Népdalok és dallamok dobogtatják a szívet...

Nghe An és Nghe Tinh népének lelke és életritmusa által formált bioszférában a Nghe Tinh népdalai (Vi és Giam) tovább erősítik tartós vitalitásukat a kulturális élet fejlődésében; egyre inkább színpadokon és nagyobb eseményeken jelennek meg, új értékeket teremtve.

A "ví phường vải" népdal előadására a Nguyen Huy család három kiemelkedő személyiségének születésnapja alkalmából, valamint az UNESCO által a Truong Luu falu Han Nom szövegeit a Világemlékezet Program ázsiai- csendes-óceáni térségbeli dokumentumörökségként elismerő oklevél átvételekor került sor.

2023 számos kulturális és művészeti esemény évének tekinthető, melyeket négy fő mérföldkő jellemez: a Nguyen Huy család három kiemelkedő személyiségének születési évfordulójának megünneplése és a „Truong Luu falu Han Nom szövegei” világörökségként való elismerése (2023. június); a Dong Loc-i győzelem 55. évfordulójának megünneplése és a 10 női ifjúsági önkéntes hős áldozatának 55. évfordulójának megemlékezése (2023. július); La Son Phu Tu Nguyen Thiep születésének 300. évfordulójának megünneplése (2023. október); valamint az északi tartományok és városok idősek énekfesztiválja Ha Tinhben (2023. október).

Ezeken az eseményeken a Ví és Giặm stílusú népdallamokat használó művészeti programok, valamint a Ví és Giặm által inspirált új dalok valóban megérintették az emberek szívét, hatékonyan újraalkotva egy letűnt kor történelmi és kulturális hangulatát. Kiemelték a kiemelkedő személyiségek tehetségét, elkötelezettségét és hatalmas hozzájárulását, Hà Tĩnh népének bátor harci szellemét és áldozatát, valamint a hősies Đồng Lộc kereszteződésénél harcoló erőket.

Ezek között szerepeltek részletek Nghe Tinh népoperáiból: „A tanulás ragyogó földje Truong Luuban” (a dalszöveget az Érdemes Művész írta An Ninh), „A takács faluja egy holdfényes éjszakán” (az ősi dallamot Quoc Dung szerezte)... A „Dong Loc szent földje - Az ezeréves vonal összekötése” című művészeti program mélyen megérintett több tízezer nézőt, különösen a népopera-részlet: „Egy idő és mindörökké” (forgatókönyv: Nguyen Si Dai; népdal-átdolgozás, dallam és rendezés: Érdemes Művész An Ninh).

Most először elevenítették fel Tran Quang Dat urat – Ha Tinh tartomány közigazgatási bizottságának korábbi alelnökét, az elkötelezett, felelősségteljes és éleslátó vezetőt, aki számos innovatív ötlettel állt elő a Dong Loc kereszteződésen és a K130 falu csataterein. A történelmi tanúk – köztük Nguyen Tien Tuan hős, Tran Quang Dat úr, Uong Xuan Ly hős – és az 55 évvel ezelőtti Dong Loc-i és Tien Loc-i történet – újraegyesülése a színpadon, valamint a Vi és Giam népdallamai révén üzenetet közvetített a jövő generációinak, könnyeket csalva a közönség szemébe, és büszkeséggel töltve el őket Ha Tinh fiai és lányai iránt.

Jelenet a "La Son-föld tudósai" művészeti programból La Son Phu Tu Nguyen Thiep születésének 300. évfordulójának ünnepségén (2023. október).

2023 októberében Ha Tinh lakosságának ismét lehetősége nyílt élvezni a „La Son tudósa” című művészeti programot (forgatókönyv: An Ninh érdemes művész) Nguyễn Thiep, a La Son tudósának születésének 300. évfordulója alkalmából. A Dang Thuat énekes által Ca Tru stílusban énekelt nyitórészlet mellett az opera többi része Vi és Giam stílusban elevenítette fel Nguyễn Thiep életét, erényeit, jellemét és a nemzeti kultúrához és oktatáshoz való jelentős hozzájárulását, valamint Quang Trung király tanácsadójaként betöltött szerepét.

A fent említett programokat olyan profi művészek adták elő, mint Dang Thuat, Thu Ha, Tien Hung, Quynh Anh, Thanh Tai, Thanh Quy..., valamint a Ha Tinh Hagyományos Művészeti Színház színészei. A kreatív csapatban, a rendezésben, az előadásmódban, a forgatókönyvben, a népdalrészletek szövegírásában, a koreográfiában stb. bekövetkezett újításoknak köszönhetően a Ha Tinh Hagyományos Művészeti Színház mély benyomást tett a közönségre, élénk módon közvetítve a művészi programok tartalmát. Az olyan énekesek, mint Huu The, Quang Hung, Thanh Nguyen, Cong Manh... nemcsak jól énekelnek, hanem történelmi személyeket is nagyon hatékonyan alakítanak. A tánccsoportot "megfiatalították", megfelelve a mennyiségi és minőségi követelményeknek, élénkké, hangulatossá és a hagyományos színeket tisztán tükrözővé téve a művészeti teret.

A "Gazdák Népdalfesztiválja" című előadást a Thuan Loc Községi Népdalklub (Hong Linh város) mutatta be a 2023-as Ha Tinh Tartományi Népdalfesztiválon.

Az Érdemes Művész, Ngoc Cam, a Ha Tinh Hagyományos Művészeti Színház igazgatója elmondta: „A hagyományos művészeti örökség megőrzése és népszerűsítése érdekében nagy figyelmet fordítunk a Nghe Tinh népdalok és részletek írásaira, zenéjére és feldolgozásaira. Az Érdemes Művész, An Ninh, nagyon gyengéd, édes és szívből jövő dalszövegeket szerző, ezért mindig rá bízzuk a munkánkat. A színház egy új művészeti stílust is célul tűzött ki, a népművészet leheletét hozva a kortárs életbe, hogy sokszínűséget és gazdagságot teremtsen a szövegekben, fiatalossá és identitásban gazdaggá téve azokat, növelve a művek értékét és kielégítve a közönség ízlését.”

Szintén októberben rendezték meg a 2023-as Ha Tinh Idősek Énekfesztiválját és az északi tartományok és városok regionális fesztiválját. Izgalmas és pezsgő hangulat uralkodott, amely nemcsak az ország minden tájáról vonzotta az időseket, hanem a legkülönbözőbb társadalmi rétegekből érkező nagyszámú embert is a részvételre és az együttlétre.

A Ví és Giặm népdalok dallamai ismét felcsendültek, dicsérve a Pártot, Ho Si Minh elnököt, a hazát, az országot és az idősek hagyományait. A versenyfordulókon keresztül a Ha Tinh küldöttség egy "Hong Lam föld idősei engedelmeskednek Ho Si Minh elnök tanításainak" című művészeti programot választott ki az északi regionális és országos fesztiválokon való részvételre. A program középpontjában továbbra is az Érdemes Művész, Hoang Ba Ngoc által írt Nghệ Tĩnh népdalegyüttes állt, amelyben olyan énekesek léptek fel, mint Thai Bao, Trong Tuan, Thu Huong, Mai Nguyet, Huu Vy, Van Hanh... és egy tánccsoport. A világ minden tájáról származó népdalok változatos dallamai és stílusai közepette a Ví és Giặm népdalok érzelmeket és szeretetet váltottak ki a közönség szívében. A Ha Tinh küldöttség búcsúelőadása a tartományi, regionális és országos versenyeken számos tapsot és dicséretet kapott.

A Ha Nam tartománybeli Vu Huy zenész így nyilatkozott: „A Nghe Tinh népdalai és dallamai minél többet hallgatjuk őket, annál megrendítőbbek, nosztalgikusabbak és érzelmesebbek lesznek, és mindenki közelebb akar kerülni hozzájuk...”

Az érdemes művész, Pham The Nhuan és Hoai Thu (Cam My Commune Népdalklub, Cam Xuyen kerület) szellemes, hívó-válasz énekelőadásokkal adtak elő az "O Luc Soan" ősi dalszövegeit.

A modern népdalok, mint például a "ví" és a "giặm", előnye, hogy a számos dallamnak köszönhetően sokféle témában és környezetben írhatók. Drámai elemeket (daljelenetek, daldrámák) is beépíthetnek a tartalom közvetítésére. A "ví" és a "giặm" színpad a jelenetek és kellékek szélesebb skáláját is befogadja. Emellett a néptáncok, modern táncok, jelmezek stb. vonzóbbá és kulturális identitásban gazdagabbá teszik a művészeti teret.

A ví és giặm népdalok értékei egyre virágzóbbak Ha Tinh kulturális életében. Az ősök dalai iránti szeretet, amely mélyen a vérükbe ivódott, a forrás és a hajtóerő a művészek és előadók mögött, akik varázslatos és izgalmi pillanatokat hoznak a közönségnek. A ví és giặm népdalok nélkülözhetetlen lelki táplálékként vannak jelen Nghe An népének életében. Az amatőr művészeti színpadoktól a nagy, professzionális színpadokig; a fesztiváloktól az ünnepségekig és az újévi ünnepségekig a ví és giặm dalok visszhangra találnak, és még jobban megszeretik a Nghệ Tĩnh földjén, a népdalok földjén születetteket...

Bui Minh Hue

Forrás: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/vi-giam-lay-dong-long-nguoi/261091.htm