A Do Son bölényviadal-fesztivál lényegének helyreállítása.

A hagyományos Do Son Bölényviadal-fesztivál selejtező fordulóinak 2026-os helyreállítása a nemzeti szellemi kulturális örökség eredeti értékeinek megőrzését célozza.

A hagyományos bölényviadal-fesztivál „mérkőzései” Do Sonban - VTV 2025. (Fotó: az esemény jóvoltából.)

A fesztivál „lelke” visszaállítása

A Do Son-i hagyományos bölényviadal-fesztivált 1990-ben újították fel. 2012-ben a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el a fesztivált.

Az Északi-Delta régió számos vidéki fesztiváljával ellentétben a Do Son bölényviadal-fesztivál a mezőgazdasági és a tengerészeti kultúrák egyedülálló keverékét testesíti meg. A "bölény" képe nemcsak szent áldozati állat, hanem a part menti emberek erejét és bátor szellemét is szimbolizálja, akik egész évben a hullámokkal és viharokkal néznek szembe, hogy megélhessenek. Ezért a fesztivál régóta túllépte a helyi kulturális tevékenység határait, és Hai Phong város jellegzetes kulturális szimbólumává vált.

Miután évekig csak a döntő fordulót rendezték meg, a 2026-os Do Son Bölényviadal Fesztiválon hivatalosan is visszaállítják a selejtező fordulót 32 bölény részvételével. A selejtező forduló kulcsfontosságú a kulturális örökség szempontjából, bemutatja a bölények kiválasztásában, gondozásában és kiképzésében szerzett tapasztalatokat, valamint a kerületek, falvak és bölénytulajdonosok presztízsét. A selejtező forduló visszahozása nem csupán egy újabb versenynap létrehozását jelenti, hanem az örökség teljes "lelkének" helyreállítását.

A Do Sonban megrendezett hagyományos bölényviadal-fesztivál nemzeti szellemi kulturális örökség. (Fotó: Archív kép)

2026-ban a selejtezőre a 6. holdhónap 8. napján kerül sor, amelyen 28 bivalyt osztanak ki 4 templomba és szentélybe: Nghè templomba, Ngọc Xuyên templomba, Nam templomba és Ngọc Hải templomba; a fennmaradó 4 helyet a 2025-ös fesztiválon kiemelkedő eredményeket elért bivalytulajdonosok számára tartják fenn.

Az élő örökség hosszú távú fennmaradásának biztosítása érdekében.

Lehet, hogy ez is tetszik

A tervezettnél korábbi kifizetés, ami növekedést indít el.Sok település felgyorsította a közberuházási tőke kifizetését, elérve és túlszárnyalva a kitűzött célokat, lendületet adva a gazdasági növekedés fellendítéséhez és a 2026-os célok teljesítéséhez.

Az örökség és a kulturális identitás értékének előmozdítása a turizmusfejlesztéssel összefüggésben.Az új fejlesztési lehetőségek, a hatalmas erdőktől a kék tengerig, számos lehetőséget nyitnak meg Dak Lak számára, hogy a turizmust kulcsfontosságú gazdasági ágazattá tegye. A Dak Lak Tartományi Népi Tanács Kulturális és Szociális Bizottsága a tartomány vállalkozásainak, szálláshelyeinek, turisztikai területeinek és turisztikai célpontjainak irányításának és a jogszabályok betartásának ellenőrzése, valamint a szolgáltatások minőségének biztosítása érdekében azt javasolja, hogy a Tartományi Népi Bizottság az éves teljes állami költségvetési kiadások legalább 2%-át különítse el kultúrára, ezt az összeget fokozatosan növelve a gyakorlati igényeknek megfelelően.

A Da Nang Régészeti Tervezési Programját hamarosan ki kell dolgozni.DNO - Június 26-án délelőtt a Da Nang város Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztálya tudományos workshopot szervezett "Da Nang város régészete: potenciál, jelenlegi helyzet, tervezési orientáció, kulturális örökségi értékek megőrzése és népszerűsítése" címmel, városon belüli és kívüli szakértők és tudósok részvételével.

Az ünnepi rész továbbra is különös jelentőséget kap, a hagyományos rituálék teljes skálájával, mint például a füstölőáldozat, a fesztivál megnyitóján felvont zászló, a vízi felvonulás, az istenségek imádata, a bajnok bivaly feláldozása, az istenek imádata, valamint a búcsúünnepség a környék templomaiban és szentélyeiben.

Ez az a „lélek”, ami a Do Son bölényviadal-fesztivál kulturális mélységét és egyediségét sok más népi fesztiválhoz képest adja. Mert míg az ünnepi rész teremti meg a vibráló látványosságot, a ceremoniális részben őrzik meg az örökség lényegét.

Luu Toan Thang úr, a Do Son Bölényviadal-fesztiválért Szenvedélyes Emberek Klubjának elnöke elmondta, hogy a fesztivál több száz éve létezik nemcsak a heves mérkőzések miatt, hanem azért is, mert minden egyes rituálé magában hordozza a part menti emberek spirituális életét és hiedelmeit.

A múltban Do Son lakói fesztiválokat szerveztek a Diem Tuoc Dai Vuong istenség emlékére, nyugodt tengerért, a halászok biztonságos utazásáért, valamint bőséges garnéla- és halfogásért imádkozva. Ezért a „bivaly” elsősorban az istenségnek bemutatott szent áldozati ajándék volt, nem csupán egy versenyre szánt bivaly.

A Do Son bölényviadal- fesztivál hosszú távú fennmaradásának biztosítása érdekében a legfontosabb a ceremoniális vonatkozások és a hagyományos rituálék kiemelése. „Ha a ceremoniális részt szisztematikusan, ünnepélyesen szervezik meg, és kellő figyelmet kap, a helyiek és a turisták jobban értékelni fogják a tengeri kultúra lényegét és a fesztivál szent értékét, ahelyett, hogy csupán egy egyszerű bölényviadalnak tekintenék” – hangsúlyozta Mr. Thang.

Hagyományos rituálék a Bölényharc Fesztiválon (archív fotó). Fotó: PHAN TUAN

Pham Hoang Tuan úr, a Do Son kerület Népi Bizottságának állandó alelnöke és a Fesztivál Szervezőbizottságának vezetője szerint a selejtezők visszaállítása a sok éven át tartó, csak a döntővel egybekötött verseny után nemcsak a helyi lakosság törekvéseit elégíti ki, hanem fontos lépés a Do Son bölényviadal-fesztivál eredeti értékeinek teljesebb helyreállítása felé is. Idén a kerület nagyon korán, átfogóan és aprólékosan megkezdte az előkészületeket azzal a céllal, hogy ne csak egy biztonságos és vonzó fesztiválszezont szervezzenek sikeresen, hanem mélyebben tiszteletben tartsák a szertartásos vonatkozásokat, a vallási hiedelmeket és a tengerészeti kulturális értékeket, amelyek az örökség lelkét alkotják.

„Reméljük, hogy minden egyes rituálé, minden egyes „mérkőzés” nemcsak turistákat vonz majd, hanem hozzájárul Do Son tengerparti lakosainak kulturális mélységének, közösségi szellemének és egyedi identitásának terjesztéséhez is” – hangsúlyozta Tuan úr.

Egyesült Államok - Vietnám: Ne hagyd ki

Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a csúcstechnológiába történő befektetéseiket.Június 26-án reggel a kormány székházában Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes fogadta Jeff Place urat, a Coherent Group (USA) ellátási lánc igazgatóját. A találkozó során a miniszterelnök-helyettes megerősítette, hogy Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék beruházásaikat, különösen a high-tech, az innovációs és a félvezető iparágakba.

Ösztönözni kell az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a befektetéseiket a high-tech szektorokba.Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes kijelentette, hogy Vietnam üdvözli az amerikai vállalkozások további bővítését Vietnámban, különösen a high-tech iparágakban és a magas hozzáadott értékű ágazatokban.

Vietnam és az Egyesült Államok megerősíti együttműködését a háború következményeinek kezelésében.VTV.vn - Június 22-én To Lam főtitkár és elnök fogadta Hung Caót, az amerikai haditengerészet megbízott államtitkárát.

A hagyományos Do Son Bölényviadal-fesztivál - VTV 2026 két fordulóban kerül megrendezésre: egy selejtező fordulóban és egy döntő fordulóban. A hagyományos rituálék és ceremóniák mellett a selejtező 16 győztes bölényét párosítják egy kieséses versenyre. Az előző mérkőzés győztese a következő mérkőzés győztesével néz szembe, hogy eldöntsék a győzteseket. A fesztivál szervezőbizottsága két minőségellenőrzést végez a bölényeken az utolsó forduló előtt.

A Do Son Hagyományos Bölényviadal Fesztivál - VTV 2026 döntőjét szeptember 19-én (a holdnaptár szerint augusztus 9-én) reggel 7:30-kor rendezik a Do Son kerület központi stadionjában.

HAI VAN

Forrás: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html