A szellemi kulturális örökség iránti szeretet "táplálása"

2025 szeptemberétől, amikor hatályba lépnek a kormány új, kézművesekre és a szellemi kulturális örökség tárgyaira vonatkozó politikái, a kézművesek, a klubmodellek és az örökségvédelmi gyakorló csoportok nemcsak anyagi támogatásban részesülnek, hanem motivációt is kapnak arra, hogy folytassák a megőrzés és a „fáklya továbbadása” útját a jövő generációinak.

Segítsenek a kézműveseknek „fenntartani a szakmájuk tüzét”

A Tran Bien kerületben élő Le Van Loi népművész öt évtizede a Dong Nai amatőr zenéhez kötődő alakok egyike. Zenei hagyományokkal rendelkező családban született, és hamarosan lenyűgözték a citera, a co, a sen és a lírai vọng cổ dallamok hangjai. 80 éves korára a művész kezei érdesek, tekintete fokozatosan elhalványul, de valahányszor ujjai a húrokhoz érnek, úgy tűnik, minden fiatalsága, emlékei és szenvedélye felébred, és minden egyes zenei hanggal együtt rezonál.

1975 óta Le Van Loi művész a tartományon belüli és kívüli falvakba és környékekre utazik, részt vesz mozgalmi tevékenységekben, és „gitártudást” tanít azoknak, akik szenvedélyesen rajonganak az amatőr zenéért és a református operáért. Az utóbbi években egészségi állapota romlott, és nehéz családi élete miatt sokszor gondolt arra, hogy „szögre akasztja a hangszerét”. Az amatőr zene iránti szenvedélye, valamint tanítványai és a művészetkedvelők biztatása azonban a szakmában tartotta.

PHAM LO népművész, a Dong Nai Tartományi Amatőr Zenei Klub vezetője elmondta: „A szellemi kulturális örökség megőrzése nemcsak egy művészeti forma megőrzését jelenti, hanem a föld lelkének és identitásának megőrzését is. Amikor ezt a „tüzet” a politikák és a közösség együttműködése táplálja, az örökség tovább terjed, összekötő kapocsként szolgálva a generációk között, így az amatőr dalok, népdallamok, szokások és hagyományos fesztiválok örökké élni fognak.”

2025-ben Le Van Loi kézművest, valamint számos Dong Nai-i kézművest, mint például: Pham Lo (Tran Bien kerületben lakott); Pham Thi Linh (Phu Nghia községben lakott); Vu Thi Thien (Dong Phu községben lakott); Tran Van Hung (Long Hung kerületben lakott); Nguyen Thi Phung (An Phuoc községben lakott)... javasolták a Érdemes Kézműves (NNUT) cím elnyerésére a szellemi kultúra területén. Ezen kézművesek számos dossziéját jóváhagyta a Tartományi Díjak Tanácsa, és benyújtották a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumhoz.

A kormány legutóbb a 2025. augusztus 4-i 215/2025/ND-CP számú rendeletet adta ki, amely intézkedéseket határoz meg a világ kulturális és természeti örökségének, a víz alatti kulturális örökségnek, az UNESCO listáin és a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékében szereplő szellemi kulturális örökség értékeinek kezelésére, védelmére és népszerűsítésére, valamint a kézművesekre és a szellemi kulturális örökség tárgyaira vonatkozó politikákat. A rendelet 2025 szeptemberétől lép hatályba. A népi kézművesek és az érdemes művészek havi megélhetési támogatásban, egészségbiztosításban részesülnek, és anyagi támogatásban részesülnek, ha részt vesznek utódaik továbbadásában, képzésében, nevelésében és oktatásában.

Le Van Loi népművész érzelmesen osztotta meg érzéseit: „Egy olyan idős művész számára, mint én, a legértékesebb dolog a tisztelet és az elismerés. Ha több támogatási politika lenne, az örömöt, izgalmat és motivációt jelentene arra, hogy továbbadjuk a szakmát a mai fiatal generációnak.”

Valójában az évek során a Dong Nai-i szellemi kulturális örökség megőrzése és népszerűsítése a kézművesek elkötelezettségén és a közösség reakcióján alapult. Sok kézműves pénzt, időt és energiát fordított arra, hogy ingyenesen oktasson és tanítson. Az új, 2025 szeptemberétől hatályba lépő szabályozás azonban megteremti a feltételeket az órák és klubok fenntartásához és bővítéséhez.

Támogatni fogja a klubokat és a hagyományőrző gyakorlócsoportokat

Az érdemes művész, Huynh Khai, a Ho Si Minh-városi Zenei Konzervatórium Hagyományos Zenei Tanszékének korábbi vezetője, aki több mint 10 éve vesz részt a Dong Nai amatőr zenei mozgalomban, elmondta: A 215/2025/ND-CP rendelet nemcsak részben oldja meg a kézművesek életében felmerülő nehézségeket, hanem jogi folyosót és támogatási mechanizmust is teremt az örökségvédelmi típusok szisztematikus és hosszú távú oktatásához.

A szakmájuk „tüzét őrző” kézművesek történetei mellett az új szabályozás arra is ösztönzi a közösséget, hogy fogjanak össze az örökség megőrzésében. A szellemi kulturális örökséget gyakorló klubok és csoportok támogatást kapnak a létrehozásukban és tevékenységeik szervezésében, amennyiben rendelkeznek az igazgatótanács által kiadott, a község, kerület vagy különleges övezet népi bizottságának elnöke által jóváhagyott létrehozási javaslattal; és működési szabályzatuk összhangban van a törvényi rendelkezésekkel és a hagyományos szokásokkal. Különösen az újonnan alakult, örökséget gyakorló klubokat és csoportokat támogatják hangszerek beszerzésének, gyakorláshoz szükséges kellékek beszerzésének és működési költségek fedezésének finanszírozásával.

Jelenleg Dong Naiban számos klub, amatőr zenei együttes, quan ho népdalok, xam éneklés, altatódalok... található, amelyek a kulturális örökség szerelmeseinek ismerős találkozóhelyeivé váltak. Ezek a modellek többnyire a helyi kulturális intézményrendszerben működnek - ahol a kézművesek és a fiatalok találkoznak, gyakorolnak, cserélnek tapasztalatokat és alkotnak.

Hoang Thi Hai asszony, a Huong Que Klub (Long Binh kerület) tagja elmondta: „Eddig a klub önkéntes alapon működött, a tagok anyagilag hozzájárultak a működés fenntartásához és a tartományon belüli és kívüli művészeti versenyeken való részvételhez. A közeljövőben, amikor a kormány 215/2025/ND-CP rendelete hatályba lép, remélhetőleg a klub anyagi támogatást kap jelmezek, hangszerek vásárlására és egy állandó találkozóhely kialakítására. Innentől kezdve jobb feltételek lesznek ahhoz, hogy jobban teljesíthessen és szolgálhassa az embereket.”

My New York

Forrás: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/