Joe Biden elnök új fejezetet nyit az amerikai-vietnami kapcsolatokban

Nguyễn Phu Trong főtitkár azt nyilatkozta, hogy a kapcsolatok fejlesztése nagyon kedvező feltétel a következő lépések megtételéhez. Joe Biden elnök azt mondta, hogy várakozással tekint a vietnami-amerikai kapcsolatok új fejezetére.

Szeptember 10-én délután, a párt központi irodájában tartott tárgyalások után Nguyễn Phu Trong főtitkár és Joe Biden amerikai elnök közösen sajtótájékoztatót tartottak a tárgyalások eredményeinek bejelentésére.

Tiszteletben tartva Joe Biden elnök Vietnam iránti vonzalmát

A vietnami párt, állam és nép vezetői nevében a sajtónak nyilatkozva Nguyễn Phu Trong főtitkár melegen üdvözölte Joe Biden elnököt, aki különleges szeretettel viseltet Vietnam országa és népe iránt, és különböző pozíciókban számos fontos hozzájárulást tett a vietnami-amerikai barátság fejlesztéséhez.

A főtitkár hangsúlyozta: „Az elnök vietnami látogatása ezúttal nagyon jelentős, mivel éppen akkor kerül sor, amikor országaink az Átfogó Partnerség létrehozásának 10. évfordulóját ünneplik.”

Nguyễn Phu Trong főtitkár a sajtótájékoztatón.

A főtitkár elmondta, hogy mindig jó emlékei vannak az amerikai kormány meleg fogadtatásáról és az amerikai nép szeretetéről a 2015. júliusi látogatása során. A főtitkár felidézte az „őszinte és érdekes eszmecserét” Joe Biden úrral a látogatás során. A főtitkár megköszönte Joe Biden elnöknek, hogy tavaly júniusban meghívta őt az Egyesült Államokba, de még nem sikerült megszerveznie a látogatást.

A főtitkár a barátság, az egyenlőség, a megértés és a kölcsönös tisztelet légkörében elmondta, hogy az elnökkel folytatott megbeszélés mélyreható és gyümölcsöző volt. Mindkét fél egyetértett abban, hogy az utóbbi időben a vietnami-amerikai kapcsolatok erőteljesen, mélyrehatóan, jelentősen és hatékonyan fejlődtek az átfogó partnerség normalizálása és létrehozása óta.

A vietnami nép nevében Nguyễn Phu Trong főtitkár üdvözletet és köszönetet mondott az amerikai szervezeteknek és magánszemélyeknek, akik támogatták Vietnamot, és hozzájárultak a két ország közötti barátság és együttműködés fejlesztéséhez.

A két ország népének érdekében, valamint a béke , az együttműködés és a fenntartható fejlődés érdekében az új környezetben folytatott együttműködés megerősítésének vágya érdekében a főtitkár és az Egyesült Államok elnöke a két ország nevében úgy döntött, hogy közös nyilatkozatot fogad el, amely a vietnami-amerikai kapcsolatokat a béke, az együttműködés és a fenntartható fejlődés érdekében létrehozott átfogó stratégiai partnerséggé emeli.

A főtitkár bejelentését követően a két ország sajtója és a sajtótalálkozón részt vevő küldöttek meleg tapssal jutalmazták a résztvevőket.

A főtitkár megerősítette: „Ez a legfontosabb pont, ami mindent elmond”, hogy a partnerség továbbra is a kétoldalú kapcsolatokat az utóbbi időben irányító alapelvek teljes tiszteletben tartásán alapul majd, beleértve az Egyesült Nemzetek Alapokmányának, a nemzetközi jognak és egymás politikai intézményeinek, a függetlenségnek, a szuverenitásnak és a területi integritásnak a tiszteletben tartását.

„Hangsúlyozzuk azt is, hogy a kölcsönös megértés, egymás körülményeinek tiszteletben tartása, egymás jogos érdekeinek tiszteletben tartása és a másik belügyeibe való be nem avatkozás nagy jelentőséggel bíró alapelvek a kétoldalú kapcsolatokban és a nemzetközi kapcsolatokban” – mondta a főtitkár.

Vietnam nagyra értékeli és nagyra értékeli az Egyesült Államok azon megerősítését, hogy támogatja az „erős, független, önellátó és virágzó” Vietnamot. A főtitkár elmondta, hogy az új partnerség tartalma örökli a meglévő együttműködési tartalmakat, és új szintre emeli azokat azáltal, hogy az innováció irányába mozdítja elő a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködést, mint a kétoldalú kapcsolatok alapját, fókuszát és hajtóerejét. Ezenkívül a tudományos és technológiai együttműködés erősítése az átfogó stratégiai partnerség új áttörése a békéért, az együttműködésért és a fenntartható fejlődésért . A következő időszakban a két ország illetékes szervei összehangolják tevékenységüket a megállapodások végrehajtása érdekében.

Vietnam abban a szellemben ápolja kapcsolatait az Egyesült Államokkal és más nemzetközi partnerekkel, ahogyan azt Ho Si Minh elnök világosan kijelentette Vietnam függetlenségének visszanyerése után: „Vietnam minden országgal baráti viszonyban áll.” Az Egyesült Államokkal kapcsolatban Ho Si Minh elnök megerősítette Vietnam teljes függetlenségét és Vietnam készségét a teljes együttműködésre az Egyesült Államokkal; ez a függetlenség és együttműködés az egész világ javát szolgálja.

A Vietnami Kommunista Párt 13. Nemzeti Kongresszusa szintén meghatározta a kétoldalú együttműködés előmozdításának és elmélyítésének politikáját a függetlenség, az önellátás, a béke, a barátság, az együttműködés és a fejlődés, a külkapcsolatok diverzifikálásának és multilateralizálásának következetes külpolitikája keretében; Vietnam barát, megbízható partner és a nemzetközi közösség aktív, felelősségteljes tagja.

A főtitkár elmondta, hogy Joe Biden elnökkel kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről, és kifejezték elismerésüket a mindkét országban a társadalmi-gazdasági fejlődés terén elért erőfeszítésekért és pozitív eredményekért. A bonyolult helyzetekkel és nemzetközi konfliktusokkal kapcsolatban Vietnam reméli, hogy a felek párbeszédet folytatnak, és békés úton rendezik azokat a nemzetközi jog alapelveinek és az Egyesült Nemzetek Alapokmányának tiszteletben tartása alapján.

A főtitkár reméli, hogy a látogatás révén az elnöknek és a delegáció tagjainak több lehetőségük lesz közvetlenül megtapasztalni Vietnam innovatív és dinamikusan fejlődő országát, annak hosszú múltra visszatekintő kultúrájával és történelmével, valamint a vietnami néppel, amely szeretetteljes, vendégszerető, barátságos és békeszerető.

A főtitkár kifejezte meggyőződését, hogy Joe Biden elnök vietnami látogatása nagy siker lesz.

Vietnam és Amerika legyőzi a fájdalmat, hogy a jövőt fogadhassa el

Joe Biden amerikai elnök a maga részéről megköszönte Nguyễn Phu Trong főtitkárnak a meleg és őszinte fogadtatást ebben a történelmi pillanatban.

„Ma visszatekinthetünk kapcsolatunk történetére. A konfliktustól a normalizálódásig jutottunk, és most a kapcsolatunkat a biztonság és a jólét előmozdítása érdekében fogjuk fejleszteni a világ egyik legfontosabb régiójában.”

„Átfogó stratégiai partnerséggé fogjuk fejleszteni kapcsolatainkat, és nagyon örülünk ennek. Ez egy rendkívül fontos lépés mindkét ország számára, amely a kapcsolat erősségét bizonyítja egy olyan időszakban, amikor olyan kihívásokkal nézünk szembe, amelyek nagy hatással vannak a régió és a világ kapcsolataira” – erősítette meg az amerikai elnök.

Joe Biden elnök egy sajtótájékoztatón.

Joe Biden úr elmondta, hogy a két ország elmélyíti az együttműködést a kritikus és feltörekvő technológiák területén, különösen a félvezetőipar rugalmasabb ellátási láncának kiépítésében. A két fél bővíti gazdasági partnerségét is a beruházások és a kereskedelem előmozdítása érdekében.

A Fehér Ház vezetője megemlítette, hogy tavaly egy vietnami vállalat 4 milliárd dolláros megállapodást írt alá egy elektromos autó- és akkumulátorgyár építésére Észak-Karolinában, ami 7000 munkahelyet teremtene. Világszínvonalú vietnami technológiai vállalatokat jegyeztek és fognak is jegyezni az amerikai tőzsdén, és a két fél további fontos kereskedelmi szerződéseket fog aláírni a látogatás során.

„Azért dolgozunk, hogy kezeljük a klímaválságot, felgyorsítsuk Vietnam tiszta energiára való átállását, megerősítsük a globális gazdasági biztonságot és előmozdítsuk a rák és a HIV/AIDS kezelését, valamint megerősítsük a két országunk közötti biztonsági együttműködést, beleértve az emberkereskedelem elleni küzdelmet is. Hangsúlyozom az emberi jogok tiszteletben tartásának fontosságát is” – mondta Joe Biden.

Az emberek közötti kapcsolatokról szólva az elnök azt mondta, hogy ez a két ország közötti kapcsolat középpontjában áll, vietnami amerikaiak milliói járulnak hozzá az erősebb közösségek építéséhez szerte az Egyesült Államokban. Megemlítette továbbá az Egyesült Államok által támogatott Fulbright Egyetemet, amely „tanúja volt az első végzős diákévfolyamnak”, és a két fél „valóban dolgozik az iskola bővítésén”.

Az Egyesült Államok emellett beruház egy erős, természettudományos, technológiai, mérnöki és matematikai területen jártas munkaerő fejlesztésébe, valamint az oktatási csere előmozdításába. Valamint annak érdekében, hogy a tudósok együttműködhessenek egymással vállalkozások indításakor és innovációjuk során.

„Mindaz, amit az utóbbi időben elértünk, nem véletlen vagy elkerülhetetlen, hanem mindkét ország vezetőinek hosszú éveken át tartó erőfeszítéseit igényli, beleértve mai barátomat, John Kerry urat, volt szenátort és volt amerikai külügyminisztert, aki az elnök klímaváltozással foglalkozó különmegbízottja.”

„Ezt egy másik, már elhunyt barátunknak, a néhai John McCain szenátornak is köszönhetően értük el, akit holnap meglátogatok a megemlékezésen. De ők, hozzám és sok más emberhez hasonlóan, látták a sok előnyt, amit a fájdalmas múltunk leküzdésével nyerhetünk. Ezért döntöttem úgy, hogy 1972-ben indulok a szenátori székért, mert véget akartam vetni a vietnami háborúnak” – mondta Biden úr.

Tíz évvel ezelőtt, alelnökként a két ország jelentős mérföldkövet ért el az átfogó partnerség létrehozásában. Az elnök rendkívül büszke arra, ahogyan a két ország és nép „bizalmat és kölcsönös megértést épített ki” a háború mindkét népre gyakorolt ​​következményeinek kezelése érdekében.

A kétoldalú munka továbbra is magában foglalja a háborúból visszamaradt fel nem robbant lőszerek eltávolítását, a dioxin okozta környezetszennyezés felszámolását, a fogyatékkal élőket segítő programok bővítését, valamint az eltűnt amerikai és vietnami katonák földi maradványainak felkutatását és visszaszerzését.

„Együttműködésünk ezekben a fájdalmas kérdésekben, valamint egy új örökség, a béke és a közös jólét örökségének felépítése bizonyíték” – mondta az elnök. „Ez egyben komoly emlékeztető arra is, hogy mit érhetünk el, ha túllépünk a fájdalmas múlton, és egy haladó jövőt vállalunk, amely népeink egységén és szolidaritásán alapul.”

Beszéde végén Joe Biden elnök megköszönte a főtitkárnak a munkáját, és hangsúlyozta: „Vietnam fontos ország a világban és a régióban. Várom és várom a két országunk közötti kapcsolatok új fejezetét.”

Vietnamnet.vn