A népdalok és hagyományos dallamok magvainak ápolása.

A népi énekórát (ví, giặm) Vũ Thị Thanh Minh népművész szervezi otthonában.

Közel egy hónapja nyüzsgő és élénk a Cam Due községben (korábban Cam Xuyen kerület) található Vu Thi Thanh Minh népművész és Pham The Nhuan érdemes művész kis háza, ahol számos diák tartózkodik.

Bár különböző korúak – vannak köztük általános és középiskolások, mások még óvodáskorúak –, mindannyian rajonganak a ví és giặm műfajú népdalokért. A kézműves házaspár aprólékos irányításával sok gyermek már több dallamot is elsajátított, és magabiztosan ad elő különféle számokat . „Az elmúlt négy évben minden nyáron Minh úr és felesége, valamint Nhuần házához jöttem, hogy megtanuljak énekelni. Most már tudok jó néhány ví és giặm dallamot elénekelni, és részt veszek iskolai és falubeli előadásokon” – mondta Lưu Giang Mi a Hà Tĩnh tartománybeli Cẩm Duệ községből.

Az utóbbi években minden nyáron a Thanh Minh és The Nhuan kézműves házaspár otthonukban nyitott órákat, hogy népdalokat tanítsanak az ország minden tájáról érkező gyerekeknek. A férj játszik a hangszeren, míg a feleség aprólékosan korrigálja a gyerekek ritmusát, dallamát és intonációját. A különböző korú gyermekek tanulási képességei eltérőek... de elkötelezettségükkel, lelkesedésükkel és a vi és giam műfajú népdalok iránti különleges szeretetükkel a pár minden órán inspirálta a gyerekeket.

Vu Thi Thanh Minh népművész elmondta: „Idén nyáron a célközönségünk az 5-15 éves gyerekek. Ennél a csoportnál más a tanítási módszer; minden leckét közvetlenül olyan konkrét témákkal tanítunk, mint a haza, az ország, Ho Si Minh elnök, az anyai szeretet… hogy a gyerekek könnyebben megértsék. Közel egy hónapnyi bevezetés után több mint 20 gyermek iratkozott be. Ez nagy motiváció számunkra, hogy még keményebben dolgozzunk.”

A legjobb az egészben, hogy a foglalkozásra érkező gyerekek mind lelkesek és rendkívül motiváltak. Sokan közülük, annak ellenére, hogy csak rövid ideje gyakoroltak, már számos Nghe An tartománybeli népdalt és dallamot elsajátítottak. Néhány óra után magabiztosan állnak a színpadon, és helyi kulturális és művészeti tevékenységeken keresztül viszik el a népdalokat és dallamokat a közönség elé.

Diákok előadásán vesznek részt az oklevél átvételének ünnepségén, amelyen a lakóövezetet Cam My község (korábban) mintaövezetének elismerik. *(Archív fotó)*

Tran Van Sang iparművész, aki mélyen elkötelezett a Nghe Tinh népdalainak megőrzése, tanítása és a nyilvánossághoz való közelebb hozása iránt, már több mint egy hónapja, rendszeresen minden kedd és csütörtök este jelen van a Ha Tinh Fiatal Népdalklub népdalóráján, amelyet a Tartományi Ifjúsági Unió szervezett a Nguyen Du Plus Nemzetközi Óvodában.

Minden egyes vokális gyakorlat iránti rendíthetetlen odaadással, gondosan válogatott dallamokkal és szvitekkel, amelyek könnyen érthetőek, átélhetők és korosztálynak megfelelő tartalmúak, Van Sang művész minden dalába beleönti égő szenvedélyét, hozzájárulva ahhoz, hogy a hagyományos kultúra iránti szeretet lángját átadja a fiatalabb generációnak.

A Ha Tinh Ifjúsági Népdalklub vezetője, Tran Van Sang népművész elmondta: „Ebben az órán dallamok gyakorlásával és vokális gyakorlatokkal segítjük a gyerekeket, hogy fejlesszék énekhangjukat. Ugyanakkor előadóművészeti és színpadi képzést is nyújtunk, segítve a fiatalokat abban, hogy csiszolják képességeiket, és terjesszék e hagyomány értékét a modern életben.”

Az órán közel 50 diák vett részt, akiket Tran Van Sang népművész és más művészek kalauzoltak.

Az órák nemcsak nagyszámú diákot vonzanak, de sok szülő is lelkesen vesz részt a gyakorlatokon gyermekeikkel. Néhány szülő, annak ellenére, hogy hosszú utat kell megtennie, hogy gyermekeiket az órákra vigye, a kurzus kezdete óta alig hagyott ki egyetlen alkalmat sem.

„Elég nagy a távolság otthonról az osztályterembe, de mivel látom, mennyire élvezi a gyermekem, mindent megteszek, hogy elvigyem oda. A gyerekek nagyon boldogok és izgatottak az órán, engem pedig magával ragadnak a dallamok, és együtt énekelek velük” – osztotta meg lelkesen Vo Thi Hong Duyen asszony a Thanh Sen kerületből.

A szülők népdalokat és énekeket énekelnek...

A kezdeti 15-20 diákos osztályokból mára közel 50 gyermek jár az osztályba a tartomány minden részéről. Bár sokan közülük nem énekelnek tökéletesen, vagy nem használják ügyesen a vokális díszítéseket, minden dal tükrözi a hazájuk iránti szeretetüket és az őseik öröksége iránti büszkeségüket.

„Ez előtt az óra előtt otthon gyakoroltam. Amióta idejöttem, a tanárok sokkal több dallammal és ritmussal irányítottak, kijavították a hibáimat, és segítettek sokkal magabiztosabbnak érezni magam éneklés közben” – mondta Tran Huyen Anh a Thanh Sen kerületből.

Finomítva minden dalszöveget, formálva minden hangot… elmerülve minden dallamban. Ezeken az órákon a diákok és tanárok közötti távolság eltűnni látszik. Az idősebb generációs kézművesek továbbra is szívvel-lélekkel foglalkoznak minden népdalban és dallamban, arra törekedve, hogy továbbadják és táplálják a fiatalabb generációban a szülőföldjük népdalai iránti nagyobb szeretetet.

A modern élet nyüzsgése közepette még mindig vannak, akik csendben a hagyományos művészet lényegének megőrzésének szentelik magukat. Számukra ez nem csupán a lelkesedésről és a szenvedélyről szól, hanem arról a küldetésről is, hogy életben tartsák hazájuk örökségének lángját.

A Nghe Tinh népdalokat megszakítás nélkül adják tovább generációról generációra.

„Pozitív jel, hogy az utóbbi időben sok fiatal vesz részt a Ví és Giặm népdalok előadásában. A kézművesek erőfeszítései mellett a fiatalabb generáció egyre inkább tudatában van a nemzet örökségének megőrzésének fontosságának.”

„Ez azt is bizonyítja, hogy a Nghe Tinh népdalok megszakítás nélkül öröklődnek generációról generációra, egyik korszakról a másikra” – osztotta meg lelkesedéssel Phan Thi Thu Hien, a Vietnami Népművészeti Egyesület Ha Tinh-i fiókjának vezetője.