Ébren maradni a hideg éjszakában, hogy megőrizzük a tavasz szépségét.

A holdújév előtti napokban, amikor Thanh Hoa utcái megtelnek az ország minden tájáról származó őszibarack-, kumkvat- és sárgabarackvirágok élénk színeivel, e káprázatos látvány mögött a növényárusok csendes, álmatlan éjszakái húzódnak meg.

Thanh Hoa számos központi utcája manapság dísznövénykertté alakult át a Tet (holdújév) alkalmából. A hervadó rózsaszín őszibarackvirágok és a gyümölcsökkel teli kumkvatok cserepei között ponyvából felállított rögtönzött sátrak állnak, ahol az árusok felváltva szunyókálnak vagy őrzik portékáikat Thanh Hoa hideg téli éjszakáin.

Ahogy a város elcsendesedik, a hőmérséklet csökken, és hideg szél fúj a fák között, a fakereskedők megkezdik éjszakai műszakjukat.

Le Thi Huong asszony (született 1971-ben, a Hamlet 4. szám alatt, Xuan Du községben lakik), aki több mint 10 éve árul őszibarackvirágfákat a városban a Tet ünnep alatt, megosztotta: „Minden évben, amikor a fákat a városba hozzuk, embereket kell kijelölnünk, hogy a nap 24 órájában őrködjenek felettük. Legalább két embernek felváltva kell ébren maradnia; nem engedhetjük el az őrségüket.”

Huong asszony szerint a „szabad levegőn alvással” járó nehézségek ellenére ez volt az az időszak is, amikor reményeit egy sikeresebb Tet-ünnepre helyezte családja számára.

Még késő este is a boltosok időt szakítanak a növények öntözésére, formájuk beállítására, a levelek letörlésére és az ágak összekötésére... így minden reggel friss és élénk a kert, hogy fogadja a vásárlókat.

A munkások az ősi őszibarackfákat formázzák és metszik. Az összes utolsó előkészületet az utcai lámpák fénye alatt végzik, hogy másnap kora reggel fogadhassák az első látogatókat.

Kihasználva a vásárlók körében tapasztalható csillapodást, az őszibarackvirág-árusok egy „alap elégetésének” nevezett technikát alkalmaznak egy lángszóróval, amit éjszaka végeznek. Az őszibarackvirág tövének tűzzel történő kezelése segít megőrizni a nedveket, így a virágok tovább frissek és élénkebbek maradnak – ez egy üzleti titok, ami szakértelmet és tapasztalatot igényel.

A hideg szél mellett a növényárusok azért is aggódnak, mert a vásárlóerő még nem igazán élénkült.

Luong Van Son úr (jobb oldalon, 35 éves, Hop Tien községből) elmondta, hogy a dísznövények eladása Tet ünnepén minden év végén ismerős munkává vált. „Nagyon hideg van, de amíg el tudom adni a növényeket, lesz plusz bevételem, hogy eltartsam a családomat a Tet alatt” – osztotta meg Son úr.

A ködös éjszakában néhány vásárló beugrott érdeklődni és megnézni a növényeket, mielőtt elindultak. A legtöbben csak nézelődni álltak meg, megvárva a „megfelelő időpontot” a vásárláshoz. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján az emberek csak a Konyhai Isten és a Tűzhely Isten fesztiválja után vásárolnak nagyobb számban. Most már többnyire csak nézelődők vannak az emberek – tette hozzá Sơn.

A Tet a küszöbön áll. A város utcáinak élénk tavaszi színeiben pompázva a dísznövényárusok csendben ülnek kivilágított standjaikon egész éjjel, abban a reményben, hogy eladják az összes árujukat, és egy kis plusz profitra tesznek szert, hogy lezárják az év kemény munkáját. Az a tény, hogy a legszebb növények közül néhányat már lefoglaltak, némi lelki békét ad nekik, motivációt ad a kitartásra a tavaszig, megőrizve a Tet ünnepi hangulatát a városban az év végi hideg éjszakákon.

Hoang Dong

Forrás: https://baothanhhoa.vn/thuc-cung-dem-lanh-de-giu-sac-xuan-277864.htm