
INFORMÁCIÓK
A CANH NONG CHI DO FESTMÉNYRŐL Anyag: Lakkfaragás - Méret: 82 x 102 cm Hang Trong népi festményei alapján adaptálva A festmény olyan jeleneteket ábrázol, mint például: Kieu követi Ma Giam Sinh-et, miután elhagyta szülei otthonát, Kieu és Tu Hai visszafizetik hálájukat és bosszújukat, Tu Hai Kieu lakóhelyének vezetőjévé válik, Kim, Van és Kieu újraegyesülnek és boldogan és békésen élnek együtt. Balról jobbra haladva 4 jelenet (tetralógia) látható: 1. festmény: Fent: Kieu eladja magát Ma Giam Sinh-nek, hogy kiváltsa apját a börtönből. Ez a fickó elviszi Kieut Lam Tribe, és átadja Tu Ba-nak, a bordélyház tulajdonosának. A festmény azt a jelenetet illusztrálja, amint Kieu követi Ma Giam Sinh-et, miután elhagyta szülei otthonát. A feliratos versszak a következő: A szél hirtelen a Qin felhőit hajtja Egy hintó a halandók világában repülni látszik Ebben a részben jobbról balra a kép a következőket tartalmazza: Ma Giam Sinh lovon lovagol, majd egy esernyőt tartó szolga követi. Kieu a hintóban ül, amelyet egy szolga és egy másik szolga húz, esernyőt tartva. Lent: Kieu és Tu Hai visszafizetik hálájukat és bosszút állnak. Versfelirat: Miután visszafizették hálájukat, bosszút tesznek. Tu azt mondta: bízzuk ezt rá. 2. festmény: Tu Hai lett annak a területnek a vezetője, ahol Kieu élt. Parancsolta a palota szolgálólányainak, hogy keressék meg és hozzák vissza Kieut a palotába. Fenti festményfelirat: A királyi ágyas követte. Azt mondta: Engedelmeskedtem a parancsnak, és csak őt vittem a palotába. Felvontam a zászlót és elsütöttem a puskát. Tu Cong kilovagolt a lován, hogy a kapuban üdvözölje. Jobb oldalon Tu Congot látjuk lovon, bal oldalon Kieut egy szobalány által húzott hintóban, mögötte egy szobalány látható, függőágyat és napernyőt tartva. Lent: A történet végén Kim, Van és Kieu újra együtt vannak. Kim hátul ült, könyvet olvasott vagy verset szavalt, Kieu a jobb oldalon citerán játszott, a bal oldalon pedig Van a két gyermekre vigyázott. Az asztalon különféle szerencselabdák és három pohár bor volt egy tálcán. Vers felirata: A krizantém pohár elfogyott, és Kieu berúgott. Van felállt, és egy kicsit magyarázott. 3. festmény: Fent: Thuy Kieu és Tu Hai első találkozása. Miután véget vetett szerelmi viszonyának Thuc Sinh-hel, Kieu feleségül ment egy Bac Sinh nevű férfihoz. Ez a férfi elvitte Chau Thai-ba, és eladta egy bordélyháznak. Tu Hai egy nap betért a bordélyházba szórakozni, találkozott Kieu-val és beleszeretett. Egyik ősszel hűvös szellő töltötte be a levegőt. Hirtelen egy vendég érkezett a határról. Alsó rész: Hoan Thu hirtelen megjelent, amikor Thuc Sinh titokban meglátogatta Kieu-t, aki visszavonultan élt a Quan Am pagodában. Jobbról balra Kieu, Thuc Sinh, Hoan Thu és Hoa No. Mosolyogva és édesen beszélgetve kérdezték tőle, hová jött látogatóba. 4. festmény: Felső rész: Kim és Kieu első találkozása a Thanh Minh fesztivál alkalmából. Bal oldalon Thuy Kieu és Thuy Van egy virágbokor mellett helyezkedtek el, jobb oldalon pedig egy híd állt, melyet két verssor illusztrált: A tiszta, folyó víz alatt, A híd mellett a fűzfaselyem és a délutáni árnyék kecsesen terjengett. A két Kieu alatt, bal oldalon Vuong Quan állt, mögötte egy fiatal szolga; jobb oldalon Kim lovagolt, egy fiatal szolgával a kezében legyezőt tartva. Az ismerős Király kijött, hogy üdvözölje a két Kieut, félénken elbújva a virágok alatt. Lent: Kieu és So Khanh között kivirágzott a szerelem. Kieu a bal oldali házban volt, So Khanh a jobb oldalon, legyezőt tartva a kezében, a "tich viet" két szóval. A képernyőn egy vers volt: A révész ismerte a hőst, Intézkedett, hogy betörje a kalitkát és könnyen kiengedje.
Hozzászólás (0)