Folytatva az újságírói kultúra hagyományait Quang Nam tartományban.

Fesztiválon dolgozva. Fotó: LE TRONG KHANG

Quang Nam tartomány a vietnami újságírás egyik bölcsőjének is tekinthető. A különböző történelmi korszakokban a lakosok már korán elkezdték az újságírást, kiélve a vita és az érvelés iránti szenvedélyüket, továbbá az emberiség szolgálatát, a kultúra terjesztését, valamint az eszmékért és a forradalomért való küzdelmet…

Úttörő mérföldkövek

A történelmi újságírói anyagok széles körben elérhetők az interneten és számos forrásban, így Quang Nam tartomány híres újságíróinak nevének és pályafutásának megtalálása nem nehéz.

Több száz cikket lehetne felsorolni olyan személyiségekhez kapcsolódóan, mint Huynh Thuc Khang, Phan Khoi, Luong Khac Ninh, Bui The My, Luu Quy Ky, Le Dinh Tham, Phan Boi… akik az augusztusi forradalom előtti újságíró-generációhoz tartoztak.

Figyelemre méltó, hogy minden korban a Quang Nam tartományban született vagy ott gyökerező újságírók úttörő munkát végeztek, utat nyitva a gondolkodás liberalizációjának és a közvélemény áramlásának a saját korukban.

Például emlékezhetünk a Huynh úr által alapított Tiếng Dânra, Közép-Vietnam első vietnami nyelvű újságjára, amely – Truong Chinh néhai főtitkár szerint – 16 éven (1927–1943) keresztül, 1766 számon keresztül „a nép szavát kiabálta Huế császárvárosában”.

Tiếng Dân Újság.

HUYNH THUC KHANG: „Ha nincs is jogunk beszélni, legalább megtarthatjuk a jogot, hogy ne mondjuk ki azt, amit ki kell mondanunk.”

„...Mert nincs szabadságunk kimondani, amit ki kell mondani, de van szabadságunk nem kimondani, amit nem szabad kimondani.”
(Tiếng Dân újság, 1927)

„Aki egy országba születik, annak gondoskodnia kell annak ügyeiről.”
„A földön, a mennyben és közöttük emberek vannak.”
(Tiếng Dân címe)

A következő Phan Khôi, aki nemcsak írója volt számos újságnak és folyóiratnak Észak- és Dél-Vietnamban, mint például a Nam Phong, a Lục tỉnh tân văn, a Đông Pháp thời báo, a Thần chung, a Trung lậắắấtôn, văn, Thực nghiệp dân báo, Phổ thông, Đông Tây, Hữu Thanh… de a Sông Hương hetilap alapítója is (mint főszerkesztő és kiadó).

Phan úr érvelő és érvelő képességeiről is híres volt, kilenc figyelemre méltó vitát indított el, például a „Kieu meséje” című vitát; a feminizmusról és a nők jogairól; a konfucianizmusról; Gia Long király érdemeiről és hibáiról; a nemzeti tanulmányokról és a vietnami írásról; a modern és hagyományos költészetről; az idealizmusról és a materializmusról; a politika és az irodalom kapcsolatáról; a Nyugatról és a Keletről szóló vitát…

Phan Khôi és Bùi Thế Mỹ ketten voltak a 20. század elején „Saigon négy nagy újságírója” közül. Bùi Thế Mỹ újságíró egykor a Đông Pháp Thời Báo főszerkesztője volt, de legkiemelkedőbb munkája a Trung Lập című napilapnak volt, amely egykor napi 15 000 példányban jelent meg Saigonban.

Song Huong Hetilap.

PHAN KHOI : „Alapvetően a demokrácia és a tudomány előmozdítását tekintem újságírói pályafutásom vezérelvének.”

„Mert a tudományos életben becsületesnek és egyenesnek kell maradni. Amikor valaki cáfol, és még mindig van igazad, válaszolnod kell; ha nincs igazad, el kell ismerned az érvelését, és világosan ki kell mondanod, hogy ha veszítesz, el kell fogadnod a vereséget, és nem szabad a dolgok eltussolásának szokásához folyamodnod. Azt is tudom, hogy az akadémiai viták egyszerűen az igazság védelméről szólnak.”

Phan Khoi szerint az újságírói írás három mércéje a megbízhatóság, a pontosság és a szépség. A megbízhatóság azt jelenti, hogy igazmondó és logikus; a pontosság azt jelenti, hogy világos, lehetővé teszi az olvasó számára, hogy megértse a cikket és az újságírót; a szépség pedig azt jelenti, hogy az írásnak esztétikailag kellemesnek kell lennie, hogy mélyen megérintse az olvasót, és messzire eljusson.

A gazdasági újságírásról szólva számos kutató Luong Khac Ninh urat a szakma „alapítójaként” üdvözölte. Luong Khac Ninh a Luc Tinh Tan Van főszerkesztője volt, de legjelentősebb szerepe a Nong Co Min Damnál volt, amely Dél-Vietnam első négy vietnami nyelvű újságjának egyike volt, és az üzleti, gazdasági és kereskedelmi témákra specializálódott.

„Dél felé megnyílik a föld”

Úgy tűnik, Quang Nam, a „nyílt föld” nevet viselő régiónak az a sors adatott, hogy az újságírók gyakran utaztak és értek el sikereket Délen.

Nemcsak olyan személyiségek idejében, mint Luong Khac Ninh, Phan Khoi és Bui The My, hanem a 20. század második felében is számos újságíró érkezett Quang Namból, akik nyomot hagytak a háború és béke, valamint az újságírás reformja és modernizációja közötti átmeneti időszakban. Közöttük olyan kiemelkedő nevek voltak, mint Vu Hanh, Vo Nhu Lanh, Vu Duc Sao Bien, Huynh Ba Thanh, Huynh Son Phuoc, Nguyen Van Bon, Vu Gia és Le Minh Quoc…

Talán azért, mert élénk központokba szeretnének menni, hogy szabadon űzhessék hivatásukat, a Quang Namból újságíróként dolgozók többsége gyakran a nagyvárosokat választja, különösen azokat a liberális helyeket, amelyek sok tehetséges egyént vonzanak. Azonban még mindig elég sokan vannak hazájukban, akik folytatják az újságírói hivatást.

A háborúból felemelkedő generáció hozzájárult az újságírás alapjainak lerakásához Quang Nam tartományban az ország újraegyesítése után, köztük olyan írók, mint Nguyễn Dinh An, Ho Hai Hoc, Ho Duy Le, Le Hoang Linh, Dinh Van Manh és sokan mások, akik a nyomdokaikba léptek.

Itt találhatók a főbb helyi médiaorgánumok, mint például a Quang Nam újság, a Da Nang újság, a QRT, a DRT, valamint számos újság és médiaorgánum állandó irodája országszerte. A Quang Nam tartományból származó újságírók száma szülővárosukban is elérte a körülbelül 200-at.

"

Amióta az újságírás megszületett és fejlődött hazánkban, minden időszakban, Quang Nam lakossága volt a fő ereje az országos sajtónak. Ez hagyományt teremtett, folyamatos áramlást alakított ki számos történelmi korszakon keresztül, és büszkeség forrásává vált Quang Nam lakossága számára. Az itt született emberek ugyanis a föld, a folyók, a hegyek és a mezők gazdag kulturális örökségének köszönhetően, a művelt falvakból beilleszkedve, kritikus gondolkodást, őszinteséget, egyenességet, a kérdések megkérdőjelezésének hajlandóságát, az új ötletek iránti lelkesedést és a tudás megosztásának vágyát fejlesztették ki a közösséggel, így illeszkedve a médiában és az újságírásban dolgozók gondolkodásmódjához és kulturális jellegéhez.

„Egy Quang Nam-i születésű újságíró történetéből” – Pham Phu Phong kutató

A tartomány újjáalapítása óta eltelt 27 évben, az idő nyomdokait követve, Quang Nam nyomdája számos eredményt ért el, tartalmi és formai fejlődést mutatva, a professzionalizmus, a modernitás és a humanizmus felé haladva.

Számos művet ismertek el országos és regionális díjakkal. Különösen a 18 éves múltra visszatekintő Huynh Thuc Khang Újságírói Díj vonzott több ezer pályaművet, és több száz kiemelkedő művet díjazott Quang Nam földjéről és népéről, az ország minden tájáról egyre növekvő újságírói részvétellel.

Továbbra is továbbadja Quang Nam tartomány gazdag kulturális örökségét…

Az újságírói pálya iránti kényszerítő késztetés még mindig ott visszhangzik oly sok élettörténet fényében…

Forrás: https://baoquangnam.vn/tiep-noi-manh-nguon-van-hoa-bao-chi-xu-quang-3136691.html