Ariya értéke a közösségben
Lam Dong tartományban nagyszámú csám lakosság él, több mint 40 000 fővel, ami Vietnam teljes csám lakosságának több mint 22%-át teszi ki. A csám falvakban még mindig él néhány papi, vallási vezetői és kézműves család, akik ősi szövegeket őrzenek, amelyek a klasszikus ariya költészet szavait rögzítik.
A neves kézműves, Lam Tan Binh (Binh Tien falu, Bac Binh község) szerint: Az árija egy csám írással írt, különféle papírokra kézzel írt irodalmi műfaj, amelyet generációkon át örökítenek át. A csám árija műfaj gazdag tartalommal és változatos előadásmóddal rendelkezik, magas szintű népi irodalmi és művészeti értékkel bír. Egyes versek mindössze néhány tucat sor hosszúak, míg mások több száz sor hosszúak is lehetnek.
Az Ariya éneklés mélyen összefonódik a csám nép kulturális életével, a mindennapi tevékenységektől a közösségi rituálékig. Az Ariya több mint egy szórakozási forma, az ismeretek, érzelmek és hiedelmek kincsesbányája, amely generációkon át öröklődik, és amelyet mind a szóbeli hagyomány, mind az ősi csám szövegek megőriznek. A csám Ariya énekek gyakran névtelenek, kollektív alkotásoknak tekintenek, tükrözve a mindennapi életet, az ünnepeket, a temetéseket és a közösségi eseményeket. Az énekek humanista üzeneteket tartalmaznak, amelyek arra ösztönzik az embereket, hogy egységben, hűségben, gyermeki tiszteletben, jóságban éljenek, és együtt dolgozzanak egy jobb haza és ország építésén.
A neves művész, Lam Tan Binh hozzátette: Az Ariya nem igényel kifinomult előadási környezetet, bármikor, bárhol énekelhető. A gazdák számára egy kemény munkanap után az Ariya éneklése a fáradtság enyhítésének és az egyszerű, mégis mély lelki öröm megtalálásának módja. Különösen a temetések során az Ariya hangja nyugtató balzsamként hat, gyengéd vigaszt és részvétet nyújtva az elhunytnak.
2025 júniusában a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el az Ariya éneklést. Ez bizonyítja az Ariya egyedülálló történelmi, kulturális és művészeti értékét, megerősítve fontos helyét Vietnam kulturális örökségében.
Hogy az Ariya éneklés öröksége messzire visszhangozzon.
Ahhoz, hogy az Ariya eposzokat olvasni és memorizálni tudják, az Ariya énekeseknek jó memóriával és a csám írás ismeretével kell rendelkezniük a rendszeres gyakorláshoz. Ezért az Ariya éneklést előadni tudó művészek főként idősek. Azonban ezek közül a művészek közül sokan már idősek, és néhányan már elhunytak, magukkal vitték az Ariya örökséget. Ezért az elmúlt években a tartományi Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium az Ariya éneklés művészetének közösségi oktatására összpontosított.
Lu Thai Tuyen asszony, a Lam Dong Tartományi Múzeum igazgatóhelyettese elmondta: „A 6. számú, „Az etnikai kisebbségek értékes hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és népszerűsítése a turizmus fejlesztésével összefüggésben” című projekt megvalósítása keretében a Tartományi Múzeum két osztályt nyitott a Bac Binh községben élő csám nép ariya éneklésének oktatására 40 diák számára. Az osztályokon idősek és fiatalok, köztük nők is részt vesznek. A helyi hatóságok megteremtik a feltételeket a kézművesek és a fiatalabb generáció számára, hogy a kulturális teret a modern életnek megfelelő módon helyreállítsák és fenntartsák, és rendszeresen szerveznek ariya éneklési foglalkozásokat közösségi tevékenységek keretében, hogy segítsék a fiatalokat jobban megérteni az örökséget.”
Nguyen Huu Lan Chi asszony, a Bac Binh község Binh Minh falujából, megosztotta: „Kiskorom óta hallottam a falu véneit és apámat Ariya dalokat énekelni. Bár ez egy nehéz műfaj, fiatalokként mindent megteszünk, hogy megismerjük nemzetünk ezen kulturális örökségét.”
A Cham Ariya dalok a tiszta „tej”, amely táplálja az emberi lelket. Az állam és a helyi hatóságok figyelmével minden kézművesnek, minden családnak és a Cham közösségnek együtt kell működnie ezen érték megőrzése és terjesztése érdekében, hogy az Ariya dalok még jobban visszhangra találjanak.
Forrás: https://baolamdong.vn/vang-mai-dieu-hat-ngam-ariya-cua-dan-toc-cham-399234.html
