A Tiếng Dân kiadásának előkészítéseként megjelent cikkében Huỳnh Thúc Kháng három fő törekvést vázolt fel az újsággal kapcsolatban, amelyek vezérelvként szolgáltak a Tiếng Dân minden tevékenységéhez 16 éves fennállása alatt.
Törekvés egy nyilvános fórum megnyitására a nemzet számára.
Huynh Thuc Khang első fogadalma az volt, hogy vietnami nyelvű újságot indít Közép-Vietnámban, a fővárosban , Huếban , számtalan nehézség ellenére, még ha ez azt is jelentette, hogy „néhány számot kiadok, majd a kiadást megszüntetem, akkor is elégedett leszek”.
A 20. század eleji hazafias mozgalmak kudarcait követően, melyeket különösen a modernizációs mozgalom befolyásolt, Huynh Thuc Khang felismerte, hogy a nemzet újjáélesztéséhez először is fel kell világosítani az embereket. Az emberek felvilágosításához nyilvános fórumra van szükség a progresszív eszmék terjesztésére, a társadalmi élet tükrözésére és az emberek hangjának összekapcsolására.
A „Nép Hangja” kifejezést Mr. Huynh így magyarázta a La tribune Indochinoise című, a francia gyarmati időszakban a Kocsinkinában, Saigonban megjelent francia nyelvű újság 1926. december 24-i számában: „Azt az örömöt, bánatot és vágyakozást képviseli, amelyet honfitársaink millióinak szívében dédelgetnek. A nép a nemzet alapja. A Nép Hangja szorosan követi az országon belüli eseményeket. Ha a kormány valóban megérti a nép mély vágyait, miért bánna igazságtalanul a Nép Hangjával, ahogyan több nemrégiben indult, majd bezárt újsággal is bánt? Ez az újság valóban megérdemli, hogy a „Nép Hangja” nevet viselje, mert valójában a sajtón keresztül fejezhető ki a Nép Hangja.”
16 éves fennállása alatt a Tiếng Dân 1766 számot adott ki, ezzel Közép-Vietnam és az egész ország egyik legbefolyásosabb újságjává vált. Ez azt mutatja, hogy kezdeti törekvése nemcsak személyes vágy volt, hanem válasz a kortárs társadalom sürgető igényeire is egy olyan hang iránt, amely képviseli az emberek jogait és törekvéseit.
Újságírás a népért
Ha az első fogadalom az elkötelezettség szellemét tükrözi, a második egyértelműen az újságírás nemes célját bizonyítja. Huynh Thuc Khang megerősítette, hogy a „Tieng Dan” (A Nép Hangja) kiadása nem a hírnév vagy a személyes haszonszerzés hajszolását szolgálja, hanem a nemzet szolgálatát. Azt mondta: „Konfuciusz nevek helyesbítéséről szóló elmélete szerint, hogy méltó legyek a »Tieng Dan« névhez, inkább meghalok, mint hogy bármi is megingasson vagy más útra vezessen.”
Az ország megmentéséhez először is emelnünk kell az emberek szellemi színvonalát, fejlesztenünk kell szellemiségüket és javítanunk kell életszínvonalukat. A sajtó hatékony eszköz e cél eléréséhez.
A Tiếng Dân (A Nép Hangja) tartalma egyértelműen tükrözi a nép szolgálatának szellemét. Az újság számos cikket szentel az oktatás, a gazdaság , a társadalmi etika, a közigazgatási reform, a termelésfejlesztés, a munkavállalók élete és a nép jogai kérdéseinek. Számos látszólag hétköznapi, de az ország sorsához közvetlenül kapcsolódó kérdést őszintén és felelősségteljesen vet fel.
Huynh Thuc Khang egyszer kijelentette: „Ennek az újságnak a célja, hogy papíron fejezze ki a nemzet őszinte érzéseit, azzal a céllal, hogy megőrizze őseink meglévő erkölcsi alapjait, miközben azt új tudományos és ideológiai elképzelésekkel ötvözi, az ország intellektuális és gazdasági útjainak szélesítése érdekében... Honfitársainkhoz azt kérjük, legyenek keserű orvosságként, abban a reményben, hogy felhagynak a féltékenységgel, és teljes szívükből szeretnek minket; a kormányhoz azt kérjük, legyenek igaz barátok, abban a reményben, hogy őszintén megújulnak az emberek megértési szintjének megfelelően.”
Huynh Thuc Khang újságírói filozófiája az volt, hogy a tollal a nemzetet szolgálja, felvilágosítja az embereket, megvédi az igazságszolgáltatást, és fenntartja az újságírók feddhetetlenségét a kor minden nyomásával szemben. Ez a koncepció a társadalomkritikában betöltött újságírás szerepének progresszív vízióját tükrözi, amely nézet ma is releváns.
Őrizd meg az írói integritást.
A harmadik fogadalom az volt, hogy megőrizzük a feddhetetlenségünket és ne engedjünk semmilyen nyomásnak. Ez volt talán a legnehezebben teljesíthető fogadalom, de Huynh Thuc Khang is ezt vallotta egész életében.
A Tiếng Dân (A Nép Hangja) első számának megnyitóját a szólásszabadság kinyilvánításának tekintik, amely a végső cél azok számára, akikre az írás felelőssége van bízva. Ezt írta: „Ha nincs jogunk mindent kimondani, amit akarunk, akkor legalább azt a jogot fenn kell tartanunk, hogy ne mondjuk ki, amit kimondani kényszerítenek minket.” Ez egy olyan jog, amelyet senki, semmilyen hatalom nem tilthat meg, de nem minden író érti ezt.
Szintén a Tiếng Dân (A Nép Hangja) május 1-jei számában Huỳnh Thúc Kháng újságíró kijelentette: „Nyílt forradalmár vagyok; nyíltan harcolok a vietnami nép jogaiért. Mivel Vietnam határai és területei világosan vannak jelölve a világtérképen, nyíltan képviselem a vietnami nép hangját, akik dédelgetik a békét, a függetlenséget, a szabadságot és az önrendelkezést. Ezért kihívok minden büntetést vagy veszélyt, ami személyesen érhet.”
A gyarmati uralom alatti fennállása alatt a Huynh Thuc Khang folyamatosan cenzúrával nézett szembe; számos cikket kivágtak, az újság számos számát pedig figyelmeztették vagy elkobozták. A Huynh Thuc Khang azonban rendíthetetlenül kitartott hazafias álláspontja mellett, és védte a nép jogait.
Forrás: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
