Vo Xu emlékére

Vo Xu tájai az emlékezetemben csak egy múló, homályos képként élnek. Soha nem volt időm gyűjteni a fénysugarakat, soha nem volt nyugalmam hallgatni a szél dalát és a gomolygó felhőket. Csak alkalmanként látogatom meg, és minden alkalommal éppen naplementére érkezem és távozom.

Vo Xu piac

De még mindig emlékszem a békés vidéki tájra, a susogó zöld területekre. Valahányszor vendégek érkeztek, a levelek és virágok csiripeltek és csicseregtek, üdvözölve őket. Pont úgy, ahogy a nagynéném és a nagybátyám örömmel üdvözöltek minket meleg ölelésekkel és szeretettel teli mosollyal.

A nagynéném és nagybátyám házához vezető út nagyjából kilencven kilométer volt, de akkoriban, apám rozoga öreg motorján majdnem három óra alatt lehetett odaérni. És ahogy a neve is sugallja, itt is csak szerencsénk volt, vagy nem. Ha szerencsénk volt, az út a házunktól Vo Xu-ig sima és könnyű volt; ha pechesek voltunk, a motorunk hirtelen lerobbant, és nem volt hajlandó elindulni. Nem is beszélve arról, hogy a házunktól elvezető, több mint tíz kilométer hosszú vörös földút olyan volt, mint egy szeszélyes lány, az a fajta, amelyik nem szereti a napot és az esőt. A nap dühösen porral borította be a hosszú utat, míg az eső csúszóssá és sárossá tette. Mégis minden évben alig vártam, hogy elmehessek Vo Xu-ba...

A nagynéném és a nagybátyám nagyon kedvesek és jóindulatúak; mindenki szereti és tiszteli őket. A nagynéném és az apám unokatestvérek. A nagynéném anyja a harmadik gyermek, a nagymamám pedig a hetedik. A szüleim úgy szeretik a nagynénémet és a nagybátyámat, mintha a saját testvéreik lennének.

Így telt az idő. Néhány évente elmentem oda. Aztán elérkezett a tizennyolcadik életévem nyara. A nagybátyám meghalt. Gyermekkorom egész ege darabokra hullott a számtalan sötét felhő között. Vannak olyan bánatok, amelyeket nem lehet megnevezni, de csak éles , hideg sebeket tudnak vágni a szeretet és az emlékek birodalmába...

Amióta a nagybátyám elhunyt, a nagynéném ott maradt. Csendben. Egyedül. Néha meglátogatja a gyermekei házát, de aztán visszatér üres házába Vo Xu-ban.

Néha azon tűnődöm, vajon azért marad-e valaki a hazájában, mert adósa annak a földnek, amely átölelte lelkét és táplálta ambícióit oly sok éven át, vagy az élet kötelékei miatt, amelyek már magukban foglalták az összes erkölcsi elvet és érzést? Nem tudom, hogy Vo Xu az ígéret földje-e a szemében, de talán annyi öröm és bánat fonódott össze az életében. Madárcsicsergésre ébred, érzi, ahogy a nap melege simogatja a haját. Az arra járó szomszédok nem felejtenek el néhány szót ejteni a házba. Éjszaka a békák és gémek hangjai harmonizálnak egy örömteli szimfóniában.

A nagynéném azt mondta, hogy már utasította a szomszédokat. Minden reggel, amikor a piacra mennek, szóljanak neki, és kérdezzék meg, ha nem kapnak választ, és ha nem hallanak választ, berúgják az ajtót, és jöjjenek be... Ezt hallva annyira sajnáltam őket, hogy könnyek szöktek a szemembe!

Nehéz megmondani, mennyi erő és mennyi optimizmus rejlett ezek mögött a szavak mögött. Vajon egy olyan nő kitartása volt ez, aki évekig tartó nehézségeket viselt el nemzete mellett, így megőrizve nyugalmát az élet viharai közepette? Vagy azoknak a délutánoknak a melankóliája, amikor a szél susogását hallgatta a levelek között, valakié, aki bizonytalanul állt a verandán, szeme tele szomorúsággal, és azon tűnődött, miért nem látogatta meg egyik gyermeke sem? És aztán, ahogy a naplemente beleolvadt a csendes éjszakába, csak egy magányos alak maradt a sivár, magányos homokdűnék között...

Tavaly az unokatestvérem elhozta hozzánk látogatóba, és izgatottan mondta: „Vo Xu-ba költözött, hogy végleg ott éljen, nagybácsi.” Ennyi elég is volt az örömünkhöz. Mielőtt anyám megszenilis lett, a szüleim mindig aggódtak, hogy a nagynéném egyedül van, és „éjszaka megbetegszik a hidegben”. Ilyenkor a beszélgetéseket apám sóhajtása szakította félbe: „Ha nem lakik mással, akkor hajlandó lesz velünk élni?”

Most, hogy közelebb vagy hozzá, a ház ezen a homokos vidéken már nem olyan sivár. Talán minden vidék magában hordozza a nosztalgia mély érzését? A föld szeretete vagy az emberek iránti szeretet az, ami visszatartja az otthontól távol élők lépteit, hogy amikor távol vannak, hiányolja, amikor pedig ott vannak, becses szívvel vegye körül? És amikor visszatekintünk, azok a helyek, ahol lábunk nyomot hagyott, mindig mély szeretettel telnek meg...

A La Ngà folyó Võ Xu városán folyik keresztül.

Minden állandóan változik. Az idő nem állhat meg. Az én házamtól az övéig vezető út is simán kikövezett. Időnként olyan érzés, mintha valaki kicsavart volna egy darab selymet, hogy megszáradjon a perzselő keleti nap alatt. Amikor esik az eső, a selyem megsötétedik az áztatástól, már nem egy agyagszerű, fekete, piros, narancssárga és barna sáros massza.

A régi robogó csendben állt a ház egyik sarkában, utat engedve más robogóknak, hogy folytathassák küldetésüket az emberekkel. Apám továbbra is úgy tisztogatta, mintha egy dédelgetett társ lenne. Valószínűleg nagyon hiányzott neki az öreg barackfa és a csinos kis kert a nagynéném háza előtt.

De Vo Xu mindig meglep. Minden alkalommal, amikor ellátogatok oda, a hely vadonatúj ruhában van. Mint egy fiatalember vagy nő a fénykorában, virágzó, gyönyörű és élettel teli. A tegnapi öltözék már nem illik a maihoz.

Bár az élet megváltozott, az emberek és a föld iránti szeretetem örökké erős maradt. Az egykor oly élénk színű barackfa aranyló árnyalataival emlékek egész tárházát festette fel. Az idő eltörölheti az élet sok mindenét, de nem érheti el a szívemben mélyen gyökerező vágyakozást és szeretetet. Nagybátyám szelíd mosolya és szeretetteljes szemei ​​ugyanolyan tiszták maradtak, mint gyermekkoromban. És nagynéném szerető ölelése ma is melegséget áraszt, bár apró alakja az idő múlásával soványabb lett...

Barátom, ha valaha lehetőséged lesz ellátogatni a Duc Linh - Binh Thuanba , állj meg Vo Xunál, hogy halld az érő rizs illatát, halld a La Nga folyó kanyargós dalát, halld a változásokat minden lélegzetvételben. És halld a vidám nevetést, egyszerre furcsa és ismerős...

Forráslink: https://thanhnien.vn/thuong-nho-vo-xu-18523121916250508.htm