Egy évszázados ősi templom

A Vam Co Dong folyó mindkét partján számos, közel 200 éves templom található. Ezeket az istentiszteleti helyeket azért hozták létre, hogy tükrözzék a lakosok hitét a föld visszaszerzése és Tay Ninh földjének kialakítása során, mind a múltban, mind a jelenben.

Báo Long An•15/09/2025

Phuoc Luu pagoda

Trang Bang volt az első terület, ahol a közép-vietnami migránsok letelepedtek Tay Ninhben . Ezen a földön ma is áll az ősi Phuoc Luu pagoda. A pagoda elődje egy kis, nádtetős szentély volt, amelyet az elárasztott Trang Bang terület szélén építettek Buddha imádatára.

Az első szentélyt Canh Ty-ban, 1840-ben alapították. Később Nguyen Thi Trinh asszony, aki eredetileg Long Anból (korábban) származott, követte a migránsokat Trangba, és felújította a buddhista szentélyt. Ez a nő képes volt transzba lépni és megjósolni a jövőt, ezért az emberek Trinh asszonyt „Dong asszonynak” (Szellemmédium asszony) nevezték, a nádfedeles szentélyt pedig „Dong asszony szentélyének” is nevezték.

Phuoc Luu pagoda 1950-ben

Sok évvel később egy Tran Thi Nen nevű apáca, akinek buddhista neve Chon Tang volt, a remetelakba érkezett, hogy buddhizmust gyakoroljon, és Dong asszonnyal élt. Nen asszony idős volt, a helyiek Coc asszonynak hívták. Dong asszony és Coc asszony a remetelakban éltek, jótékonysági cselekedeteket végeztek és segítettek az embereken. Jó hírnevük messzire elterjedt, és egyre többen jöttek imádkozni és kezelést kérni. Később a remetelakot kibővítették és templommá alakították, és Dong asszony templomaként vált ismertté.

Mielőtt szerzetes lett, Coc asszonynak három fia született, akik mindannyian szerzetesek lettek. Legidősebb fia a Truong Luc dharma nevet vette fel. Coc asszony és Dong asszony halála után Truong Luc apát lett a templom fő szerzetese. 1900-ban Truong Luc apát mozgósította a környékbeli vietnami és kínai embereket, hogy emberi erővel és erőforrásokkal járuljanak hozzá a templom felújításához, és Phuoc Luu-nak nevezte el. A felújítás után Trang Bang, valamint Tay Ninh egész déli régiójának legnagyobb templomává vált.

Értékes tárgyak a Phuoc Luu pagodában

A Phuoc Luu pagoda jelenleg számos értékes festményt és szobrot őriz, például Nam Kieng művész Öt Bölcs festményét Gia Binh faluból (korábban Trang Bang). A pagoda számos 1898 körül faragott fametszést is őriz, amelyek buddhista tanokat, kéréseket, rendeleteket, varázsigéket és trigramokat tartalmaznak. A pagoda több száz szentírást, értekezést és orvosi könyvet is őriz Han Nom írással, amelyeket a pagoda alapító mesterei állítottak össze.

Phi Thanh Phat úr, a Vietnami Népművészeti Egyesület és a Tay Ninh Irodalmi és Művészeti Egyesület tagja elmondta, hogy a Phuoc Luu Pagoda az 1900-as évek óta a Trang Bangban található buddhista rituálék képzőközpontja. A pagoda „két részből álló” építészeti stílussal rendelkezik, két összekapcsolódó négypilléres épületből áll. Ősi bájához hozzájárulnak a gyönyörűen faragott fa panelek, vízszintes táblák és kuplékok. A pagoda a híres 19. századi kínai kalligráfus, Mac Thien Trai kalligráfiáját is őrzi, valamint a pagoda őseinek alkotásait. Ez az ősi pagoda, amely jelentős történelmi, kulturális és művészeti értékkel bír, tipikus példája Tay Ninhnek, amelyet tartományi szintű történelmi és kulturális ereklyének minősítenek, és Vietnam 108 híres ősi pagodája közé tartozik.

A tiszteletreméltó Thich Thien Nhan, a Phuoc Luu Pagoda apátja vallási szertartásokon töltényhüvelyeket használ harangok helyett.

A Phuoc Luu pagodába ünnepekkor látogató buddhisták és turisták egy meglehetősen különleges tárgyat láthatnak, amelyet jelenleg Thich Thien Nhan tiszteletreméltó úr – a Phuoc Luu pagoda apátja – rendszeresen használ kántálás közben: egy hüvelyt, amelyet az Egyesült Államok által támogatott dél-vietnami hadsereg használt a háború alatt. A tiszteletreméltó úr ezt a hüvelyt használja harang helyett a pagoda rituáléi és kántálásai során. Egy fémcsavarral üti meg a hüvelyt, ami rezonáns hangot kelt.

Thich Thien Nhan apát így magyarázta: „Korábban ez a fajta fegyver atrocitásokat okozott, de most a templom felújította, hogy az embereket a jóság felé vezesse, a Dharma szellemét fejezze ki, arra ösztönözve mindenkit, hogy tegye a jót és kerülje a rosszat, valamint hogy a boldogság és a béke érdekében menedéket találjon a Három Drágakőben.”

Tinh Ly pagoda

A Phuoc Luu pagoda mellett Trang Bangban található az ősi Tinh Ly pagoda is, amely An Tinh kerületben található (korábban Trang Bang város része). A pagoda elődje egy kis szentély volt, amelyet a falu bölénypásztor gyermekei építettek bambuszból, egy fa alatt a Bau Dang mocsár közepén. A szentély belsejében agyag Buddha-szobrok álltak, amelyeket szintén a bölénypásztor gyerekek formáztak a Bau Dang mocsár földjéből. Sok évvel később, amikor az emberek áldozatokat hoztak az imádatra és csodálatos eseményeknek voltak szemtanúi, a helyiek Bau Dang pagodának nevezték el.

1902-ben, egy útépítési szemle során a Trang Bang kerület Nguyen Van Buu kerületi főnöke (eredetileg An Tinhből) látta, hogy a Bau Dang pagoda kicsi és alacsony, ezért meghívta a falu lakóit, hogy segítsenek nagyobb léptékben újjáépíteni, és Tinh Ly pagodának nevezte el. A "Tinh" szó pagodát jelent An Tinh faluban, míg a "Ly" a falu vezetőjére utal, aki a falut képviselte a pagoda építésében.

Az ősi Tinh Ly pagoda napjainkban

A templomot jelenleg téglafalakkal és cseréptetővel építették újjá a dél-vietnami templomok hagyományos stílusában. Kívülről a templom egy múltbeli magas rangú tisztviselő hagyományos házára hasonlít. A templom előtt Avalokitesvara bodhiszattva szobra, egy tó, egy sziklakert, Maitreya Buddhának, a Háromfejű Démonölő Buddhának szentelt oltárok, valamint a Jáde Császárnak, Linh Son Szent Anyának, a Földanyának és a Földistennek szentelt szentélyek találhatók.

A Tinh Ly pagoda jelenleg számos értékes, történelmi és művészeti értékű tárgyat őriz, például három agyag Buddha-szobrot, amelyeket Nguyen Van Buu kerületi bíró rendelt meg, köztük a meditáló Sákjamuni Buddha szobrát, a csecsemő Sákjamuni Buddha szobrát és a Háromfejű Démonölő Tathágata szobrát.

Ez az egyszerű, rusztikus falusi templom a múlttól napjainkig generációk óta szorosan kötődik An Tinh falu lakóihoz.

A Vam Co Dong folyó mindkét partján számos más ősi templom található, mint például a Cao Son (Phuoc Thanh község), a Thien Lam (Hoa Thanh kerület),... Ezek a közel 200 éves vallási helyszínek számos tipikus történelmi, kulturális és művészeti értéket őrzik Tay Ninh-re. Közel 200 éven át ezek az ősi templomok a Vam Co Dong folyó mentén elkísérték a telepeseket a földfelújítás időszakában, és hozzájárultak Tay Ninh virágzó fejlődéséhez napjainkban.

Óceán

Forrás: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html