása... Az év első hónapjaiban azonban a költségvetési bevételek beszedésének eredményei alacsonyak voltak. Az adószektor által kezelt 16 bevételi cél közül a legtöbb elmaradt a tervezett számoktól, például: a környezetvédelmi adó 147 milliárd VND-t ért el, ami a tervezett célnak csak 4,45%-át érte el; az ásványkincs-kitermelési jogok megadásából származó bevétel valamivel több mint 5 milliárd VND, ami a tervezett cél 13,16%-át teszi ki; a földhasználati díjbevétel közel 787 milliárd VND, ami a tervezett cél 31,48%-át teszi ki; a nem állami gazdasági szektorból származó bevétel 803 milliárd VND, ami a tervezett cél 38,2%-át teszi ki; és a regisztrációs díjbevétel több mint 154 milliárd VND, ami a tervezett cél 39,9%-át teszi ki.

Do Hong Nam úr, a Tartományi Adóhivatal igazgatója kijelentette: Az év első hónapjaiban tapasztalt alacsony költségvetési bevétel oka az Oroszország és Ukrajna közötti konfliktus, amely az üzemanyagárak emelkedését okozta, ami hatással volt a vállalkozások termelésére és üzleti tevékenységére, és körülbelül 200 milliárd VND-val csökkentette az adóbevételeket; az ingatlanpiac pangó, és az ingatlanbefektetési hitelek korlátozása miatt egyes projektek nem kerültek sikeres árverésre, és egyes sikeresen árverésre bocsátott projektek befektetőinek nincsenek meg a költségvetés kifizetésére szükséges forrásaik. Ezenkívül a kormány azon politikája, amely az adófizetések csökkentésére és meghosszabbítására irányul, hogy támogassa az embereket és a vállalkozásokat a gazdasági fellendülésben és növekedésben, jelentősen befolyásolta a helyi bevételeket. Konkrétan a földbérleti díj 30%-os csökkentésére irányuló politika 2022-ben, amely 967 kérelem esetében több mint 51 milliárd VND-t tesz ki, várhatóan 2023-ban is tovább csökkenti a földbérleti díjat, ami szintén több mint 51 milliárd VND-t tesz ki. A környezetvédelmi adót 50%-kal csökkentő 30/2022/UBTVQH15 számú határozat 781 milliárd VND adóbevétel-csökkenést eredményezett 2023 első négy hónapjában a 2022-es év azonos időszakához képest. Ezenkívül egyes bevételi források továbbra is alacsonyak a fizetési késedelmek miatt, beleértve az ásványkincs-kitermelési jogok díjait, a tengeri területi díjakat és az adózott nyereség behajtását.

A Thai Thuy kerületi adóhivatal tisztviselői ellenőrzik az elektronikus számlák használatát az üzleti háztartásokban Diem Dien városában.

Döntő megoldások

2023-ban a Pénzügyminisztérium 10 184 milliárd VND belföldi bevételi célt határozott meg Thai Binh tartomány számára, amely magában foglalja a 7 684 milliárd VND bevételt a földhasználati díjak nélkül. Ahhoz, hogy ezt a célt az év utolsó hónapjaiban tapasztalható folyamatos nehézségek közepette elérjék, minden szinten, ágazatban, településen és egységben, különösen az adószektorban, még határozottabban kell fellépniük a bevételek pontos, teljes és időben történő beszedését biztosító megoldások végrehajtásában.

Nguyen Van Duan úr, a Thai Binh város - Vu Thu kerület adóhivatalának vezetője elmondta: „2023 májusának végére az Osztály által beszedett teljes bevétel a tervezett célnak csupán 25%-át érte el, a földhasználati díjak levonása utáni adókból, díjakból és egyéb forrásokból származó bevételek pedig elérték a 37%-ot.” Ezért az év fennmaradó hónapjaiban az Osztály agresszívan fog megoldásokat bevezetni, a fennmaradó bevételi források kiaknázására összpontosítva; az alapvető építőipari magántevékenységekből, a láncvállalkozásokból, a gyógyszeriparból és a kőolajból származó adók beszedésére összpontosítva; a pénztárgépekből származó elektronikus számlákból származó adók beszedésének előmozdítása; az adótartozások behajtásának megerősítése, a megfelelő kezelési és végrehajtási eljárásoknak megfelelő adóbehajtási intézkedések végrehajtása...

A járási és regionális adóhivatalokkal együttműködve az adószektor teljes mértékben a bevételi célokat befolyásoló fejlemények szoros nyomon követésére és az azokat befolyásoló tényezők előrejelzésére összpontosít. Ennek alapján megfelelő bevételbeszedési megoldásokat dolgoznak ki a lehető legmagasabb költségvetési bevétel biztosítása érdekében.

A Tartományi Adóhivatallal nemrégiben tartott munkamegbeszélésen Nguyen Khac Than úr, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese és a Tartományi Népi Bizottság elnöke kérte, hogy az elkövetkező időszakban tovább kell erősíteni a vezetést és az irányítást, valamint elő kell mozdítani a Tartományi Állami Költségvetési Bevételek Beszedésének Irányító Bizottságának szerepét; a feladatoknak és a végrehajtásnak egyértelműnek kell lennie; a végrehajtási folyamat során elő kell mozdítani a szolidaritást és az egységet, célzott és demokratikus megbeszélésekkel; minden adótisztviselőnek proaktívnak, eltökéltnek kell lennie, és erőfeszítéseket kell tennie, sok újítással és kreativitással a jelenlegi kihívásokkal teli környezetben végzett feladatai ellátása során.

A Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese és a Tartományi Népi Bizottság elnöke arra is kérte az adószektort, hogy összpontosítson a vezetésre és az iránymutatásra az állami költségvetési bevételek beszedésének átalakítása érdekében; határozottan hajtson végre megoldásokat az összes bevétel helyes, teljes és haladéktalan, a szabályoknak megfelelő beszedésére az állami költségvetésbe; összpontosítson az adófizetők adóbevallásainak felülvizsgálatára, ellenőrzésére, nyomon követésére és keresztellenőrzésére; proaktívan aknázza ki a fennmaradó, de még be nem szedett bevételi forrásokat, különös figyelmet fordítva a környezetvédelmi adó, valamint a gázpalackoló és -elosztó létesítmények adóinak és díjainak beszedésére; erősítse az ellenőrzést és az auditot; és mozdítsa elő a közigazgatási reformot az adófizetők számára a lehető legkedvezőbb feltételek megteremtése érdekében...

A vállalkozások aktívan bővítik és fenntartják a termelést, hogy biztosítsák az adók időben történő befizetését az állami költségvetésbe. A képen: Termelési tevékenységek az An Nam Textil- és Ruhaipari Kereskedelmi Vállalatnál.

Minh Huong

Forráslink: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/177960/thu-ngan-sach-con-nhieu-kho-khan