Részvét az elesett bajtársaknak

A nyolcvanas éveinek közelébe érő Hoang Khanh Hung altábornagy máig őrzi fürge stílusát. Különösen jó egészségnek és éles memóriának örvend. Irodájában a mártírokkal kapcsolatos gondosan feljegyzett iratai tudományosan vannak rendszerezve, és azonnal előkereshetők. Egy idős tábornok ritka korban hajlandó északról délre utazni, hogy tiszteletet adjon a mártíroknak, és politikai munkát végezzen alattvalóik érdekében. Milyen motiváció segíti a lábait abban, hogy ne fáradjanak el a szeretet útján? Hoang Khanh Hung altábornagy őszintén azt mondta: "A mártírok támogatásának köszönhetően minél többet megyek, annál inkább érzem, hogy egyre erősebb az erőm, és annál nyugodtabb az elmém." Azért ment, hogy hálát adjon bajtársainak, mert szerencsésebbnek érezte magát, mint sok mártír, akik még mindig a mély erdőkben és hegyekben nyugszanak.

Hoang Khanh Hung altábornagy adományokat adott át a mártírok hozzátartozóinak hálaadó házak építésének támogatására Quang Ninhben 2024-ben. Fotó: TIN NGHIA

„A csatatérre menni anélkül, hogy megbánnád fiatalságodat” – ez az ideál az ifjúságról szól, akik elszántan akarják elpusztítani az ellenséget és eredményeket érnek el, készen arra, hogy feláldozzák magukat a hazáért. 1965 novemberében a fiatal Hoang Khanh Hung önként jelentkezett a hadseregbe. Három hónapos kiképzés után Hoang Khanh Hungot a Ben Thuy Mérnöki Vállalathoz (Nghe An Tartományi Katonai Parancsnokság) osztották be, hogy kenuvezetésre képezzék ki, miközben rendíthetetlenül kapaszkodik a kompokba és a folyami rakpartokra az ellenség bombái és golyói alatt. 1969 májusában az 54. zászlóaljhoz (324. hadosztály, Tri Thien Katonai Körzet) osztották be, ahol részt vett az A Bia-dombi (más néven „darált hús dombja”) csatában Thua Thien-Hue-ban. Ebben a csatában, amikor látta, ahogy Le Minh Duc elvtársát, egy 12,7 mm-es lövészt, egy bombadarab találta el és meghalt az ellenséges repülőgépekkel való összecsapás során, Hoang Khanh Hung rendkívül megtört szívvel átölelte Nghe An-i bajtársát, majd eltemette azt a csatatéren. Az évek során a terep megváltozott, a nyomok eltűntek, így Le Minh Duc mártír maradványait nem találták meg.

Hoang Khanh Hung katona nyomdokai nyomot hagytak a heves csatatereken. 1970 júliusában részt vett a Coc Bai-i csatában, Co Pungban (Thua Thien-Hue csatatér), mint a 3. század, az 54. zászlóalj (324. hadosztály) politikai népbiztos-helyettese. A században Dang Tho Truat katona 12,7 mm-es lövészként szolgált, ugyanazzal az üteggel, és számos repülőgépet lőtt le. A 935-ös dombnál vívott csatában az ellenség bombákat dobott le, amelyek az egész dombot a földdel tették egyenlővé. Néhány katona meghalt, Hung elvtárs elfojtotta bánatát, és saját kezűleg temette el bajtársait, mielőtt visszavonult a hátsó bázisra.

Egy ádáz csatatéren, mindössze egyetlen csata után néhányan meghaltak, mások túlélték. 1972 forró nyarán Hoang Khanh Hung részt vett a Quang Tri citadella elleni csatában. Itt esküdt testvére, Nguyen Van Du, aki a citadellát támadó kötelékben volt, megsebesült a lábán. Amikor kapcsolatba lépett az egységgel, hogy visszahozzák Du elvtársát, egy tüzérségi lövedék találta el és meghalt. Du katonát a mai napig nem találták meg, ami miatt testvére és elvtársa, Hoang Khanh Hung évekig gyötrődik.

Erőfeszítések a mártírok maradványainak felkutatására

A háború után Hoang Khanh Hung elvtárs számos tisztséget töltött be, és tábornok lett. 2010-ben hivatalosan is nyugdíjba vonult. Bár idős volt, nem „nyugodjék békében”, sokat gondolt bajtársaira. Egyszer meglátogatta Le Kha Phieu főtitkárt, és a következő tanácsot kapta: „Harc közben az elvtársak azt mondták egymásnak, hogy az élők visszahozzák a holtakat. Most, hogy béke van, próbáljunk meg olyan dolgokat tenni, amelyekkel hálát adunk bajtársainknak.”

Hoang Khanh Hung altábornagy (jobbról a második) és felesége 2019-ben Laoszba utaztak, hogy mártírok maradványait keressék. Fotó: TIN NGHIA

„Elvtársak” – két szent szó! Sajnálta azokat, akik a régi csatatéren maradtak. Felidézte a múltat, majd felvillant emlékezetében esküdt testvére, régi bajtársa, Nguyen Van Du képe, aki húszéves korában feláldozta magát. A mártír Du házához érve füstölőt gyújtott portréja előtt. A mártír szülei elhunytak, csak a húga maradt, aki hódolt neki. A ház az évek során súlyosan leromlott. Visszatérve Hanoiba, támogatókat mozgósított, hogy segítsen felépíteni egy új házat egy ünnepélyes hellyel Nguyen Van Du mártír tiszteletére. Látogatásának napján a mártír húga megfogta Hung úr kezét, fuldokolva az érzelmektől, és képtelen volt megszólalni.

Az idő könnyen telik, és eltörli a múlt nyomait. Ez nagy kihívást jelent a HCLS keresése során. Ez az aggodalom ösztönözte őt az indulásra. 2012-ben a Tri Thien Katonai Régió Mártírjainak Családjait Támogató Egyesület néhány tagjával elindult, hogy megkeressék a HCLS-t. Do Tuan Dat, egy önkéntes kisteherautóján visszatért a régi csatatérre, hogy megtalálja bajtársai maradványait, és segített a családnak a HCLS délről északra szállításában.

Ezután kollégáival Laoszba utazott, ahol a 324. hadosztály a múltban harcolt, és ahol bajtársait eltemették. Vientiane-ba érkezve Hoang Khanh Hung altábornagyot Chansamone Chanyalath tábornok, a Politikai Bizottság tagja és a laoszi kormány miniszterelnök-helyettese fogadta, és támogatta a vietnami önkéntes katonák földi maradványainak felkutatásában. Az évek során közel tízszer járt Laoszban, és több tucat mártír sírját találta meg, amelyeket átadott a Nghe An Tartományi Irányító Bizottságnak (515), hogy elvégezzék a gyűjtési munkát. Minden egyes út során több ezer kilométert kellett megtenni hegyi hágókon, patakokon gázolva és erdőkön áthaladva, de ez nem tántorította el az idős tábornokot, aki mélyen odaadó volt bajtársai iránt. Szerencsére a fáradságos úton felesége, Nguyen Thi Bich is elkísérte. Mivel mártír gyermeke volt, Bich asszony nagyon együttérző volt, és támogatta férjét a hálaadásnapi rendezvényeken való részvételben. Ezért, annak ellenére, hogy pajzsmirigyrákja volt, továbbra is lelkesen kísérte el férjét minden úton.

A Vietnámi Elesett Katonák Családjait Támogató Egyesület elnökeként Hoang Khanh Hung altábornagynak lehetősége nyílt együttműködni az Egyesült Államok Békeintézetével, és megismerkedni Andrew Wells-Dang szakértővel, aki számos tanulmányt és cikket írt a háborús örökség kérdéseivel kapcsolatban, amelyekben a HCLS vietnami keresését is megvitatta. 2021-ben az Intézet meghívására részt vett egy amerikai konferencián, amelyen keresztül amerikai veteránokkal vette fel a kapcsolatot, hogy információkat szerezzen a vietnami mártírokról. Amikor megkeresték, az amerikai veteránok elmondták neki, hogy megbánást éreznek, és tenni szeretnének valamit Vietnam megsegítéséért a HCLS keresésében. A konferencia után jelentést tett, és felvetette a kérdést az Egyesült Államok vietnami nagykövetének, kérve az Egyesült Államok kormányát, hogy teremtse meg a feltételeket ahhoz, hogy az amerikai veteránok Vietnamba jöhessenek a HCLS keresésének támogatása érdekében.

2024 júniusában 7 amerikai veterán repült Vietnámba. Brucolo úr 21 dokumentumot bocsátott rendelkezésre tömegsírokról, és együttműködött a délkeleti régió több tartományának HCLS gyűjtőcsoportjával a keresés lebonyolításában. A mai napig 135 HCLS dokumentumot kutattak át és gyűjtöttek össze a Loc Ninh repülőtéren (Dong Nai).

Hoang Khanh Hung altábornagy elmondta: „A részletes megbeszélés során az amerikai veteránok arról tájékoztatták őket, hogy ha az összes dokumentumot feltárnák, körülbelül 3000 HCLS (high-tech lelet) lenne. Közvetlenül a Bien Hoa repülőtéren (Dong Nai) körülbelül 152 HCLS található, akkoriban Brucolo úr katonaként a repülőtéren volt, és ennek tanúja volt. Jelenleg 21 dokumentumköteget adtak át az 515-ös Nemzeti Irányító Bizottságnak a következő feladatok ellátására.”

Hála, tisztelet

A hazáért tett erőfeszítésekért járó hála kifejezésének munkája egy soha véget nem érő folyamat, és a társadalmi közösség együttműködését igényli. A hatékony hálakifejezés érdekében Hoang Khanh Hung altábornagy közvetlenül a központi és helyi szintű ügynökségeknek és szervezeteknek jelentett, hogy megismerje a Vietnami Mártírok Családjait Támogató Egyesület szerepét. Ez egy társadalmi szervezet, amelynek nincs bérszámfejtése vagy fizetési alapja, de munkatársai és tagjai fáradhatatlanul a hála kifejezésének útján járnak, hozzájárulva a háború okozta fájdalom enyhítéséhez.

Hoang Khanh Hung altábornagy füstölőt éget két mártír emlékére, akiket Yen Baiban (ma Lao Cai tartomány) helyeztek örök nyugalomra, 2023. Fotó: TIN NGHIA

A miniszterelnök nemrégiben külön is elismerte a Le Thi Rieng női kommandós zászlóalj 5 mártírját, és a Dél felszabadításának és a nemzeti újraegyesítésnek 50. évfordulója alkalmából a „Haza Hálája” oklevéllel tüntette ki őket. Elmondása szerint a történet kitartással, állóképességgel és nehézségekkel teli utazás volt.

A Le Thi Rieng Női Különleges Erők Zászlóalját 1968 elején hozták létre azzal a küldetéssel, hogy ellenséges területen harcoljanak. Amikor további csapatokat vettek fel, csak az álneveik voltak ismertek, de kilétük és szülővárosuk ismeretlen volt. Az 1968-as Tet offenzíva és felkelés során a zászlóalj 13 katonája hősiesen áldozta fel életét. Az állam "Hazai Hála" Oklevelet adományozott 8 mártírnak, de a fennmaradó 5 katona, Hai Don Ganh, Tu Com Tam, Sau Gia, Bo és Ly Giao Duyen álnevekkel, nem kapta meg ezt a kitüntetést. Bajtársai évekig petíciókat nyújtottak be, amelyekben kérték az 5 katona mártírként való elismerését, de nem jártak sikerrel. 2024-ben közvetlenül találkozott a tanúkkal, hogy dokumentumokat tanulmányozzon, felvette a kapcsolatot Ho Si Minh-város hatóságaival, értékelte a tartalmat, jelentést készített a miniszterelnöknek, és javasolta a mártírként való elismerést. Erőfeszítéseinek, valamint az egyének és szervezetek támogatásának köszönhetően az eredmények sikeresek voltak. A mártírok megkapták a „Haza hálája” oklevelet, és nevüket a Ben Duoc templomba vésték, hogy a jövő generációi emlékezhessenek rájuk és hálájukat fejezhessék ki.

A mártírok emlékének adózásában rendkívül jelentőségteljes az információk keresése, helyesbítése és a nevük visszaadása a mártíroknak. Jelenleg az országszerte több mint 1 146 000 mártír közül 530 000 olyan mártír van, akinek a neve ismeretlen vagy helytelen, több mint 300 000 honfitársát helyezték temetőkbe, és 180 000 mártírnak a földi maradványait nem találták meg. Hoang Khanh Hung altábornagy elmondta: „Az információk helyesbítéséhez olyan módszereket alkalmazunk, mint az empirikus bizonyítékok, a feljegyzések összehasonlítása a terepi adatokkal, a DNS-vizsgálat... Minden olyan esetben, amely helyes eredményt kap, segítünk a hozzátartozóknak abban, hogy a honfitársakat visszahozzák szülőföldjükre.”

Útja során, hogy támogassa a mártírok családjait, sok időt töltött a vietnami hősies anyák és a mártírok anyáinak látogatásával és bátorításával. Az anyák mind olyan korban voltak, ami ma már ritka. Elmondta: „Voltak ott anyák, akik ágyban feküdtek, járásképtelenek, sovány kezekkel és zavaros szemekkel. Amikor megkérdezték őket, az első szavaik ezek voltak: »Hol van a gyermekem?«, »Mikor jön vissza a gyermekem?«. Akkoriban nem tudtam visszatartani a könnyeimet, azt mondogattam magamnak, hogy jobban kell próbálkoznom a hála viszonzásával.”

Bár a háború már rég véget ért, Hoang Khanh Hung altábornagy hálájának útja ünnepélyes esküként folytatódik a katonák között. Erdőbeli útjainak csendjében, az idő foltjaitól megviselt névtelen sírkövek vagy egy fiára váró idős anya fáradt tekintete között igyekszik megtalálni a HCLS-t, visszahozni őket hazájába, és összekapcsolni a vágyat a rokonaival való „újraegyesülés” iránt.

VU DUY

    Forrás: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/vi-tuong-tron-nghia-tri-an-837698