„Célba értünk” a költségvetési bevételek beszedésében.

- Riporter: Meg tudná mondani, hogy a Quang Tri tartományi adóhivatal mennyire túlteljesítette a 2025-ös állami költségvetési bevételbevételi célkitűzését? Mi a különös jelentősége a célkitűzés elérésének/túllépésének a település társadalmi-gazdasági fejlődése szempontjából a jelenlegi kontextusban?

- Ha Van Khoa úr: A 2025-ös feladatok nehéz és kihívásokkal teli körülmények között történő végrehajtása, valamint a társadalmi-gazdasági fellendülés és fejlődés támogatása érdekében az adók mentesítésére, csökkentésére és kiterjesztésére vonatkozó megoldások megvalósítása során, de a Pénzügyminisztérium , az Adóhivatal, a Tartományi Pártbizottság, a Tartományi Népi Tanács, a Tartományi Népi Bizottság vezetésével és iránymutatásával, valamint a minisztériumok, ágazatok és települések koordinációjával a tartományi adószektor egyesült és sikeresen elvégezte a rá bízott feladatokat.

A teljes állami költségvetési bevétel 2025-ben várhatóan eléri a 11 363,9 milliárd VND-t, ami a központi kormányzat célkitűzésének 132%-át, a tartományi kormányzat célkitűzésének 121,7%-át és 34,6%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest. Ebből a belföldi bevétel (a földhasználati díjak nélkül) meghaladta a 6381 milliárd VND-t, ami a központi kormányzat és a tartományi Népi Tanács célkitűzéseinek 112,8%-ával egyenértékű.

Az adószektor a költségvetési bevételek növelése érdekében a lehetséges bevételi források felülvizsgálatára és azonosítására összpontosít - Fotó: LC

Az éves költségvetéshez képest a 18 bevételi tételből 16 teljesítette a célkitűzéseket: Bevételek a helyi állami tulajdonú vállalatoktól, bevételek a külföldi befektetésű vállalkozási szektorból, bevételek a nem állami gazdasági szektorból, személyi jövedelemadó, regisztrációs díjak stb.; a 18 bevételi tételből 16 növekedést mutatott az előző év azonos időszakához képest: Bevételek a központi állami tulajdonú vállalatoktól, bevételek a helyi állami tulajdonú vállalatoktól, bevételek a külföldi befektetésű vállalkozási szektorból, bevételek a nem állami szektorból stb.

A költségvetési többlet elérése rendkívül fontos, mivel segít növelni a települések pénzügyi forrásait az infrastruktúrába és a szociális ellátásba való beruházásokhoz, támogatja az üzleti fejlődést, lendületet ad a gazdasági növekedésnek, stabilizálja a makrogazdaságot és hatékonyan megvalósítja a társadalmi-gazdasági fejlesztési célokat, csökkentve a központi költségvetéstől való függőséget. A költségvetési többlet nem csupán pénzügyi adat; létfontosságú erőforrás a települések számára a beruházásokhoz, a fejlesztéshez, a társadalmi problémák kezeléséhez és a bizalom erősítéséhez, hozzájárulva a fenntartható fejlődési célok sikeres eléréséhez. Alapjául szolgál a 2026-os tervnek és az új fejlesztési fázisnak.

- Riporter: A siker elérése érdekében milyen kulcsfontosságú, úttörő megoldásokat vezetett be hatékonyan a tartományi adóhivatal az állami bevételek kezelésében és beszedésében?

- Ha Van Khoa úr: Az egyik kulcsfontosságú megoldás az igazgatási apparátus hatékony átszervezése. 2025-ben a Quang Tri tartományi adóhivatal az átszervezést követően gyorsan stabilizálta szervezeti felépítését az új modellnek megfelelően, és biztosította, hogy minden operatív tevékenység zökkenőmentesen és megszakítás nélkül működjön az irányított területen élő emberek és vállalkozások kiszolgálásában; az apparátust proaktívan átszervezte az iparági irányelveknek megfelelően, biztosítva a „Lean-Small-Strong-Efficient-Efficient-Efficient” elvet.

Az előkészítő lépések korai végrehajtásának, valamint a folyamat összehangolt, időben történő és hatékony szervezésének köszönhetően a Quang Tri tartományi adóhivatal hivatalosan 2025. július 1-jén megkezdte működését. A kezdeti értékelések azt mutatják, hogy a szervezeti struktúra zökkenőmentesen és stabilan működött, biztosítva az adófizetők zavartalan kiszolgálását a közigazgatási szolgáltatások nyújtásában, az adóbevallások fogadásában, az adóbevallások benyújtásában és az állami költségvetéssel szembeni adókötelezettségek teljesítésében.

A Quang Tri tartományi adóhivatal diverzifikálta az adópolitikák és törvények terjesztésének módszereit, hogy az információk könnyebben hozzáférhetőek legyenek az adófizetők számára. A tömegmédián keresztüli kommunikáció fenntartása mellett az adóhivatal folyamatosan előmozdítja az információs technológia alkalmazását az adófizetők támogatása érdekében, tovább növelve az új adópolitikák terjesztésének hatékonyságát és az adófizetők aggályainak gyors kezelését.

A termelés és az üzleti tevékenység fellendülése pozitívan járult hozzá a tartomány költségvetési bevételeihez - Fotó: LC

Az adóbeszedés irányításával, az adócsalás elleni küzdelemmel és az adótartozások behajtásával kapcsolatban a tartományi adóhivatal az év elejétől konferenciákat szervezett a költségvetési bevételkiesés elleni küzdelemre irányuló projektek és tervek végrehajtása érdekében; és átfogóan, határozottan és hatékonyan végrehajtotta a költségvetési bevételkiesés elleni küzdelemre irányuló, minden szinten vezetők által jóváhagyott projekteket, terveket és megoldásokat minden területen, mint például: kőolajipar, erőforrás- és ásványkincs-kitermelés, magán alapépítkezés, ingatlanüzlet, e-kereskedelem stb.

Továbbá az adósságkezelést az egyik fontos feladatként azonosították. Ezért a Quang Tri tartományi adóhivatal agresszíven intézkedéseket vezetett be az adósságok behajtásának kezelésére és érvényesítésére, hogy hozzájáruljon a 2025-ös bevételi cél eléréséhez.

Emellett az Adóhivatal a háztartási vállalkozások irányítását szolgáló digitális megoldások erőteljes bevezetésére összpontosított, mint például az eTax Mobile alkalmazás, a digitális térképek és a pénztárgépekből generált elektronikus számlák. Ezen alkalmazások aktív adózási bevezetésének köszönhetően az Adóhivatal elő tudta mozdítani a háztartási vállalkozások adóműveleteinek kommunikációját, összekapcsolhatóságát, felügyeletét és automatizálását; ugyanakkor átlátható és kedvező jogi keretet teremtett az adófizetők számára.

- Riporter: Az elkövetkező időszakban hogyan fogja a tartományi adóhivatal folytatni az adóigazgatás reformját, hogy javítsa az irányítás hatékonyságát, és nyitottabb és kedvezőbb üzleti környezetet teremtsen az adófizetők számára?

– Ha Van Khoa úr: Az Adóhivatal az adófizetők kommunikációjának és támogatásának formáinak megújítására és diverzifikálására összpontosít, biztosítva az időszerű, érthető és könnyen alkalmazható információkat; segítve az adófizetőket abban, hogy könnyen hozzáférjenek és világosan megértsék felelősségüket és kötelezettségeiket, ezáltal egyetértsenek a törvényekkel és önkéntesen betartsák azokat; javítva a kérdések megválaszolásának minőségét és hatékonyságát, útmutatást nyújtva, valamint párbeszédet folytatva az adófizetőkkel az adópolitikákról és eljárásokról.

Ezenkívül a tartományi adóhivatal proaktívan utasítja egységeit, hogy folytassák a Tartományi Adóhivatal és a Tartományi Népi Bizottság által jóváhagyott adócsalás megelőzésére irányuló projektek és tervek végrehajtását; egyidejűleg felülvizsgálja és koordinálja más ágazatokkal az adócsalás megelőzésére irányuló projektek és tervek kidolgozását és végrehajtását azokra a területekre vonatkozóan, ahol továbbra is tapasztalható az adócsalás; továbbra is megoldásokat hajt végre az átalányadót fizető háztartási vállalkozások regisztrált vállalkozásokká és vállalkozásokká alakítására a „60 napos akció – Az átalányadót fizetők átalakulnak, az adófizetők folyamatos előrelépést tesznek” kampány keretében, hozzájárulva az adókezelés hatékonyságának javításához és a fenntartható bevételek növeléséhez; előmozdítja a digitális átalakulást a gazdálkodásban, támogatja az adófizetőket, átlátható és tisztességes termelési és üzleti környezetet teremt, valamint ösztönzi a háztartási vállalkozásokat és a magánvállalkozásokat a méretük bővítésére, a fenntartható befektetésekre és fejlődésre.

Ezen túlmenően az Adóhivatal azt fogja tanácsolni a Népi Bizottságoknak minden szinten, hogy összpontosítsanak a közberuházási tőke kifizetésének előmozdítására; kezeljék prioritásként a költségvetési bevételi bázis bővítését közvetlenül befolyásoló projektek megvalósítását; proaktívan vizsgálják felül és oldják meg az eljárásokkal és a földterület-kiürítéssel kapcsolatos akadályokat; valamint sürgessék a befektetőket és a vállalkozókat, hogy gyorsítsák fel a haladást és a projekteket a lehető leghamarabb indítsák el az új bevételi források megteremtése és a helyi gazdasági növekedés előmozdítása érdekében.

- Riporter: Nagyon szépen köszönöm!

Lan Chi (összeállított)

Forrás: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202601/ve-dich-thu-ngan-sach-e5b06eb/