Gyászolják az elesett bajtársaikat.

A nyolcvanadik életévéhez közeledve Hoang Khanh Hung altábornagy továbbra is fürge modorú. Különösen egészséges és éles memóriával rendelkezik. Irodájában az elesett katonákról szóló információkkal aprólékosan összeállított papírhalmok tudományosan rendszerezettek, lehetővé téve az azonnali visszakeresést. Ritka korú veteránként készségesen utazik északról délre, hogy eseményeket szervezzen az elesett katonák tiszteletére, és politikai munkát végezzen a rászorulók számára. Mi motiválja fáradhatatlan hálával teli útját? Hoang Khanh Hung altábornagy őszintén válaszol: „Az elesett katonák védelmének köszönhető; minél messzebbre utazom, annál erősebbnek érzem magam, és annál békésebb lesz a lelkem.” Azért utazik, hogy meghálálja bajtársai kedvességét, szerencsésnek érzi magát a mély erdőkben és hegyekben eltemetett számos elesett katonához képest.

Hoang Khanh Hung altábornagy átadja az adományt a Quang Ninhben elesett katonák hozzátartozóinak emléket állító hálaház építésére, 2024. Fotó: TIN NGHIA

„Fiatalság megbánása nélkül kimenni a csatatérre” – ez volt a fiatal generáció eszménye, akik elszántan akarták legyőzni az ellenséget és érdemeket szerezni, készen arra, hogy feláldozzák magukat a hazáért. 1965 novemberében a fiatal Hoang Khanh Hung önként jelentkezett a hadseregbe. Három hónapos kiképzés után Hoang Khanh Hungot a Ben Thuy Mérnöki Társasághoz (Nghe An Tartományi Katonai Parancsnokság) osztották be, hogy kenuvezetési gyakorlatot kapjon, bátran kapaszkodva a kompokon és a folyópartokon az ellenség bombázása alatt. 1969 májusában az 54. zászlóaljhoz (324. hadosztály, Tri Thien Katonai Körzet) osztották be, ahol részt vett az A Bia-dombi (más néven „darált hús dombja”) csatában Thua Thien-Hue tartományban. Ebben a csatában, amikor szemtanúja volt, ahogy Le Minh Duc elvtársat, egy 12,7 mm-es géppuskás katonát repeszek találták el és megölték ellenséges repülőgépekkel való ütközés során, Hoang Khanh Hung mély szomorúsággal átölelte nghe an-i bajtársát, majd eltemette a csatatéren. Az évek során a táj megváltozott, és a nyomok eltűntek, így Le Minh Duc mártír maradványait a mai napig nem találták meg.

Hoang Khanh Hung katona nyomot hagyott a heves csatatereken. 1970 júliusában részt vett a Coc Bai és Co Pung (Thua Thien-Hue csatatér) harcokban, mint az 54. zászlóalj (324. hadosztály) 3. századának politikai népbiztos-helyettese. Századában szolgált Dang Tho Truat katona, egy 12,7 mm-es lövész, aki osztagával együtt számos repülőgép lelövésében volt ismert. A 935-ös dombnál vívott csata során az ellenség bombákat dobott le, amelyek az egész dombot a földdel tette egyenlővé. Amikor egy katona meghalt, Hung elvtárs, elfojtva bánatát, személyesen eltemette bajtársát, mielőtt visszavonult a hátországba.

Heves csaták közepette néhányan odaveszettek, míg mások túlélték. 1972 tüzes nyarán Hoang Khanh Hung részt vett a Quang Tri citadella elleni harcokban. Ott esküdt testvére, Nguyen Van Du a citadella elleni támadás során lábon megsebesült. Miközben az egység megpróbálta visszahozni Du-t, tüzérségi tűz érte és meghalt. Du földi maradványait a mai napig nem találták meg, ami mély gyötrelmet okoz testvérének és bajtársának, Hoang Khanh Hungnak.

Erőfeszítések az elesett katonák maradványainak felkutatására.

A háború után Hoang Khanh Hung elvtárs számos tisztséget töltött be, és tábornok lett. 2010-ben hivatalosan is nyugdíjba vonult. Idős kora ellenére nem nyugodott; sokat gondolt bajtársaira. Egy alkalommal meglátogatta Le Kha Phieu főtitkárt, és ezt a tanácsot kapta: „A háború alatt az elvtársak azt mondták egymásnak, hogy akik túlélték, hazaviszik azokat, akik meghaltak. Most, hogy béke van, törekedjünk arra, hogy tegyünk dolgokat, amelyekkel kifejezzük hálánkat bajtársaink iránt.”

Hoang Khanh Hung altábornagy (jobbról a második) és felesége 2019-ben Laoszba utaztak, hogy elesett katonák maradványait keressék. Fotó: TIN NGHIA

„Elvtársak” – két szent szó! Gyászolta azokat, akik a régi csatatéren maradtak. Felidézte a múltat, és felcsillant benne esküdt testvére, egykori bajtársa, Nguyen Van Du képe, aki húszéves korában hunyt el. Meglátogatva az elesett katona, Du otthonát, füstölőt gyújtott portréja előtt. A katona szülei elhunytak, és csak a húga maradt, hogy gondoskodjon az ősi oltárról. Az évek óta tartó eső és napsütés által megviselt ház jelentősen leromlott. Hanoiba való visszatérése után mozgósította a támogatást egy új ház építéséhez, amelynek kiemelkedő helyén az elesett Nguyen Van Du katona tiszteletére tisztelegni tud. Látogatásának napján a katona húga megragadta Mr. Hung kezét, hangja elcsuklott az érzelmektől, képtelen volt megszólalni.

Az idő könnyen eltörli a múlt nyomait. Ez jelentős kihívást jelent az elesett katonák maradványainak felkutatásában. Ez az aggodalom tovább motiválta őt arra, hogy elinduljon. 2012-ben a Tri Thien Katonai Régió Elesett Katonák Családjait Támogató Egyesületének több tagjával együtt elindult, hogy felkutassa az elesett katonák maradványait. Do Tuan Dat önkéntes kisteherautóján visszatért a régi csataterekre, hogy bajtársai maradványait keresse, és segítsen a családoknak földi maradványaikat délről északra szállítani.

Ezután kollégáival Laoszba utazott, ahol évekkel ezelőtt a 324. hadosztály harcolt, és ahol elesett bajtársai közül néhányat eltemettek. Vientiane-ban Hoang Khanh Hung altábornagyot Chansamone Chanyalath tábornok, a Politikai Bizottság tagja és Laosz miniszterelnök-helyettese fogadta és segítette a vietnami önkéntes katonák földi maradványainak felkutatásában. Sok éven át közel egy tucat utat tett meg Laoszba, több tucat mártír sírját találta meg, és adta át azokat Nghe An tartomány 515. számú Irányító Bizottságának hazaszállítás céljából. Minden egyes út több ezer kilométer megtételét, hegymászást, patakok átkelését és erdőkben való navigálást jelentett, de ez nem tántorította el az idős tábornokot, aki mélyen odaadó volt bajtársai iránt. Szerencsére felesége, Nguyen Thi Bich elkísérte őt ezen a nehéz úton. Egy elesett katona lányaként Mrs. Bich mélyen együtt érzett férje részvételével az emlékünnepségeken, és támogatta őt. Ezért annak ellenére, hogy pajzsmirigyrákban szenvedett, lelkesen kísérte minden lépésénél.

A Vietnámi Elesett Katonák Családjait Támogató Egyesület elnökeként Hoang Khanh Hung altábornagynak lehetősége nyílt együttműködni az Egyesült Államok Békeintézetével, és megismerkedett Andrew Wells-Dang szakértővel, aki széleskörű kutatásokat végzett és számos cikket írt a háborús örökség kérdéseiben. Ennek keretében eszmét cseréltek a vietnami elesett katonák maradványainak felkutatásáról. 2021-ben az Intézet meghívta egy amerikai konferenciára, amelyen keresztül amerikai veteránokkal vette fel a kapcsolatot, hogy információkat szerezzen a vietnami elesett katonákról. E beszélgetések során az amerikai veteránok elmondták neki, hogy megbánást éreznek, és tenni szeretnének valamit Vietnam megsegítésére az elesett katonák maradványainak felkutatásában. A konferencia után jelentette az ügyet, és felvetette a kérdést az Egyesült Államokba akkreditált vietnámi nagykövetnek, kérve az amerikai kormányt, hogy segítsen amerikai veteránok Vietnamba érkezésében, hogy segítsenek az elesett katonák maradványainak felkutatásában.

2024 júniusában hét amerikai veterán repült Vietnámba. Brucolo úr többek között 21 tömegsírokkal kapcsolatos dokumentumot bocsátott rendelkezésre, és a délkeleti régió több tartományának kutatócsoportjaival együttműködve végezte el a keresést. A mai napig 135 elesett katona maradványait találták meg és gyűjtötték össze a Loc Ninh repülőtér (Dong Nai) területén.

Hoang Khanh Hung altábornagy kijelentette: „A részletes megbeszélések során az amerikai veteránok tájékoztattak minket, hogy ha az összes feljegyzést teljes egészében feltárnák, körülbelül 3000 elesett katona maradványait találnánk. Közvetlenül a Bien Hoa repülőtéren (Dong Nai tartomány) még mindig körülbelül 152 elesett katona maradványai vannak; Brucolo úr akkoriban katona volt a repülőtéren, és tanúja volt ennek. Jelenleg 21 feljegyzést adtak át az 515. számú Nemzeti Irányító Bizottságnak a további munka megkönnyítése érdekében.”

Hála és tisztelet

A nemzethez hozzájárulók tiszteletének munkája egy véget nem érő folyamat, amely a közösség közös erőfeszítéseit igényli. A hatékony hálaadás biztosítása érdekében Hoang Khanh Hung altábornagy közvetlenül a központi és helyi szintű ügynökségeknek és szervezeteknek jelentett, hogy kiemelje a Vietnami Mártírok Családjait Támogató Egyesület szerepét. Ez egy társadalmi szervezet, amelynek nincs állandó személyzete vagy fizetési alapja, de tisztségviselői és tagjai fáradhatatlanul dolgoznak a hálájuk kifejezésén, hozzájárulva a háború által hátrahagyott szenvedések enyhítéséhez.

Hoang Khanh Hung altábornagy füstölőt gyújtott a két mártír emlékére, akiket 2023-ban helyeztek örök nyugalomra Yen Baiban (ma Lao Cai tartomány). Fotó: TIN NGHIA

Vietnam miniszterelnöke nemrégiben kivételesen elismerte a Le Thi Rieng Női Kommandós Zászlóalj öt mártírját, és a „Haza Elismerése” oklevelet adományozta nekik Dél-Vietnam felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulója alkalmából. Elmondása szerint ez a történet a kitartás, a rugalmasság és a hatalmas nehézségek útja volt.

Az 1968 elején létrehozott Le Thi Rieng Női Kommandós Zászlóaljat azzal bízták meg, hogy mélyen az ellenséges területen harcoljanak. Toborzásukkor csak a kódnevükről ismerték őket, személyazonosságuk és szülővárosuk ismeretlen volt. Az 1968-as Tet-offenzíva során a zászlóalj 13 katonája bátran áldozta fel életét. Az állam 8 mártírnak adományozta a "Haza Elismerése" oklevelet, de a fennmaradó 5 katona, akik kódnevei Hai Don Ganh nővér, Tu Com Tam testvér, Sau Gia nővér, Bo nagybácsi és Ly Giao Duyen nővér voltak, még nem kapták meg. Bajtársaik évekig petíciókat nyújtottak be mártírként való elismerésükre, de sikertelenül. 2024-ben személyesen találkozott tanúkkal, dokumentumokat kutatott, felvette a kapcsolatot Ho Si Minh-város illetékes szerveivel, értékelte a tartalmat, és jelentést készített a miniszterelnöknek, amelyben javasolta mártírként való elismerésüket. Erőfeszítéseinek, valamint az egyének és szervezetek támogatásának köszönhetően az eredmények sikeresek voltak. A mártírok megkapták a „Haza Elismerése” oklevelet, nevüket pedig a Ben Duoc templomban vésték fel, hogy a jövő generációi emlékezhessenek rájuk és tisztelhessék őket.

Az elesett katonák tiszteletére végzett munkában rendkívül jelentőségteljes az információk felkutatása, helyesbítése és az elesett katonák nevének helyreállítása. Jelenleg az országszerte több mint 1 146 000 elesett katona közül 530 000 neve ismeretlen vagy helytelen, több mint 300 000 olyan van, akinek a földi maradványait temetőkben helyezték örök nyugalomra, és 180 000 olyan van, akinek a földi maradványait még nem találták meg. Hoang Khanh Hung altábornagy elmondta: „Az információk helyesbítéséhez olyan módszereket alkalmazunk, mint az ellenőrzés, a feljegyzések összehasonlítása a terepi adatokkal, a DNS-vizsgálat... Minden esetben, amikor helyes eredményeket kapunk, segítünk a hozzátartozóknak abban, hogy az elesett katonák földi maradványait visszahozzák szülőföldjükre.”

Útja során, hogy támogassa az elesett katonák családjait, sok időt töltött a hősies vietnami anyák és az elesett katonák anyáinak látogatásával és bátorításával. Ezek az anyák mind idős korúak voltak. Elmondta: „Vannak anyák, akik ágyban feküdtek, képtelenek voltak járni, kezük vékony és törékeny, szemük homályos volt. Amikor megkérdezték őket, az első szavaik ezek voltak: »Hol van a fiam?«, »Mikor jön haza a fiam?« Abban a pillanatban nem tudtam visszatartani a könnyeimet, és azt mondtam magamnak, hogy még jobban kell igyekeznem a hálám kimutatásában és a kedvesség viszonzásában.”

Bár a háború már rég véget ért, Hoang Khanh Hung altábornagy hálájának útja a katonák közötti ünnepélyes fogadalomként folytatódik. Erdői vándorlásainak csendes magányában, az idő múlásával foltos névtelen sírkövek vagy a fiaikra váró idős anyák fáradt tekintete között igyekszik megtalálni az elesett katonák maradványait, visszahozni őket szülővárosukba, és újra kapcsolatba hozni őket családjukkal.

VU DUY

    Forrás: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/vi-tuong-tron-nghia-tri-an-837698