A Hue város Thuan Anjában található Thai Duong Ha halászfalu lakóinak halászi imaceremóniájának újrajátszása. Fotó: Dinh Hoang

Közösségi kohézió

Idén, bár hivatalosan még nem érkezett meg a nyár, máris számos kerékpárút húzódott a tengerpartra vezető utakon. Ha valaki megkérdezné, hogy miért, az egyszerű válasz az lenne: korán jött a nyár, szokatlanul meleg idővel. Ezen az útvonalon számos szürkéssárga homokos szakaszt láttam; a kazuarinák és akácfák foltjai már nem olyan élénkzöldek, mint régen, összebújva, hogy elkerüljék a napot... E homokdűnék csendjével ellentétben a tengerparti falvak közösségei továbbra is nyüzsgő életritmust tartanak fenn, szorosan kapcsolódva a folyókhoz, tengerekhez és óceánokhoz.

Nem túlzás azt állítani, hogy eddig Huếban nincs egyetlen tengerparti falu sem, amelyet ne látogattam volna meg. Ennek köszönhetően nagyon jól ismerem az egyes falvak szokásait, életmódját és kultúráját, és az egyes közösségek életmódja csoportosul, gyakran a folyók vagy a tenger közelségén alapul, egymáshoz zsúfolt házakkal és keskeny utakkal...

Nemrég beszélgettem Le Van Hai úrral, a Hien An halászfalu (Vinh Hien, Phu Loc) lakosával. Érdekes volt megtudni, hogy évtizedeket töltött a tengeren dolgozva, de most nyugdíjba vonult, és csak a szárazföldön dolgozik. Hai úr is érzi a halászfalu életében bekövetkezett változásokat; különösen a halászfalu jelenlegi terét befolyásolja a városiasodás sebessége. Azt mondta, hogy bármennyire is urbanizálódik a város, a lakóövezetek bővülnek, a házak nagyobbak, az utak modernebbek... de az itt élők életmódja továbbra is közösségi marad.

A kerületi és tartományi főterv szerint Vinh Hien Hue V. típusú tengerparti városi területévé válik a tengerparti területeken folytatott közösségi települések és kereskedelem régóta fennálló hagyományai miatt. Ahogy Hai úr elmondta, Hien An halászfalu nyüzsgő megjelenésének alapja ma az ókortól kezdve erős közösségi kohézió.

A Hien An halászfaluban történtek Hai Nhuan halászfalura (Phong Hai, Phong Dien) emlékeztetnek, amikor több mint három évvel ezelőtt elbúcsúztam egy rokonomtól. Akkoriban kíváncsi voltam, és az idős falusiak magyarázatot kaptak arról, hogy a koporsót át kellett törni a kerítésen, hogy elhagyhassák a házat, mert a kijárat túl szűk volt. Elismerték, hogy ez a közösségi kohézió és a halászfalu lakosságának csoportos életmódjának egyedülálló kulturális aspektusa, amelynek célja a kölcsönös támogatás a termelésben és a mindennapi életben. Korábban a falusiak szezonálisan és szakmájuk szerint dolgoztak, gyakran erős hullámokkal és széllel szembesülve. Közel éltek egymáshoz, hogy megosszák a horgászfelszerelést. Továbbá, ez azért volt, hogy vészhelyzet esetén, különösen viharos évszakokban, támogatást nyújtsanak...

Megkülönböztető kulturális jellemzők

Kutatásunk szűk keretein túl a tengerparti falvak lakóinak közösségi kohézióját és közösségi életmódját a népvándorlás kora óta aprólékosan dokumentálták és tanulmányozták a Hue kultúrakutatók és tudósok, tükrözve elsősorban a helyi túlélési szükségleteket.

Dương Văn An „Ô Châu Cận Lục” című könyve szerint az ókori vietnami emberek elsősorban vízi úton (a part mentén) vándoroltak Thuận Hóába, majd onnan jutottak el a folyótorkolatokba. Thừa Thiên Huế part menti lagúnái, rizsföldjeikkel és tavaikkal ideális helyek voltak számukra a letelepedésre. Egyesek a földműveléshez és a halászathoz alkalmazkodtak, és a lagúnaterületeket választották településeik létrehozásához. Mások a folyó mentén folytatták utjukat a folyó menti hordalékos síkságokra, hogy falvakat hozzanak létre, míg a később érkezők a folyó mentén felfelé folytatták utjukat, hogy letelepedjenek. Thừa Thiên Huế első part menti falvai, mint például Thai Dương (Thuận An), Hòa Duân (Phú Thuận), Kế Chủng (Phú Diên) stb., szorosan összetartó közösségekben éltek.

Számos hagyományos tengerészeti kulturális dokumentum szerint a földterületek visszaszerzésének korai időszakában Thua Thien Hue part menti falusi lakosai, akik északról vándoroltak be, folyók és torkolatok mentén kezdték meg életüket. Fokozatosan megművelt földek alakultak ki, falvak jelentek meg, és közösségek éltek együtt a túlélésért. Az élet tengeri geoökológiai környezeten alapuló szerveződésének folyamata szorosan összetartó településeken élő közösségek kialakulásához vezetett, akik halászattal és tenger gyümölcseinek betakarításával foglalkoztak hálók, vonóhálók, kerítőhálók, horgok és búvárkodás segítségével.

Az évszázadok során a tengerparti falvak egyre inkább fejlődtek, hozzájárulva Thua Thien Hue kultúrában gazdag és gazdaságban erős part menti régiójának építéséhez és fejlődéséhez, valamint jelentősen hozzájárulva a haza megőrzéséhez és védelméhez.

A part menti területek gyors urbanizációja az utóbbi időben számos közösséget arra kényszerített, hogy helyet adjanak a projekteknek, és sokan szakmát váltottak... ami a part menti falvak közösségi kohéziójának lazulásához vezetett. A halászat azonban továbbra is a régió lakosságának fő megélhetési forrása, így a közösségi kohézió egyedülálló jellemzője továbbra is nagyon fontos számukra a kényelmes termeléshez és a hagyományos kultúra megőrzéséhez.

Tudjuk, hogy a környék számos tengerparti faluját érintik az építési projektek, így a befektetők nehézségekbe ütköztek az élet- és termelési szokásaikkal összhangban lévő megfelelő letelepedési megoldások felkutatása során. Számos projekt ellenállásba ütközött a tengerparti falusiak részéről, mivel a földterületek visszaszerzése és megtisztítása során összeegyeztethetetlennek ítélték azokat a tengerparti közösség kulturális terével.

A 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó, 2050-ig terjedő jövőképet tartalmazó Tartományi Tervezési Tervben szerepel egy terv a tartomány északról délre húzódó part menti területein a társadalmi-gazdasági tevékenységek megszervezésére, Huế városát a tenger felé orientálva, a „tengert” vízpartként „ölelve át”. A megvalósítási folyamat számos olyan területet érint majd, amelyek nagy földterületekkel és jelentős városfejlesztési és part menti turizmusbeli potenciállal rendelkeznek. A part menti falvak közösségi kohéziójának és szokásainak megőrzése azonban jelentős kihívásokat jelent majd ezeken a területeken.

Egy Hue kultúrakutató szerint az illetékes osztályoknak, ügynökségeknek és helyi hatóságoknak most meg kell fontolniuk, hogy vannak-e kihívások, hogy a tervezés konkretizálásának folyamata ne "eroszolja" vagy okozza a tengerparti falvak lakóinak szokásainak és hagyományainak elvesztését, amelyek a földhasználat visszaszerzésének korai napjai óta alakultak ki.

MINH VAN