Joe Biden elnök izgatottan várja és várja a vietnami-amerikai kapcsolatok új fejezetét.

Nguyễn Phu Trong főtitkár kijelentette, hogy a kapcsolatok fejlesztése nagyon kedvező feltétel a következő lépések megtételéhez. Joe Biden elnök azt mondta, hogy várakozással tekint a vietnami-amerikai kapcsolatok új fejezetére.

Szeptember 10-én délután, a Központi Párt irodájában tartott tárgyalásokat követően Nguyễn Phu Trong főtitkár és Joe Biden amerikai elnök közös elnökletével sajtótájékoztatót tartottak a tárgyalások eredményeinek bejelentésére.

Nagyra értékeljük Joe Biden elnök Vietnam iránti szeretetét.

A vietnami párt, állam és nép nevében a sajtónak nyilatkozva Nguyễn Phu Trong főtitkár melegen üdvözölte Joe Biden elnököt, aki különleges szeretetet tanúsított Vietnam országa és népe iránt, és számos fontos szerepet játszott Vietnam és az Egyesült Államok közötti baráti kapcsolatok fejlesztésében.

A főtitkár hangsúlyozta: „Az elnök vietnami látogatása ezúttal nagyon jelentős, mivel pontosan akkor történik, amikor országaink az Átfogó Partnerség létrehozásának 10. évfordulóját ünneplik.”

Nguyễn Phu Trong főtitkár a sajtótájékoztatón.

A főtitkár elmondta, hogy mindig szép emlékeket őriz az amerikai kormány meleg fogadtatásáról és az amerikai nép szeretetéről a 2015 júliusi látogatása során. Felidézte az „őszinte és érdekes eszmecserét” Joe Bidennel a látogatás során. A főtitkár megköszönte Joe Biden elnöknek, hogy tavaly júniusban meghívta őt az Egyesült Államokba, amit még nem sikerült megszerveznie.

A barátság, az egyenlőség, a kölcsönös megértés és a tisztelet légkörében a főtitkár kijelentette, hogy az elnökkel kiterjedt és gyümölcsöző megbeszéléseket folytattak. Mindkét fél egyetértett abban, hogy az utóbbi időben a vietnami-amerikai kapcsolatok erőteljesen, mélyrehatóan, érdemileg és hatékonyan fejlődtek a normalizálódás és az átfogó partnerség létrehozása óta.

A vietnami nép nevében Nguyễn Phu Trong főtitkár üdvözölte és köszönetét fejezte ki az amerikai szervezeteknek és magánszemélyeknek, akik támogatták Vietnamot, és hozzájárultak a két ország közötti baráti kapcsolatok és együttműködés fejlesztéséhez.

Mindkét ország népének érdekében, valamint azzal a vággyal, hogy az új kontextusban megerősítsék az együttműködést a béke , az együttműködés és a fenntartható fejlődés érdekében, az Egyesült Államok főtitkára és elnöke mindkét ország nevében úgy döntött, hogy közös nyilatkozatot fogad el, amely a vietnami-amerikai kapcsolatokat a béke, az együttműködés és a fenntartható fejlődés érdekében létrehozott átfogó stratégiai partnerséggé emeli.

A főtitkár bejelentését követően mindkét ország sajtója és a sajtótájékoztatón részt vevő küldöttek meleg tapssal gratuláltak.

A főtitkár megerősítette: „Ez a legfontosabb pont, ami mindent elmond”, hogy a partnerség továbbra is a két ország kapcsolatát a múltban irányító alapelvek teljes tiszteletben tartásán alapul majd, beleértve az Egyesült Nemzetek Alapokmányának, a nemzetközi jognak, valamint egymás politikai intézményeinek, függetlenségének, szuverenitásának és területi integritásának tiszteletben tartását.

„Hangsúlyozzuk azt is, hogy a kölcsönös megértés, egymás körülményeinek tiszteletben tartása, egymás jogos érdekeinek tiszteletben tartása, valamint a belügyeibe való be nem avatkozás nagy jelentőséggel bíró alapelvek a kétoldalú kapcsolatokban és a nemzetközi kapcsolatokban” – mondta a főtitkár.

Vietnam nagyra értékeli és nagyra értékeli az Egyesült Államok azon megerősítését, hogy támogatja az „erős, független, önellátó és virágzó” Vietnamot. A főtitkár kijelentette, hogy az új partnerség tartalma örökli a meglévő együttműködést, és új szintre emeli azt azáltal, hogy innovatív irányban előmozdítja a gazdasági, kereskedelmi és befektetési együttműködést, ami a kétoldalú kapcsolat alapja, fókusza és hajtóereje. Továbbá a tudományos és technológiai együttműködés megerősítése új áttörést jelent a békéért, az együttműködésért és a fenntartható fejlődésért folytatott átfogó stratégiai partnerségben . Az elkövetkező időszakban mindkét ország illetékes szervei összehangolják a megállapodások végrehajtását.

Vietnam abban a szellemben ápolja kapcsolatait az Egyesült Államokkal és más nemzetközi partnerekkel, ahogyan azt Ho Si Minh elnök világosan kijelentette Vietnam függetlenségének visszanyerése után: „Vietnam minden ország barátja.” Az Egyesült Államokkal kapcsolatban Ho Si Minh elnök megerősítette Vietnam teljes függetlenségét és azt, hogy kész teljes mértékben együttműködni az Egyesült Államokkal; ez a függetlenség és együttműködés az egész világ javát szolgálja.

A Vietnami Kommunista Párt 13. Nemzeti Kongresszusa megerősítette a kétoldalú együttműködés megerősítésének és további elmélyítésének politikáját a függetlenség, az önellátás, a béke, a barátság, az együttműködés és a fejlődés, a külkapcsolatok diverzifikálásának és multilateralizálásának következetes külpolitikája keretében; Vietnam barát, megbízható partner, valamint a nemzetközi közösség aktív és felelősségteljes tagja.

A főtitkár kijelentette, hogy Joe Biden elnökkel kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről, és kifejezték elismerésüket a társadalmi-gazdasági fejlődés terén mindkét országban elért erőfeszítésekért és pozitív eredményekért. Az összetett nemzetközi helyzetekkel és konfliktusokkal kapcsolatban Vietnam reméli, hogy minden fél párbeszédet folytat, és békésen rendezi a kérdéseket a nemzetközi jog alapelveinek és az Egyesült Nemzetek Alapokmányának tiszteletben tartása alapján.

A főtitkár reményét fejezte ki, hogy e látogatás révén az elnöknek és a delegáció tagjainak újabb lehetőségük lesz közvetlenül megtapasztalni egy olyan Vietnamot, amely innovatív, dinamikusan fejlődik, hosszú múltra visszatekintő kultúrával és történelemmel rendelkezik, és amelynek népe melegszívű, vendégszerető, barátságos és békeszerető.

A főtitkár bízik benne, hogy Joe Biden elnök vietnami látogatása nagy siker lesz.

Vietnam és az Egyesült Államok legyőzi a gyászt, hogy a jövőre tekinthessen.

Joe Biden amerikai elnök a maga részéről megköszönte Nguyễn Phu Trong főtitkárnak a meleg és őszinte fogadtatást ebben a történelmi időszakban.

„Ma visszatekinthetünk kapcsolatunk történetére. A konfliktustól a normalizálódásig jutottunk, és most a kapcsolatunkat a biztonság és a jólét előmozdítása érdekében fogjuk fejleszteni a világ egyik legfontosabb régiójában.”

„Átfogó stratégiai partnerséggé fogjuk fejleszteni kapcsolatainkat, és nagyon örülünk ennek. Ez mindkét ország számára kulcsfontosságú lépés, amely bizonyítja kapcsolatunk erősségét egy olyan időszakban, amikor olyan kihívásokkal nézünk szembe, amelyek jelentős hatással vannak a régió és a világ kapcsolataira” – erősítette meg az amerikai elnök.

Joe Biden elnök egy sajtótájékoztatón.

Joe Biden kijelentette, hogy a két ország elmélyíti az együttműködést a kulcsfontosságú és feltörekvő technológiák terén, különösen a félvezetőipar rugalmasabb ellátási láncának kiépítésében. Bővítik gazdasági partnerségüket is a beruházások és a kereskedelem fellendítése érdekében.

A Fehér Ház vezetője megemlítette, hogy tavaly egy vietnami vállalat 4 milliárd dolláros megállapodást írt alá egy elektromos autó- és akkumulátorgyártó üzem építésére Észak-Karolinában, ami 7000 munkahelyet teremtene. Világszínvonalú vietnami technológiai vállalatokat jegyeztek és fognak is jegyezni az amerikai tőzsdén, és várhatóan további fontos kereskedelmi megállapodásokat írnak alá a látogatás során.

„Az éghajlati válság kezelésén, Vietnam tiszta energiára való átállásának felgyorsításán, a globális gazdasági biztonság fokozásán, a rák és a HIV/AIDS kezelésének előmozdításán, valamint a két ország közötti biztonsági együttműködés megerősítésén dolgozunk, beleértve az emberkereskedelem elleni küzdelmet is. Hangsúlyoztam az emberi jogok tiszteletben tartásának fontosságát is” – mondta Joe Biden.

Az emberek közötti cserékről szólva az elnök kijelentette, hogy ez központi szerepet játszik a kétoldalú kapcsolatokban, mivel több millió vietnami-amerikai járul hozzá az erősebb közösségek építéséhez szerte az Egyesült Államokban. Megemlítette továbbá az Egyesült Államok által támogatott Fulbright Egyetemet, amely „látta az első végzős évfolyamát”, és hogy mindkét fél „valóban az egyetem bővítésén dolgozik”.

Az Egyesült Államok jelentős összegeket fektet be a képzett munkaerő fejlesztésébe az integrált természettudományos, technológiai, mérnöki és matematikai (STEM) területeken, valamint az oktatási csereprogramok előmozdításába. Ez lehetővé teszi a tudósok számára, hogy együttműködjenek egymással mind karrierjük, mind az innováció terén.

„Mindaz, amit az elmúlt időszakban elértünk, nem véletlen vagy elkerülhetetlen, hanem mindkét ország vezetőinek hosszú éveken át tartó erőfeszítéseit igényli, beleértve mai barátomat, John Kerry volt szenátort és volt amerikai külügyminisztert, aki jelenleg az elnök klímaváltozással foglalkozó különmegbízottja.”

„Ezt egy másik barátunknak is köszönhetően értük el, aki már nincs közöttünk. Aki holnap meglátogatom az emlékműnél, az a néhai John McCain szenátor. De ők, hozzám és sok más emberhez hasonlóan, látják a fájdalmas múlton való túllépés számos előnyét. Ezért döntöttem úgy, hogy 1972-ben indulok a szenátori székért, mert véget akartam vetni a vietnami háborúnak” – mondta Biden.

Tíz évvel ezelőtt, amikor alelnök volt, a két ország jelentős mérföldkövet ért el az átfogó partnerség létrehozásában. Az elnök rendkívül büszke arra, ahogyan a két nemzet és népeik együttműködtek a „bizalom és a kölcsönös megértés kiépítésében” a háború következményeinek kezelésében, amely mindkét népre ilyen örökséget hagyott.

A két fél által végzett munka magában foglalja a háborúból visszamaradt fel nem robbant lőszerek eltávolítását, a dioxin okozta környezetszennyezés megtisztítását, a fogyatékkal élőket segítő programok bővítését, valamint eltűnt amerikai és vietnami katonák földi maradványainak felkutatását és visszaszerzését.

Az elnök kijelentette: „Együttműködésünk ezekben a fájdalmas kérdésekben, valamint egy új örökség, a közös béke és jólét örökségének felépítése bizonyíték. Egyértelmű emlékeztető arra is, hogy amit elérünk, azt nyerjük, ha túllépünk a fájdalmas múlton, hogy egy haladó jövőt öleljünk fel, amely két népünk egységén és szolidaritásán alapul.”

Beszédének zárásaként Joe Biden elnök megköszönte a főtitkárnak a munkáját, és hangsúlyozta: „Vietnam fontos ország a világban és a régióban. Várom és várom a két országunk közötti kapcsolatok új fejezetét.”

Vietnamnet.vn