Nézzen hagyományos vietnami operákat és bábelőadásokat a város nyüzsgése közepette.

A hagyományos színpadokon vagy televíziós műsorokban látható tipikus jelenetekkel ellentétben, amikor a hagyományos vietnami operadobok és népdalok hangjai visszhangoznak egy bevásárlóközpont vibráló hangulatában, az ismerős érzéssel és a felfedezés izgalmával ragadják meg a nézőket.

A gyerekek és tinédzserek művészek irányításával ismerkedhetnek meg a hagyományos vietnami opera (cheo) művészetével.

Élő örökség a mindennapokban.

A bevásárlóközpont központi csarnokában felállított egyszerű háttér mögött a hagyományos vietnami opera (cheo) művésze és a kiváló tanárnő, Bui Thao Hien megigazította fejkendőjét, mielőtt kilépett. Körülötte továbbra is tömegek hömpölygöttek a hétvége nyüzsgő hangulatában. Néhány perccel később a cheo dobok hangja betöltötte a levegőt, és egy klasszikus cheo darab, a "Ly Truong - Me Dop" nyitó sorai sok járókelőt megleptek, mire megálltak és figyelték a darabot.

„Ami igazán megérintett, az az volt, hogy annyi fiatal és gyerek maradt nézni az előadást a végéig” – osztotta meg Thao Hien művész, a Hanoi Színház- és Filmművészeti Egyetem Hagyományos Opera Tanszékének előadója az előadás után. Számára a Cheo (hagyományos vietnami opera) megjelenése egy modern térben, például egy bevásárlóközpontban nemcsak a hagyományos színház újjáélesztésének módja, hanem további lehetőségeket is nyit a népművészet számára, hogy közelebb kerüljön a mai közönséghez.

A hagyományos vietnami opera színpada egyszerű, mégis feltűnő, a hagyományos kultúrában mélyen gyökerező képekkel.

A hagyományos vietnami opera (cheo) előadások, melyek témái a „Vietnam lelke Hoi An szívében” és a „Népies és cheo modern időkbe hozása” voltak, a „Vietnami Kulturális Örökség Élménytére” sorozat részét képezik, amelyet rendszeresen és ingyenesen tartanak minden szombaton és vasárnap a Vincom Mega Mall Ocean City bevásárlóközpontban (Nghia Tru község, Hung Yen tartomány ). A programban számos ismerős részlet szerepel, mint például a „Thi Mau elmegy a pagodába”, a „Ly Truong - Anya Dop” (a „Quan Am Thi Kinh” című darabból), a „Suy Van”, a „A jósnő elmegy a piacra”... valamint humoros kortárs cheo vígjátékok, mint például a „Cu Sut” és a „A motoros taxi hangja”.

Az előadásokon és a közönséggel való interakcióban olyan tapasztalt művészek vettek részt, mint Thuy Ngan népművész és Doan Vinh érdemes művész, valamint a következő generáció tehetséges fiatal arcai, mint Thanh Huyen, Thao Hien, Thu Thuy és Vu Hoang… A veterán és a fiatal művészek jelenléte egyaránt azt mutatja, hogy az örökség folytatásának útja még mindig folyamatban van.

A hagyományos vietnami opera megrendítő dallamai mellett humoros és pihentető vígjátéki előadások is szerepelnek.

Ami figyelemre méltó, nemcsak az előadások tartalma, hanem az is, ahogyan a közönség kapcsolatba lép a művészettel. Az előadások minden hétvégén ingyenesek, és a nyitott tér megkönnyíti a nézők részvételét, akár szándékosan érkeznek, akár csak véletlenül arra járnak. A nézők bármikor megállhatnak, hogy megnézzék és beszélgessenek a művészekkel. A kérdések és válaszok során sok gyermek lelkesen jelentkezett, hogy színpadra lépjen és gyakorolja a dobolást. Néhány felnőtt megpróbált dúdolni néhány sort a hagyományos vietnami operából. Voltak olyan nézők is, akik figyelmesen kérdezték a művészeket kecses, hagyományos észak-vietnami jelmezeikről, hímzett felsőrészeikről, négyrészes ruháikról és kúpos kalapjaikról...

A modern, fényesen megvilágított kereskedelmi környezetben a jelenet furcsa és ismerős érzést kelt. A színpad egyik sarkában néhány idős ember mosolyog, miközben a hagyományos vietnami opera (cheo) hangjai felidézik a régi falusi fesztiválok emlékét. Mindeközben sok fiatal, akik először találkoznak a cheóval, szintén csodálatát fejezi ki. Dinh Thi Mai Anh (másodéves hallgató az Újságírás és Kommunikáció Akadémián) a közönség tagja megosztotta: „Korábban azt gondoltam, hogy a cheo meglehetősen nehezen érthető, és csak az idősebb emberek számára való. De miután élőben láttam, meglepődtem ennek a művészeti formának a humorán, báján és vonzerején.”

Kreatív kulturális termékek fejlesztése

A hagyományos vietnami operán (chèo) túl a Vietnami Kulturális Örökség Élményközpont korábban a „Tükrözés Vízi Pavilonja” című vízibábszínházzal is felhívta magára a figyelmet. Egy bevásárlóközpont szívében egy kis vízi pavilont állítottak fel, ahol Phan Thanh Liêm művész népmeséket alkotott újra hagyományos vízibábozással. A gyerekek feszülten figyelték, ahogy minden egyes báb mozog, míg a felnőtteknek lehetőségük volt felidézni és büszkén felidézni őseik hagyományait… mindezt a nemzeti művészet tartós vitalitásának demonstrálásával, amikor megfelelő nyilvános térben helyezték el.

A vízibábszínpad rengeteg látogatót vonz.

A szervezők szerint a rendezvénysorozat célja egy közösségi kulturális központ létrehozása. Nguyen Thai Huyen asszony, a Vincom Mega Mall Ocean City igazgatója elmondta, hogy a vállalat reményei szerint a bevásárlóközpont nemcsak a vásárlás és a szórakozás helyszíne lesz, hanem a vietnami kulturális értékek összekapcsolásának és terjesztésének tere is a nagyközönség számára, mind belföldön, mind nemzetközi szinten. Úgy véli, hogy a mai gyorsan modernizálódó világban az örökség csak akkor kel igazán életre, ha a kortárs életbe helyezik, és lehetőséget kapnak arra, hogy a fiatalabb generációval is elérhető és nyitott módon találkozhassanak. Ezért a színpadokat interaktívra tervezték, hogy a közönség ne csak „nézze”, hanem közvetlenül is megérintse a hagyományos kultúrát, hallgassa az egyes dallamok és előadások mögött rejlő történeteket, és mélyebben átérezze Vietnam szépségét.

Az utóbbi években, a kulturális ipar fejlődésével párhuzamosan, nemcsak Hanoiban és Ho Si Minh- városban, hanem számos más nagyobb városi területen is egyre több kreatív kulturális terek jelennek meg. A gyalogos utcáktól, a közösségi művészeti terektől, az interaktív kiállításoktól a kereskedelmet és a kultúrát ötvöző modellekig ezek az új úti célok nemcsak a szórakozási igényeket elégítik ki, hanem hozzájárulnak a városi szellemi élet alakításához is.

Az élménytér a továbbiakban is változatos népi előadásokkal és hagyományos hangszerekkel folytatódik.

A népművészet megszokott keretein kívüli, a közönséghez való rugalmasabb eljuttatásának trendjében a népszínház hagyományos formái, mint például a cheo, a vízibábozás, a ca tru és a hat xam már nem korlátozódnak színházi színpadokra vagy fesztiválokra. Ahelyett, hogy egyszerűen merev keretek között mutatnák be vagy őriznék meg őket, számos szervezet arra törekszik, hogy a kulturális örökséget közvetlen tapasztalatokon, interakciókon és mindennapi érzelmeken keresztül hozza közelebb a közönséghez.

Az elkövetkező időszakban a Vietnámi Kulturális Örökség Élményközpont programjainak sora várhatóan tovább bővül majd olyan programokkal, mint a Ca Tru, Hat Xam, Dan Tranh, hagyományos hangszerek előadásai és Te Tieu bábelőadások. Továbbra is minden hétvégén megrendezésre kerülnek a színpadok megfelelő tematikájú előadásokkal, mint például a június 1-jei Gyermeknap... Amikor a fiatalok kötetlenül megállhatnak egy hagyományos Cheo előadás meghallgatására, vagy egy gyerek izgatottan néz egy vízibábelőadást egy bevásárlóközpontban, a kulturális örökség új utakat keres arra, hogy továbbra is jelen legyen a kortárs életben.

HAI PHONG

Forrás: https://nhandan.vn/xem-hat-cheo-mua-roi-giua-nhip-song-do-thi-post965187.html