A "fenék megpaskolásának" szokása, amellyel egyenlőséget és boldogságot kívánnak a Ha Giang-i hmongok között.

Az év elején, a tavasz beköszöntével a Ha Giang-i hmongok összegyűlnek, hogy újévkor jó egészséget, boldogságot és szerencsét kívánjanak egymásnak. A hmongok hagyományos újévének egyik egyedi szokása az, hogy „megpaskolják a feneküket”, és így boldog új évet kívánnak egymásnak.

A Ha Giangban élő mong etnikai emberek nem tudják, mikor keletkezett az a szokás, hogy valakinek a fenekét megpaskolva kívánnak boldog új évet, csak azt tudják, hogy ez a hagyomány nemzedékről nemzedékre öröklődött.

Vang Chan Giao úr, a Quan Ba-i (Ha Giang) hmong kultúra szakértője így emlékezett vissza: „A múlt vénei szerint a hmong népnek van egy szokása: gombát enni a fa útját kell követni; családot alapítani a rokonokra és ismerősökre kell gondolni. Ezért a hmong fiúknak és lányoknak, akik házasságot akarnak kötni, követniük kell szüleik utasításait, vagy ha egy nagynéni adja férjhez a lányát, akkor a nagybátyjuk engedélyét kell kérniük. Csak akkor adhatják férjhez a lányt, ha nem megy férjhez egy másik családhoz. Ez a szokás megakadályozta a fiatal férfiakat és nőket abban, hogy ahhoz a személyhez menjenek feleségül, akit szeretnek. Ettől kezdve a fiatal férfiak és nők a Tetet (holdújév) használják a találkozások, az üdvözlések és a fenékveregetések alkalmával, hogy boldog új évet kívánjanak egymásnak, általános jelentéssel: Véget ér az óév, megérkezik az új, elhessegetik a betegséget és a bajt, elhessegetik mások kellemetlen szavait, jó egészséget és boldog életet kívánnak egymásnak, és ha szerencsénk van, reméljük, hogy újra találkozunk...”

ST fotó: Az újév első napjaiban a Ha Giang-i mongok úgy tartják, hogy minden egyes gyengéd fenéksimogatás nemcsak az óév szerencsétlenségeit, betegségeit és bajait mossa el, hanem egyben imát is jelent egy jó egészségben, békében és szerencsében gazdag új évért.

Az újév első napjaiban a Ha Giangban élő hmongok úgy vélik, hogy minden egyes gyengéd fenéksimogatás nemcsak az óév szerencsétlenségeit, betegségeit és bajait mossa el, hanem egyben imát is jelent egy egészségben, békében és szerencsében gazdag új évért. Ez a sokszor ismételt gyakorlat a hmongok körében a „fenéksimogatással boldog új évet kívánni” szokássá vált. A fiúk csak a lányokat simogathatják meg, és fordítva. A fenéksimogatással boldog új évet kívánni nemcsak az újévi rituálé része, hanem mély humanista üzenet is az emberek közötti egyenlőségről, a házasságban az elavult szokások eltörléséért folytatott küzdelemről.

ST fotó: A fiúk csak megsimogathatják a lányokat, és fordítva.

Ly Mi Cuong, a hmong etnikai csoporthoz tartozó fiatalember, aki jelenleg a Vietnami Nemzeti Zeneakadémia hallgatója, megosztotta: „Minden Tet ünnepen elmegyek a Tavaszi Fesztiválra, és lehetőségem van arra, hogy újévi köszöntésként megveregessék a fenekem. Ez egy nagyon jelentőségteljes szokás, és fiatalként nagyon remélem, hogy ezt a szokást humánus jelentésének megfelelően megőrizik és népszerűsítik.”

A holdújév ünnepe alatt Ha Giang számos mong etnikai falujában szokássá vált a fenék megpaskolása újévköszöntésként. Azonban annak érdekében, hogy ez a szokás megőrizze valódi jelentését, a szervezők általában külön szabályokat adnak ki a nem megfelelő variációk vagy a civilizálatlan viselkedés megakadályozására, miközben szorosan figyelemmel kísérik a végrehajtásukat.

Vang Chan Giao úr hozzátette: „A Tavaszi Fesztiválon számos szórakoztató játék és énekverseny is szerepel. Van egy szervezőbizottság, amely felügyeli a rendezvényeket, hogy megakadályozzák a fenék megsimogatásával való visszaélést, amikor valakinek boldog új évet kívánnak, ami félreértésekhez, veszekedésekhez vagy széthúzáshoz vezethet, és ez az egész fesztivált befolyásolhatja.”

A Ha Giang-i mong nép körében az „alsó ütéssel” kívánt újévi ünneplés szokása az idők során fennmaradt és népszerűsült, hozzájárulva az etnikai csoport hagyományos kultúrájának sokszínűségéhez és gazdagságához.

Forrás: Vov.vn

Forrás: http://hagiangtv.vn/doi-song-xa-hoi/202502/tuc-vo-mong-chuc-binh-dang-hanh-phuc-cua-nguoi-mong-ha-giang-7080296/