Kitüntették a "Kieu" balettet

A Ho Si Minh-városi Balett Szimfonikus Zenekara és Opera által bemutatott "Kieu" című balett elnyerte a 2023-as Városi Kreativitási Díj A-díját. A Kreativitási Díjat a Ho Si Minh-város Népi Bizottsága ítéli oda olyan szervezeteknek és magánszemélyeknek, akik kreatív projekteket, megoldásokat, műveket és témákat dolgoztak fel, amelyek hozzájárulnak a város fejlődéséhez.

A 2023-as Ho Si Minh-városi Kreatív Díjak Tanácsának képviselője így nyilatkozott: „A »Kieu« balett nemcsak a »Truyen Kieu« művészi értékét és tartalmát biztosítja, hanem gazdasági hatékonyságot és magas népszerűsítést is elér. A Városi Színházban minden előadás teltházas. Sok közönségnek, köztük számos külföldi turistának, aki látni szeretné, egy hónappal előre kell jegyet foglalnia. A »Kieu« a kortárs táncművészet és a hagyományos nemzeti tánc kreatív kombinációja is, gyönyörű képet alkotva a vietnami nép kulturális és költői alkotásának.”

A nagy költő, Nguyễn Du „Kieu meséje” című műve a nyelv monumentális remekműve (3254 hat-nyolc versszakkal). Bennfentesek szerint ez az első alkalom, hogy a „Kieu meséjét” balett nyelven adják elő, de Tuyet Minh mesterkoreográfus nem okozott csalódást a közönségnek. Egy költészettel, lírával átitatott és karakterekkel teli teret teremtett: Thuy Kieu, Dam Tien, Kim Trong, So Khanh, Thuc Sinh, Hoan Thu, Tu Hai, Giac Duyen szerzetes... A közönség elégedett és elragadtatott volt, amikor a „Kieu” balettben a táncnyelvvel „örömöt, haragot, szeretetet, gyűlöletet” tapasztalt.

Jelenet a „Kieu” balettből. Fotó: HO CHI MINH-VÁROSI BÁL ÉS SZIMFONIKUS SZÍNHÁZ

„Amikor a Kieu történetét elmesélő balettet választanak, a női színészeknek kemény orrú cipőben kell játszaniuk, a férfi színészeknek pedig az európai klasszikus tánc alapvető technikáit kell bemutatniuk. Másrészt a vietnami lélek kifejezése és a tipikus jellemvonások ábrázolása érdekében a színészeknek át kell hatniuk a keleti kultúrára, a vietnami nép jellemére, szellemére és kulturális identitására” – hangsúlyozta Tuyet Minh koreográfus.

Sok szakértő nagyra értékelte a "Kieu" balettet. 15 előadáson keresztül a "Kieu" ötvözte a balettet és a lenyűgöző hologrameffekteket. Sok előadásban élőzenét használtak, ami nagyszerű hatást keltett a szereplők hangulatának mélységének ábrázolásában.

2003-2004 között, amikor olyan baletteket kezdett színpadra állítani, mint a „Carmen” és a „Don Quijote”, Tuyet Minh koreográfus dédelgette a vietnami identitású darabok előadásának gondolatát. 2014-ben, miután „Con tao xoay” című kortárs táncát a szakértők nagyra értékelték, a közönség pedig melegen fogadta, elhatározta, hogy a „Truyen Kieu”-t a balett nyelvén értelmezi.

Tuyet Minh koreográfust meghatotta: „A »Kieu« balettet eddig bemutatták, előadták és a közönség is fogadta. Csodálatos, hogy a »Kieu« megkapta a 2023-as Ho Si Minh-város Kreatív Díját. Ez megtiszteltetés, mert a teljes stáb művészi munkáját elismerték.”

Tuyet Minh koreográfus elmondta, hogy közelgő célja, hogy a "Kieu" balettet országszerte és külföldön is bemutassa.

„A külföldi közönség már ismeri a klasszikus balettek nagyszerűségét és eleganciáját. Azonban továbbra is lenyűgözi őket a »Kieu«, egy tisztán vietnami balett, amely a kortárs tánc és a hagyományos nemzeti tánc egyedülálló kombinációját mutatja be” – mondta Le Nguyen Hieu, a Ho Si Minh-városi Táncművészek Egyesületének elnöke.

Forrás: https://nld.com.vn/van-nghe/vo-ballet-kieu-duoc-vinh-danh-20230910200358286.htm