A kínai közösség népi hiedelmei Tay Ninhben

Lámpásfesztivál a That Phu találkozóhelyen (Trang Bang város)

Jelenleg Tay Ninhben a kínai közösség számos vallási helyszíne található, mint például That Phu Hội Quan, Nhi Phu Hội Quan, Minh Nghia Hội Quan a Minh Huong néptől (Trang Bang város); Thanh An Palace (Go Dau kerület); Quan De Thanh templom, Quang Dong Hội Quan, Ngu Thanh templom (Tay Ninh város).

A Trảng Bàngban található Thất Phủ kongresszusi terem az itteni kínai közösség Guan Yu-nak (Quan Thánh Đế Quân) szentelt legrégebbi templom. Kis léptékben épült a 18. század közepe és a 19. század eleje táján. 1828-ban a gyülekezeti termet a jelenlegi méretre átépítették Lộc An szomszédságában, Trảng Bàng kórteremben, Trảng Bàng városban. A teremben Guan Yu mellett Thiên Hậu Thánh Mẫu-t (a mennyei szerencse istennője) és Phước Đức Chánh Thần-t (az áldások istenét) is imádják.

Az Nhi Phu Gyűléstermet a Quang Tu korszak első évében (1875) építették, a jelenlegi helyétől körülbelül 100 méterre nyugatra. 1936-ban a Trang Bang, Go Dau, Long Hoa (Tay Ninh) és Cho Lon fujiani közösségének adományaival az Nhi Phu Gyűléstermet jelenlegi helyére (Loc Thanh negyed, Trang Bang kerület, Trang Bang város) helyezték át. A gyülekezeti teremben imádott fő istenség Quang Trach Ton Vuong, valamint számos más kínai hiedelmekben szereplő istenség, mint például a Quan Thanh De Quan, a Thien Hau Thanh Mau és a Phuoc Duc Chanh Than.

Az a Phu gyűlésterem (Trang Bang város).

A Trang Bangban található Minh Nghia Gyűléstermet 1881 körül építették. Vallási központként és találkozóhelyként szolgált a Minh Huong nép számára, Quan Thanh De Quannak, valamint Kim Hoa Nuong Nuongnak, Ba Munak és Ngu Hanh Nuong Nuongnak szentelve. Mindhárom gyülekezőtermet egymáshoz közel építették a Trang Bang piac területén (ma a régi Trang Bang piac), ahol a régió legnagyobb kínai lakossága él és üzletel.

Az 1907-ben épült Thanh An templom korábban a Vam Co Dong folyó partján állt, Go Dau kerületben. Néhány Go Dau-i kínai emigráns támogatásával a Thanh An templomot a helyiek kényelme érdekében Go Dau város 1. kerületébe költöztették. A Thanh An templom nevét a helyiek adták, a békét és a biztonságot jelképezve Thanh Phuoc falu kínai lakosai számára. A templom Thien Hau Szent Anyának, Kim Hoa Szent Anyának, Quan Thanh De Quannak, Phuoc Duc Chanh Thannak és számos más, a kínai közösség néphiedelméből származó istenségnek szentelt szentélyeknek ad otthont.

Tay Ninh városában egy csoport fujiani kínai 1860-ban alapított egy Quan Thanh De Quannak szentelt templomot, amely a 2. körzet 4. negyedében található. A Quan Cong mellett vannak még szentélyek, amelyek a Ba Chua Thai Sanhnak és a Phuoc Duc Chanh Thannak vannak szentelve.

A Guangdong-i Gyűlésterem (a 3. negyed 2. kerületében található) 1887 körül alakult kantoni, teochew, hainani és hakka származású kínaiak egy csoportja által. A terem kezdetben egy rögtönzött építmény volt nádtetővel, bambusszal és levelekkel; 1905-ben értékes fából és cseréptetővel építették újjá, és az 1955-ös és 1993-as több nagyobb felújítás után elnyerte ma látható lenyűgöző megjelenését. A Guangdong-i Gyűlésteremben imádott fő istenségek Thien Hau istennő, Kim Hoa Nuong Nuong, Long Mau Nuong Nuong, valamint más jellegzetes istenségek, akik gyakran megtalálhatók a kínai gyűléstermekben.

Quan Thanh De Quan szobra a Ngu Thanh templomban (Tay Ninh City).

A Quan Thanh De templom és a Quang Dong Gyűlésterem (Thien Hau templom) a kínai közösség két vallási intézménye, amelyeket tartományi szintű történelmi és kulturális emlékként ismernek el. Ezenkívül a 2. kerület 3. negyedében található a Ngu Thanh templom – amelyet szintén nagyon korán alapított a Tay Ninh város kínai kereskedő közössége. Öt istenségnek (más néven az Öt Szentnek) szentelték: Quan Congnak, Quan Binhnek, Chau Xuongnak, Vuong Thien Quannak és Truong Tien Dai De-nek, valamint a Gazdagság Istenének.

Különösen minden egyesületi terem hátsó csarnokában található egy ünnepélyes oltár, amely az alapító ősöknek és a kínai közösséghez hozzájáruló kiemelkedő személyiségeknek van szentelve, bemutatva az "ivóvíz, emlékezés a forrásra" elvét.

A kínaiak nagy tisztelettel tekintenek Guan Yura, és üzleteik és kereskedelmük védőistenének tekintik, ezért otthonaikban imádják. Guan Yu mellett a két földistent, a gazdagság istenét és más védelmező istenségeket is imádják otthonaikban és munkahelyeiken. Ez egyértelműen bizonyítja a Vietnam és Kína közötti kulturális cserét.

Quan Thanh De Temple (Tay Ninh City).

A kínai közösség Csingming Fesztiválja Trang Bangban.

Különösen a Tay Ninh-i kínai közösség erősen hisz Linh Son Szent Anyjában. 1951-ben a Trang Bang-i That Phu Egyesület kínai és Minh Huong közösségei egy vízszintes emléktáblát adományoztak a Linh Son Holy Temple-nek a következő felirattal:千秋聖母.恭賀歲次辛戼年八月吉日造,洪恩七府和安會本會仝敬拜. ngoat kiet nhut mo, Hong hun That Phu Hoa An Hoi bon hoi dong bai).

A kínai közösség és egyesületeik a vietnami vallási helyszíneket is felkeresik és leróják tiszteletüket, például az Öt Elem Istennőjének templomát és a Föld Istennőjének templomát... A kínai lakosok, a Trang Bangban élő vietnamiakkal együtt, nagy tiszteletben tartják a tiszteletreméltó Dang Van Truocot, "Ông Cả"-nak (Ca úr) vagy "Ông Chủ chợ"-nak (Chu Cho úr) nevezik. A templomban vagy a közösségi házban tartott megemlékezés napjain nagyszámú ember jön el, hogy lerója tiszteletét.

A buddhizmus, a déli terjeszkedés során bevándorlókkal együtt, nagyon korán megérkezett Tay Ninhbe. A kínai közösség templomokat látogatott, hogy imádja Buddha-t, részt vegyen buddhista szertartásokon, és menedéket találjon a Három Drágakőben. Otthonaikban a kínai családok házának közepén egy ünnepélyes oltár is volt, amelyet Shakyamuni Buddhának, Amitabha Buddhának vagy Avalokiteśvara Bodhiszattvának szenteltek. Tay Ninh-et a Cao Dai vallás "szent földjének" is tekintették, így nagyszámú kínai áttért a vallásra, és részt vett vallási tevékenységekben a helyi templomokban.

Phi Thanh Phat

Forrás: https://baotayninh.vn/tin-nguong-dan-gian-cua-nguoi-hoa-o-tay-ninh-a181985.html