Pelajaran 2: "Ketika musuh datang ke rumah, bahkan perempuan pun akan berperang"

Sebagai contoh, di distrik Bao Yen, yang memiliki jumlah pekerja sipil terbanyak yang bertugas di garis depan di provinsi tersebut (34 orang), 27 di antaranya adalah perempuan. Kedua adalah distrik Van Ban, tempat 32 orang yang bertugas sebagai pekerja sipil selama Kampanye Dien Bien Phu masih tinggal, dengan 28 di antaranya adalah perempuan.

Setelah provinsi Lao Cai sepenuhnya dibebaskan dari pemerintahan kolonial Prancis (1 November 1950), selama periode 1950-1954, di samping tugas menumpas bandit, masyarakat dari berbagai kelompok etnis di Lao Cai melakukan upaya keras untuk menyumbangkan tenaga kerja dan sumber daya untuk Kampanye Barat Laut (Oktober 1952) dan Kampanye Musim Dingin-Musim Semi 1953-1954, yang berpuncak pada Kemenangan Dien Bien Phu. Selama tahun-tahun itu, dengan semangat "ketika musuh datang ke rumah kita, bahkan perempuan pun akan berperang," banyak perempuan muda di Lao Cai, berusia delapan belas hingga dua puluh tahun, dari desa-desa dan dusun-dusun dengan antusias menawarkan diri untuk membawa beras, mengangkut makanan dan senjata ke medan perang. Kisah-kisah tentang kemauan dan patriotisme para pekerja sipil perempuan di masa lalu ini membuat kita sangat kagum.

Dari kejauhan, komune Duong Quy menampilkan keindahan yang damai dengan rumah-rumah panggung etnis minoritas Tay yang bersarang di lereng gunung yang tinggi, dan di depannya terbentang sawah hijau subur yang sedang berada di puncaknya. Duong Quy bukan hanya tanah yang kaya akan identitas budaya tetapi juga kaya akan tradisi revolusioner, yang terkait dengan kemenangan tentara kita dalam perang perlawanan panjang melawan Prancis. Di tempat itu, banyak orang dengan sepenuh hati mengikuti revolusi, menanggapi seruan Partai dan ajakan Presiden Ho Chi Minh untuk bergabung dalam perlawanan dan membebaskan tanah air mereka.

Kini berusia 92 tahun, meskipun punggungnya bungkuk dan penglihatannya tidak setajam dulu, Ibu Hoang Thi Thong, seorang wanita etnis Tay dari desa Na Co, masih sehat dan mampu membantu anak-anak dan cucu-cucunya dengan pekerjaan rumah tangga ringan. Hebatnya, di usianya yang lanjut, Ibu Thong masih menyimpan kenangan masa mudanya, lebih dari 70 tahun yang lalu, ketika ia bertugas sebagai petugas penghubung dan kemudian berpartisipasi dalam angkatan kerja sipil, membawa beras untuk memberi makan para tentara yang bertempur melawan penjajah Prancis di medan perang Dien Bien Phu.

Duduk di dekat jendela rumah panggungnya, memandang ke arah pegunungan Gia Lan yang megah, yang selalu diselimuti awan, Bapak Thong mengenang: “Sebelum tahun 1950, penjajah Prancis menguasai Duong Quy dan membangun benteng yang sangat kuat. Di bawah kuk pemerintahan kolonial dan feodal, kehidupan rakyat sangat sulit. Karena membenci penjajah kejam yang telah mendatangkan penderitaan bagi tanah air saya, pada usia 16 atau 17 tahun, saya bergabung dengan tentara sebagai penghubung, diam-diam mengangkut dokumen dan surat kepada kader dan tentara di daerah tersebut. Saya dengan hati-hati menyembunyikan dokumen-dokumen itu di tubuh saya untuk menghindari deteksi, memilih untuk melakukan perjalanan melalui hutan, menyeberangi pegunungan ke daerah Nam Mien, Nam Khap, Long Vang, Dan Lam… Terkadang, setelah mengantarkan dokumen kepada tentara dan kembali ke rumah pada tengah malam, saya akan menerima tugas lain. Saya melakukan ini selama tiga tahun berturut-turut, tanpa kehilangan atau salah menempatkan satu pun surat atau dokumen.”

Pada tanggal 16 November 1950, pasukan kita meraih kemenangan di pos terdepan Duong Quy, sepenuhnya membebaskan distrik Van Ban, dan desa-desa bergembira. Namun, Prancis masih menduduki banyak tempat, dan perang perlawanan terhadap Prancis memasuki fase yang semakin sengit. Kemudian, Hoang Thi Thong, petugas penghubung wanita tercantik di desa, menawarkan diri untuk membawa beras guna memasok kebutuhan para prajurit yang bertempur di medan perang.

“Dari gudang makanan di daerah Ban Noong, komune Khanh Yen Thuong, setiap orang membawa 20-30 kg beras menyusuri jalan setapak di hutan menuju Than Uyen. Karena pernah bekerja sebagai petugas penghubung dan sering bepergian melalui pegunungan dan hutan, saya akrab dengan medannya, jadi para tentara memilih saya untuk membawa beras dan memandu seluruh kelompok buruh sipil. Untuk menghindari deteksi pesawat musuh, kelompok tersebut sebagian besar melakukan perjalanan di malam hari. Bagian tersulit adalah menyeberangi celah Khau Co yang berbahaya, dengan hutan yang penuh lintah dan nyamuk. Suatu kali, saat membawa beras ke Than Uyen, saya jatuh sakit dan demam selama seminggu penuh. Berkat perawatan para tentara dan penduduk desa, begitu saya sembuh, saya terus bergabung dengan kelompok yang membawa beras untuk melayani pasukan kita yang melawan Prancis.” Tuan Thong tersenyum, sudut matanya berkerut, gigi hitamnya menggigit bibirnya yang ternoda sirih, matanya berkaca-kaca karena bangga saat mengenang masa mudanya.

Di desa Na Co, kami juga bertemu dengan Ibu La Thi Huong, yang lebih dari 70 tahun lalu juga ikut serta dalam tenaga kerja sipil membawa beras untuk memberi makan pasukan di garis depan. Sungguh mengharukan melihat Ibu Huong, yang kini berusia 93 tahun, dengan punggung bungkuk, masih berbicara dengan suara jernih seperti aliran sungai Chan. Ketika kami bertanya tentang kenangannya membawa beras untuk para tentara, mata Ibu Huong berkaca-kaca: "Dulu, tidak ada yang memaksa saya untuk pergi, tetapi saya merasa kasihan kepada para tentara yang bertempur melawan musuh, tidur di pegunungan dan hutan, kekurangan makanan dan minuman, jadi saya sukarela membawa beras ke medan perang. Bahkan ketika saya masih di rumah, saya kadang-kadang bertemu tentara yang lewat, dan saya akan mengambil tabung bambu untuk memberi mereka beras untuk dimakan saat mereka berbaris. Ketika kami membawa beras, kami membagi diri menjadi kelompok lima orang untuk menghindari tersesat. Meskipun kami kebanyakan membawa beras di malam hari, kami tetap menggunakan daun hutan untuk menutupi topi dan jaket kami agar pesawat musuh tidak melihat kami…"

Melanjutkan perjalanan ke desa Chom, komune Yen Son, distrik Bao Yen, kami bertemu dengan Ibu Luong Thi Nhot, seorang wanita etnis Tay berusia 89 tahun yang berpartisipasi dalam angkatan kerja sipil selama lebih dari tiga bulan selama Kampanye Dien Bien Phu. Selama Kampanye Dien Bien Phu, Ibu Nhot membawa perbekalan militer dari Lao Cai ke Sa Pa, kemudian ke persimpangan Binh Lu (distrik Tam Duong), distrik Than Uyen, provinsi Lai Chau , dan mengirimkan beras ke gudang di sana. Ibu Nhot menceritakan bahwa membawa beras itu melelahkan dan sulit, tetapi semua orang merasa senang karena seluruh desa dan semua wanita bersatu.



Saat mengumpulkan dokumen sejarah tentang brigade buruh sipil yang bertugas di medan perang Dien Bien Phu, kami mengunjungi komune Nghia Do di distrik Bao Yen. Lebih dari 70 tahun yang lalu, komune-komune di sepanjang aliran sungai Nam Luong—Nghia Do, Vinh Yen, dan Tan Tien—tidak terpisah seperti sekarang, tetapi secara kolektif disebut Nghia Do. Yang istimewa dari daerah ini adalah bahwa tenaga kerja sipil sebagian besar terdiri dari perempuan muda etnis Tay. Saat ini, sebagian besar dari mereka yang berpartisipasi dalam tenaga kerja sipil sudah tidak lagi hidup; sedikit yang tersisa semuanya berusia di atas 90 tahun.

Dalam kisah-kisah masa itu sebagai buruh sipil yang mengangkut beras untuk memberi makan pasukan, kami tidak hanya terharu oleh kesulitan dan penderitaan yang mereka alami, tetapi juga mengagumi kemauan keras dan semangat optimis generasi muda yang siap mengorbankan masa muda mereka untuk pembebasan nasional. Namun, di tengah bom, api, dan bahaya yang selalu mengintai, kebahagiaan pun bersemi, dan cinta pun tumbuh, seindah bunga bauhinia liar.

Dalam percakapan dengan kami, Ibu Hoang Thi Tien, 91 tahun, yang tinggal di desa Khuoi Phuong, komune Vinh Yen, terlalu lemah untuk berbagi banyak kenangan karena usianya. Namun, suaminya, Bapak Hoang Van Ran, 94 tahun, tetap jernih pikirannya dan mengingat banyak tahun-tahun itu dengan jelas. Bapak Ran menceritakan bahwa setelah tahun 1952, ia berpartisipasi dalam dua misi pengangkutan beras untuk memberi makan pasukan, masing-masing membawa 20 kg beras selama lebih dari seminggu dari Bao Ha, melintasi hutan dan pegunungan untuk mencapai titik berkumpul di daerah Muong Lo (sekarang kota Nghia Lo, provinsi Yen Bai). Meskipun Ibu Tien tinggal di desa yang sama, mereka hanya saling mengenal sekilas. Melalui perjalanan malam hari mengangkut beras melalui hutan, mereka secara bertahap menjadi dekat. Pria muda yang kuat dan tegap dari desa, Hoang Van Ran, jatuh cinta pada pekerja sipil yang cantik, Hoang Thi Tien. Di tengah pemboman tahun 1953, mereka mengadakan upacara pernikahan yang sederhana namun hangat.

Setibanya di Bản Rịa, komune Nghĩa Đô, kami sangat tersentuh oleh kisah Ibu Nguyễn Thị Quỳnh, yang berusia 92 tahun. Pada usia 18 tahun, Nguyễn Thị Quỳnh muda menjadi sukarelawan sebagai buruh sipil untuk mengangkut beras ke daerah desa Thìu di distrik Lục Yên. Ia terutama mengangkut beras di malam hari; pada malam tanpa bulan, ia menggunakan lampu, dan ketika mendengar suara pesawat musuh dari kejauhan, ia harus segera mematikan lampu untuk menjaga kerahasiaan. Selama masa-masa sulit itu, Nguyễn Thị Quỳnh dan seorang pria Tày bernama Ma Văn Than jatuh cinta. Setelah pernikahan mereka, mereka hanya berpisah selama beberapa bulan. Salah satunya melanjutkan pekerjaan sipilnya di garis depan, sementara yang lain secara sukarela bergabung dengan tentara untuk melawan Prancis, menumpas bandit, dan kemudian pasukan Amerika yang menyer invading. Dengan setia menunggu suaminya, Tuan Than kembali delapan tahun kemudian, membawa sukacita dan kebahagiaan pada reuni mereka. Tidak ada bom dan peluru musuh yang dapat memutuskan cinta mereka.

Kisah cinta di masa perang antara Ibu Hoang Thi Tien dan Bapak Hoang Van Ran, serta Ibu Nguyen Thi Quynh dan Bapak Ma Van Than, mengingatkan saya pada cinta yang murni dan indah, seperti cahaya bulan di hutan yang luas, antara relawan muda yang cantik bernama Nguyet dan sopir truk bernama Lam dalam novel Nguyen Minh Chau "Bulan Sabit Terakhir di Hutan." Kisah-kisah cinta nyata ini, bukan hanya novel, semakin menginspirasi kekaguman kita terhadap kemauan keras, ketahanan, dan optimisme generasi muda yang rela mengorbankan masa muda dan kebahagiaan pribadi mereka untuk Tanah Air.

Dalam perjalanan kami untuk bertemu dengan para perempuan muda yang berpartisipasi dalam angkatan kerja sipil yang melayani Kampanye Dien Bien Phu lebih dari 70 tahun yang lalu, kami tidak hanya mendengar banyak kisah mengharukan dari mereka, tetapi juga memperoleh pemahaman yang lebih dalam tentang sejarah yang membanggakan dan perubahan di desa-desa revolusioner di masa lalu. Di tengah sinar matahari hari-hari bersejarah di bulan Mei itu, Ibu Nguyen Thi Quynh dari komune Nghia Do tersenyum dan memberi tahu kami bahwa buruh sipil perempuan terakhir akhirnya telah kembali ke bumi, dan dia merasa bangga dan gembira karena negara dalam keadaan damai, tanah kelahirannya telah dimodernisasi, dan semua orang makmur dan bahagia.

Seniman terkemuka Ma Thanh Soi dari desa Ria, komune Nghia Do, yang telah mendedikasikan hidupnya untuk meneliti, mengumpulkan, dan melestarikan nilai-nilai budaya dan identitas kelompok etnisnya, dan yang juga berpengetahuan luas tentang sejarah wilayah "gerbang" provinsi ini, berbagi: "Lebih dari 70 tahun yang lalu, banyak anak muda dari kelompok etnis Tay, Mong, dan Dao di sini secara sukarela pergi berperang untuk menyelamatkan negara, berpartisipasi dalam angkatan kerja sipil mengangkut beras untuk memberi makan pasukan dan membuka jalan bagi tentara untuk maju. Mereka yang berada di belakang meningkatkan produksi untuk menyumbangkan beras dan jagung kepada tentara yang memerangi musuh. Generasi penerus dari para pekerja sipil perempuan di masa lalu tersebut telah bergabung dengan tentara atau menjadi kader dan anggota Partai, semuanya memberikan contoh yang baik dan bersatu untuk membangun tanah air mereka."

Berkesempatan mengunjungi wilayah ini di tengah perayaan nasional memperingati 70 tahun Kemenangan Dien Bien Phu, saya merasa bangga mendengar Bapak Ly Van Noi, Ketua Komite Rakyat Komune Nghia Do, menyampaikan bahwa masyarakat minoritas di sepanjang Sungai Nam Luong tidak hanya berani dan tangguh dalam perjuangan revolusioner, tetapi juga dinamis dan kreatif dalam bidang buruh dan pembangunan pedesaan. Pada tahun 2023, klaster homestay Komune Nghia Do mendapat kehormatan menjadi salah satu dari dua destinasi wisata homestay di Vietnam yang memenangkan penghargaan "ASEAN Homestay". Di sepanjang Sungai Nam Luong, Komune Tan Tien di Vinh Yen juga mengalami perkembangan pesat dalam ekonomi kehutanannya, menjadi daerah penghasil kayu manis terbesar di distrik Bao Yen, yang berkontribusi pada peningkatan kesejahteraan masyarakatnya.

Tidak hanya di wilayah sepanjang Sungai Nam Luong di distrik Bao Yen, tetapi dalam beberapa tahun terakhir, masyarakat dari berbagai kelompok etnis di daerah pedesaan revolusioner dan di seluruh komune, desa, dan dusun di provinsi ini terus menjunjung tinggi tradisi perjuangan revolusioner, secara aktif membangun kehidupan baru dan menjadikan tanah air mereka lebih makmur dan indah.

Nantikan Bagian 3: Kisah-Kisah yang Belum Terungkap di Khau Co Pass

Sumber: https://baolaocai.vn/bai-2-giac-den-nha-dan-ba-cung-danh-post383148.html