X6 - Tökéletes kém

Emlékszem, hogy egy esős estén olvastam Larry Berman – amerikai professzor és történész – X6 – Tökéletes kém (Perfect Spy, a First News gondozásában, a Hong Duc Publishing House kiadásában) című könyvét, és csak olvastam megállás nélkül. Nem azért, mert a könyv drámai, feszültséggel teli stílusban volt megírva, hanem azért, mert annyira valóságos volt, hogy úgy éreztem magam, mintha egy mesélő előtt ülnék, tisztán látom egy híres hírszerző tiszt tekintetét, mosolyát, sőt, még a fáradtságát is.

Akire utalok, az egy 20. századi vietnami hírszerző tiszt – egy név, amit mindenki ismer, aki szereti a történelmet – Pham Xuan An (1927-2006). Egy férfi, aki két párhuzamos életet élt: híres nemzetközi újságíró, és egyben vietnami stratégiai kém.

Larry Berman történész számos akadályt leküzdve több mint 30 alkalommal jutott el Vietnámba, hogy interjút készítsen Pham Xuan An ural, csapattársaival és rokonaival, és megalkossa ezt a nagyon értékes könyvet.

Larry Berman és Pham Xuan An kapcsolata talán nem csupán egy tudományos interjú volt. Két ellentétes világból származó ember – egy amerikai professzor és egy vietnami kém, aki az Egyesült Államok ellen dolgozott – között nehezen megmagyarázható bizalom szövődött. A művet olvasva elképzeltem Larry Berman írót, amint először találkozik Pham Xuan An úrral: Egy olyan ember előtt ül, aki már sok viharon ment keresztül az életben, szeme egyszerre volt szelíd és hideg, mély hangon mesélt történeteket, amelyekben néha egy csipetnyi humor is volt.

Voltak időszakok, amikor azt hittem, hogy a szerző, Berman nem csak jegyzetel egy könyv megírásához. Barátként hallgatta az énekesnőt, mint egy utazó, aki egy háború nyomait követi, melyeknek mindketten tanúi voltak, bár két különböző fronton. Ez a figyelem, ez a türelem volt az, ami fokozatosan megnyitotta Pham Xuan An-t – akit egykor titokzatos alakként ismert a világ –, hogy mit gondoljon magáról.

És aztán, sok év után, az X6 - Tökéletes kém című könyv nemcsak egy történelmi személyiség története, hanem a megértés erejének bizonysága is: a háború megoszthatja az embereket, de az emlékezet és az igazság mélyebb szinten összekapcsolhatja őket.

Larry Berman professzor és Pham Xuan An hírszerzési vezérőrnagy - újságíró. Fotó: nhandan.vn

A viharos vietnami háború hátterében játszódó könyv mélyreható utazást nyit az Egyesült Államok és a saigoni kormány információs gépezetébe, ahol Pham Xuan An egyaránt elismert nemzetközi riporter és hűséges kommunista katona volt. Egy tudós komoly írásmódjával Larry Berman nemcsak fontos történelmi mérföldköveket rögzít, hanem újraalkotja a kor képét a hírszerző hálózattal, a feszült szellemi csatákkal és a nemzeti függetlenség iránti csendes elkötelezettséggel. A könyv élő bizonyítéka a vietnami nép intelligenciájának, bátorságának és harcosságának a szuverenitásért folytatott harcban; ugyanakkor értékes dokumentum mindazok számára, akik mélyebben szeretnék megérteni a vietnami háború történetét nemzetközi perspektívából.

A könyv nem pusztán életrajz, hanem átfogó portrét is fest Pham Xuan Anról, bemutatva őt gyermekkorától kezdve, amerikai tanulmányaitól kezdve, a Time, a Reuters és a New York Herald Tribune riporteri munkásságán át egészen addig, amíg Vietnam egyik legfontosabb stratégiai kémjévé nem vált a háború alatt.

„Pham Xuan An a kollégám, a barátom, a tanárom volt – és az az ember, aki megmentette az életemet a vietnami háború alatt. Azt hittem, ismerem Pham Xuan An-t, mint bármelyik másik amerikait, amíg el nem olvastam Larry Berman könyvét. Minden oldalon sok meglepetés volt.”

ROBERT SAMANSON - a Hadi hírek: Egy fiatal tudósító Indokínában című könyv szerzője

A különlegessége abban rejlik, hogy Larry Berman szerző nem azért írta ezt a könyvet, hogy hízelgjen vagy kritizáljon, hanem hogy egy valós embert alkosson újra, akinek belső konfliktusai, a személyes érzések és a haza iránti kötelesség közötti küzdelmei vannak.

Nemzetközi barátai szemében Pham Xuan An úr intelligens, szellemes és tájékozott újságíró. De ezzel a képpel párhuzamosan egy „csendes harcos” is áll, aki a vietnami hírszerző hálózatnak dolgozik, és olyan stratégiai információkat szolgáltat, amelyek nagyban befolyásolták a háborús helyzetet. A zsenialitása abban rejlik, hogy mindkét szerepét teljes mértékben megélte anélkül, hogy bárki gyanút fogott volna. Ehhez rendkívüli bátorság, kiváló improvizációs képesség és mindenekelőtt mérhetetlen személyes áldozatvállalás szükséges…

Kevesebb mint 400 oldallal Larry Berman a háború mindkét oldaláról tárta fel az olvasó elénk a képet. Az író, mint amerikai tudós, nagyon pártatlanul használta fel a dokumentumokat, kérdezte a tanúkat, hogy a történetet az igazság tiszteletben tartásával mesélje el. Lássuk, hogy Pham Xuan An nemcsak a szakmáját tekintve volt "tökéletes kém", hanem a béke embere is. Szerette amerikai barátait, tisztelte a nyugati kultúrát, de rendíthetetlen maradt a nemzeti felszabadulás eszméjében. Intelligenciája, ügyes kezelhetősége és rendíthetetlen szelleme példaértékű a fiatalabb generáció számára minden területen.

Az X6 - Tökéletes kém nemcsak a történelem szerelmeseinek szól, hanem mindazoknak is, akik többet szeretnének megtudni az intelligencia, a bátorság és a hazaszeretet erejéről. Pham Xuan An neve örökre bevésődött a nemzeti történelem aranylapjaira, halhatatlan bizonyítékként a vietnami intelligencia és a függetlenség és szabadság elnyeréséért folytatott kitartás számára.

Szeptemberben az egész ország izgatottan várja a Függetlenség Napját - a szeptember 2-i nemzeti ünnepet. És véletlenül, Pham Xuan An stratégiai hírszerző tiszt szeptemberben született Bien Hoában, Dong Naiban. Az X6 - Tökéletes kém című könyv újraolvasása után még jobban csodálom Pham Xuan An stratégiai hírszerző tisztet. Szenvedélyes és bátor életet élt két front, két tűzvonal között.

Van Anh

Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/x6-diep-vien-hoan-hao-728118c/