A határ menti területeken az árvizekre készülnek.

Minden évben, amikor jönnek az árvizek, a halászok kígyófejű halat fognak ki, amivel jelentős többletbevételre tesznek szert.

A halászok az árvízre várnak.

A természet generációk óta bőkezűen megajándékozza a határvidék halászait tengeri herkentyűk bőségével az árvíz idején. A természetes ciklust megértve, minden év júliusában, amikor a vízszint a part felé emelkedik, az emberek nagy reménnyel készülnek az árvíz fogadására. A legendás Vinh Te-csatorna régóta nemcsak az öntözést és a nyüzsgő kereskedelmet teszi lehetővé, hanem nagy mennyiségű tengeri herkentyűt is szállít a Mekong folyóból a földekre. Jelenleg a Vinh Te-csatorna mentén az árvíz elviselésére épített cölöpházakban a halászok szorgalmasan javítják a hálókat és élesítik a mangroveágakat, hogy felkészüljenek az árvízre. Megfigyeléseink szerint a határ menti földeken befejeződött a nyári-őszi rizstermés, és az emberek türelmetlenül várják az árvíz levonulását, hogy hal- és garnélarák-halászattal megéledhessenek.

Találkoztunk Nguyen Van Be Nam úrral, Vinh Te kerület lakosával, aki szorgalmasan hegyezte a teafafákat, hogy felkészüljön a hálóinak kihelyezésére a folyóparton a halak fogására. A céltalanul hömpölygő, örvénylő vízre nézve Be Nam úr magabiztosan megjósolta, hogy néhány hét múlva az árvíz túlcsordul a medreken, lehetővé téve a bőséges apró halfogást. Be Nam úr a mai napig több mint 20 éve keresi a kenyerét azzal, hogy csapdákat állít fel ezeken a folyóparti földeken. Minden évben, májustól júliusig, felkészíti fáit, hálóit, csónakjait és kenuiat az árvízi szezon horgászatára. „Az utóbbi időben a feleségemmel megállás nélkül dolgozunk. Miután megéleztük a teafafákat, a hálók javításával és fonásával kezdünk... Amikor az árvíz elárasztja a földeket, a feleségemmel csapdákat állítunk fel, hogy halakat és garnélákat fogjunk” – mondta Be Nam úr.

Ebben az évszakban a Vinh Te-csatorna mentén szorgalmasan készülődő embereket látni a horgászzsinórok felállítására, a hálók javítására, valamint a csónakok és kenuk lezárására. A helyiek azt mondják, hogy az árvíz idején sok halász csapdákat állít fel, zsinórokat vet és hálókat vet itt. Be Nam úr azt mondta nekem, hogy ha néhány nap múlva meglátogatnám ezt a cölöpös házakból álló falut, több száz csónakot és kenut látnék nyüzsögni az elárasztott mezőkön, halakat és garnélákat fogva. Az iszaptól vörös csatornára mutatva Be Nam úr magabiztosan kijelentette: „Körülbelül két hét múlva, amikor visszajön, ez a falu nyüzsgő lesz az emberekkel, akik kora szezonális halat vesznek és adnak el. Minden háztartás a természet adottságaira támaszkodik az árvíz idején, hogy stabil jövedelmet szerezzen a halászat, a hálózás és az élénk halkereskedelem révén.”

Remélhetőleg sok hal és garnéla lesz.

Távolabb olyan helyiekkel találkoztunk, akik karókkal erősítették meg a csatorna partjait, hogy megakadályozzák az eróziót az árvíz idején. A halászati előkészületeikről érdeklődve mindenki lelkesen megvitatta a közelgő árvízi szezonra vonatkozó terveit. Tran Van Den úr, miközben kis csónakjával evezett a Vinh Te csatornán, megállt mellettünk, és vidáman beszélgetésbe elegyedett velünk. A nehéz iszapot hordozó árvízre nézve Tran Van Den úr elmagyarázta, hogy az elárasztott mezők hemzsegnek a halaktól. A határ menti mezőkön a halászok motorjainak ritmikus zaja hallatszott. A Kambodzsával határos Vinh Te mezők generációk óta bőségesen voltak hallal és garnélával. „A kambodzsai halászok a vízi erőforrásokat is kiaknázzák az elárasztott mezőkön. Mindkét fél a saját területén halászik; senki sem nyúl a másikéhoz” – bizalmaskodott Den úr.

Helyi kereskedők szerint az árvíz idején a kambodzsai halászok tenger gyümölcseit fogják ki, és Vietnámba szállítják, hogy eladják a vásárlóknak. A két fél népei közötti barátság és együttműködés továbbra is erős, konfliktusok nélkül. Bé Năm úr szerint már az árvízszint emelkedése előtt kambodzsai halászok felhívják, hogy szőjön halászhálókat, amelyeket az árvíz idején a csatornák mentén helyezhetnek el. „Van tapasztalatom a hálók szövésében, hogy halászcsapdákat készítsek. Látva, milyen sikeresen helyezem el őket a csatornákban, megkértek, hogy segítsek” – magyarázta Bé Năm úr.

Miközben Mr. Bé Năm halászfelszerelését készítette elő, Mr. Ngô Văn Sàng – egy kiskereskedő, aki az árvízi időszakban édesvízi halak felvásárlására szakosodott – azt mondta, hogy várja az árvízszint emelkedését, hogy halat és garnélát vásárolhasson a halászoktól. Reméli, hogy idén erős árvíz lesz, rengeteg halat és garnélát hozva, hogy a halászok és a kereskedők meg tudjanak élni. Az évi három hónapos árvíz stabil jövedelmet biztosít a szegény embereknek. „Minden évben, az árvízi időszak elején házról házra járok, és arra kérem őket, hogy adják el nekem a halaikat. A megvásárolt halakat lemérem, és a halastavak és tutajok tulajdonosainak szállítom, hogy takarmányként használják fel. Ennek köszönhetően van némi pénzem, amivel támogathatom a gyermekeim oktatását” – magyarázta Mr. Sàng.

Az utóbbi időben Le Van Giau úr türelmetlenül várja az árvízszint emelkedését, hogy halat vásárolhasson a helyi halászoktól. Giau úr háza a Vinh Te-csatorna mentén található, így kényelmesen vásárolhat édesvízi halakat és eljuttathatja azokat a piacokra. A halak megvásárlása után Giau úr felbéreli szomszédait, hogy tisztítsák meg a beleket, zacskókba csomagolják, gondosan lefagyasztják, majd teherautóval elküldik a vásárlóinak a Ho Si Minh- város nagykereskedelmi piacaira. „Több mint elég hal van itt enni, de Ho Si Minh-városban nagyon ritka. Ezért az árvíz idején a családom a földekről származó halaknak és garnéláknak köszönhetően virágzik. Ezenkívül a szegény emberek itt napi 200 000-300 000 VND-t keresnek a halak tisztításával” – mondta Giau úr.

Délben a határon a perzselő napot hirtelen felhőfüggöny takarta el, és özönvízszerű eső zúdult az árvizet túlélt cölöpházakra. Ott a falusiak izgatottan várták a földeken feltörő árvizet, abban reménykedve, hogy mozgalmas mezőgazdasági szezon vár rájuk.

Szöveg és fotók: THANH CHINH

Forrás: https://baoangiang.com.vn/ven-bien-ruc-rich-don-lu-a424862.html