A teljes győzelem napjától Vietnam törekvéseiig

Április 30-a nemcsak a győzelem, a függetlenség és az egyesülés mérföldköve, hanem mély emlékeztető a békéért való felelősségünkre is.

Báo Tuổi Trẻ•30/04/2026

To Lam főtitkár és elnök, volt fegyveres határőrökkel és diákokkal együtt galambokat engedett szabadon a történelmi Hien Luong hídon.

Az 1975-ös történelmi tavasztól a mai új fejlődési korszakig Vietnam ereje mindig a hazafiságból, a nemzeti egységből, az önellátásból, a nemzeti kultúrából és egy hatalmas, humánus és boldog ország megteremtésére irányuló törekvésből fakadt.

Vannak a történelemben olyan napok, amelyek egyre inkább relevánssá válnak a nemzeti tudatban, ahogy a múltba vésznek. Április 30-a egy ilyen nap. Ez az a nap, amikor az ország újraegyesült, a nemzet egyesült, és vietnami nép generációinak függetlenségi és szabadság utáni vágya valósággá vált hosszú évek áldozathozatala és nehézségei után.

De április 30-a nem csupán az emlékezés napja. Ez a napja az elmélkedésnek, a felelősségvállalásnak, a történelem előtti önvizsgálatnak is: hogyan kellene élnünk, dolgoznunk és hozzájárulnunk ma ahhoz, hogy méltóak legyünk ahhoz a békéhez , amelyet őseink vérével és áldozataival vásároltunk meg?

Minden április 30-án különleges érzelem visszhangzik minden vietnami szívében. Emlékszünk a csapatok gyors előrenyomulására Saigon felé; arra a pillanatra, amikor a győzelem zászlaja fellebbent a Függetlenségi Palota tetején; az anyákra, akik búcsút vettek fiaiktól, akik háborúba indultak anélkül, hogy ígéretet tettek volna a visszatérésre; a katonákra, akik feláldozták ifjúságukat a csatatéren; és a több millió emberre, akik csendben hozzájárultak a végső győzelemhez.

De minél inkább emlékezünk, annál inkább megértjük, hogy az április 30-i győzelem nemcsak a katonai erő eredménye volt, hanem mindenekelőtt a vietnami akarat, a vietnami hit, a hazafias kultúra és a nemzeti egység erejének győzelme.

A Dél felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulójára emlékező cikkben To Lam főtitkár és elnök megerősítette, hogy az 1975. április 30-i győzelem a vietnami nép rendíthetetlen elszántságának eredménye volt egy egységes ország iránt, amelyet semmilyen erő nem oszthat meg.

Az az igazság, hogy „Vietnam egy ország, a vietnami nép egy nemzet”, nemcsak a terület megerősítése, hanem minden vietnami nép gondolkodásmódjának, kultúrájának és közös sorsának megerősítése is. Ez az igazság adta nemzetünknek az erőt a látszólag leküzdhetetlen kihívások leküzdéséhez.

De a történelem soha egyetlen generációnak sem adja meg a jogot, hogy a múlt babérjain pihenjen. Ha az idősebb generáció teljesítette a függetlenség és a nemzeti újraegyesítés küldetését, akkor a mai generációnak azt kell teljesítenie, hogy gyorsan, fenntarthatóan, autonóm módon, gazdag identitással és a nemzetközi színtéren méltó pozícióval fejlessze az országot.

Ha háború idején a hazaszeretet azt jelentette, hogy készen állunk harcolni az ország újraegyesítéséért, akkor békeidőben a hazaszeretet az alkotó munkát, a jogállamiság fenntartását, a fegyelem fenntartását, a béke védelmét, valamint a tudással, a felelősséggel és a törekvéssel való hozzájárulást jelenti.

A Hung-templom szent helyén, a Hung királyok emléknapján, 2026-ban, To Lam főtitkár és elnök megismételte Ho Si Minh elnök intelmét: „A Hung királyok építették a nemzetet, és nekünk, leszármazottaiknak együtt kell megőriznünk azt”, miközben hangsúlyozta: „A nemzet építése őseink érdeme. A nemzet megőrzése és fejlesztése a jelenlegi és a jövő generációinak felelőssége.”

Április 30-ához közelítve ez az üzenet még mélyebb jelentőséget nyer. Mert a nemzet védelme ma nemcsak a szent határok, szigetek, légtér és tengerek védelméről szól, hanem a fejlődés békés és stabil környezetének fenntartásáról; az emberek bizalmának megőrzéséről; a kormányzat integritásának fenntartásáról; a kultúra, az erkölcs és az identitás megőrzéséről; a nemzeti erőforrások pazarlásának megakadályozásáról; és a jövő generációinak biztosításáról is.

Ezért Vietnam erejének ma abban az erőben kell rejlenie, amelyet a háborús győzelemből békeidőben a fejlődéshez szükséges ellenálló képességgé alakítottunk át. Egy olyan nemzet ereje ez, amely tudja, hogyan reformálja intézményeit az erőforrások felszabadítása érdekében; tudja, hogyan fejlessze a tudományt és a technológiát, hogyan innováljon és hogyan alakítson át digitálisan; tudja, hogyan építsen önellátó és versenyképes gazdaságot; tudja, hogyan védje meg az emberi biztonságot, a kulturális biztonságot és a kiberbiztonságot; tudja, hogyan gondoskodjon a szegényekről és a kiszolgáltatottakról; és tudja, hogyan tegye népe boldogságát a fejlődés legmagasabb mércéjének.

Egy felemelkedő Vietnam nem lehet erős pusztán gazdaság, modern infrastruktúra és integrációra való nyitottság tekintetében. Vietnamnak gyökereiből is erősnek kell lennie: kulturális gyökereiből, emberi gyökereiből, intézményi gyökereiből és hitbeli gyökereiből.

A gazdasági növekedés fontos, de a növekedés nem helyettesítheti a társadalmi bizalmat.

A technológia nagyon fontos, de nem helyettesítheti az erkölcsöt és a humanizmust. Az integráció nagyon fontos, de az integráció csak akkor fenntartható, ha egy országnak megvan a saját identitása, karaktere és önellátása.

Ezért a nemzet fejlődésre irányuló törekvésének a vietnami néppel kell kezdődnie. Egy erős és virágzó ország nem létezhet olyan polgárok nélkül, akik rendelkeznek tudással, készségekkel, fegyelemmel, hazafisággal, együttérzéssel és újító szellemmel.

Egy civilizált társadalom nem létezhet a megfelelő viselkedés kultúrája nélkül a családban, az iskolában, a munkahelyen, az üzleti életben, a közösségben és az online térben.

A kreatív gazdaság elképzelhetetlen olyan környezet nélkül, amely ösztönzi a tehetségeket, védi az innovációt, fenntartja az integritást és elősegíti az elszámoltathatóságot.

A Hung Templomban To Lam főtitkár és elnök egy egyszerű, mégis mélyreható kijelentést tett: „Büszkék vagyunk a történelmünkre, de a büszkeséget tetteknek kell kísérniük. Szeretjük az országunkat, de a hazaszeretetet mindennapi tetteinkkel kell kimutatnunk. Ez április 30-a fő üzenete az új kontextusban.”

Manapság a hazaszeretet nemcsak szent érzelem a nagyobb ünnepeken, hanem a mindennapi életben végzett jó munkáról; a becsületes és felelősségteljes életről; a törvények betartásáról; a helyes védelméről és a helytelen elleni küzdelemről; a kreatív munkáról; a kultúra megőrzéséről; a környezet védelméről; valamint a közösség békéjéhez, civilizációjához és fejlődéséhez való hozzájárulásról is szól.

Április 30-a egységes nemzetet hozott létre számunkra. De a mai generáció felelőssége, hogy ezt a nemzetet erősebbé, emberibbé és boldogabbá tegye.

A legmélyebb hála az elesettek iránt nemcsak koszorúkon, füstölőkön vagy emlékműveken keresztül mutatkozik meg, hanem egy egyre fejlődő országon, egy egyre fegyelmezettebb társadalomon, egy egyre ragyogóbb kultúrán és egy egyre jobb életen keresztül minden polgár számára.

A teljes győzelem napjától a Vietnamért folytatott küzdelemig a nemzeti jellem folyamatos fejlődése jellemzi ezt az utat. Ez az út a függetlenség, a szabadság és az egység iránti vágyjal kezdődött; a hazafiasság és a nemzeti szolidaritás kultúrája támogatta; és ma egy erős, virágzó, civilizált és boldog Vietnam felépítésének vágyával bontakozik ki.

Ez a mai generáció tiszteletreméltó ígérete elődeinek. Ez egyben az út is a vietnami nemzet számára, hogy hittel, felelősséggel és saját erejével haladjon a jövő felé.

Forrás: https://tuoitre.vn/tu-ngay-toan-thang-den-khat-vong-viet-nam-20260429171911019.htm#content