(NB&CL) Pada akhirnya, kita sangat membutuhkan Tet, kita sangat membutuhkan Musim Semi, namun kita benar-benar tidak menyadarinya!
Seperti pipi bayi yang tembem dan seputih susu.
Seperti mata jernih dan polos seorang gadis muda yang pemalu dan pendiam, yang membuat hidup terasa puitis dan lembut:
"Matamu seperti bentuk perahu yang tercermin di air."
Gaunnya berkibar tertiup angin sepoi-sepoi, dengan malu-malu berdiri di dermaga musim semi… (1)
Seperti kuncup bunga yang lembut tumbuh dari ranting yang layu dan kering – kontras yang mencolok antara keindahan yang harum dan muda dengan kayu yang membusuk dan lapuk.
Untungnya, masih ada Tết, dan Tết tiba tepat waktu, membuat hati kita bersemi dengan dedaunan hijau segar musim semi.
***
Masyarakat telah mengalami transformasi yang tak terhitung jumlahnya, perubahan yang melanda seluruh dunia seperti gelombang, dan membawa pergi banyak tradisi lama.
Pergeseran dari daerah pedesaan ke perkotaan telah menyebabkan pembongkaran dan fragmentasi banyak lapisan budaya keluarga tradisional. Perpisahan dan perceraian semakin sering terjadi. Dunia menjadi datar, miring, dan bahkan terdistorsi. Teknologi digital dan inovasi merajalela. Bahkan AI pun mulai merambah puisi cinta yang dulunya dianggap sebagai ranah eksklusif para penyair.
Hatinya pun telah berubah, tetapi mungkin tidak sepenuhnya. Karena mengubah hati itu tidak mudah!
Sepanjang tahun, kita berjuang untuk mencari nafkah, tetapi saat Tết mendekat, jam tiba-tiba berdentang, menandakan: Tết akan datang! Tết telah tiba! Dan kita, muda dan tua, besar dan kecil, sibuk dengan berbagai cara mempersiapkan Malam Tahun Baru, menutup bab lama dan menyambut bab baru. Semua orang mengesampingkan pekerjaan mereka dan menjadi bersemangat:
"Jalan pulang adalah melalui hati kita."
Terlepas dari terik matahari atau hujan, dekat atau jauh
Tujuh atau delapan, ketenaran
Rumah selalu menunggu kita”... (2)
Ingatlah, baik Anda mengalami kegagalan atau kesuksesan, kehormatan atau aib, kekayaan atau kemiskinan, rumah akan selalu menunggu Anda untuk kembali ke kampung halaman, untuk menyentuh sumber kehidupan yang hangat di tanah kelahiran Anda, untuk menerima esensi pemberi kehidupan.
Di sore hari yang dingin menjelang akhir tahun, stasiun kereta api, pelabuhan, bandara—di mana-mana dipenuhi orang. Mereka meninggalkan segalanya di kota yang ramai dan pulang! Ke tempat yang menjanjikan perapian yang hangat, api yang menyala, dan pelukan seorang ibu yang menyembuhkan semua luka…
Aneh memang, tetapi tak peduli berapa lama kita telah jauh dari rumah, begitu kita "menyentuh gerbang kota" atau "mencapai pintu masuk desa," kita langsung merasa seolah-olah menghidupkan kembali suasana dan aroma familiar masa kecil kita, kenangan masa kecil kita.
Namun, sungguh memilukan melihat mereka yang berjiwa petualang, selalu merasa "tidak punya rumah" ke mana pun mereka pergi. Setelah mengembara selama separuh hidup mereka, orang tua mereka telah tiada, rumah leluhur mereka pun lenyap. Menghabiskan hidup mereka "berkemah" di kota, mereka kembali sendirian pada Malam Tahun Baru, membenamkan diri dalam lingkungan yang familiar, namun tak pernah menemukan tanah air mereka yang jauh. Mereka seperti orang asing yang kebingungan di tempat kelahiran mereka, terus-menerus mencari hal-hal dari masa lalu...
"Dunia bawahku hanyalah dunia bawah yang remeh."
Mendengar suara nasi mendidih membuatku rindu kampung halaman… (3)
Begitulah, orang dewasa "sangat miskin," "tidak punya apa-apa." Mereka menghabiskan seluruh hidup mereka untuk mencari. Di sungai yang dalam pada akhir tahun, menjelang Tết, dengan angin dan embun beku yang memudarkan rambut mereka, mereka tiba-tiba bertanya: Di manakah tanah airku?!
***
Konon ceritanya, pada masa negara kita masih miskin dan makanan langka, seorang profesor terhormat mengusulkan penghapusan Tahun Baru Imlek untuk memfokuskan waktu pada kerja dan produksi. Namun, usulan ini mendapat penentangan keras dari masyarakat.
Baru-baru ini, seorang profesor lain menyarankan untuk menggabungkan Tahun Baru Gregorian dengan Tahun Baru Imlek, mengikuti contoh Jepang, Singapura, dan negara-negara lain, untuk mengikuti perkembangan kehidupan global dan menghindari stagnasi berkepanjangan dari "hari raya unik kita sendiri." Namun, perdebatan antara mereka yang setuju dan mereka yang tidak setuju tetap sengit.
Masyarakat Vietnam secara tradisional memprioritaskan emosi, keluarga, dan nilai-nilai budaya yang abadi di atas keuntungan ekonomi . Oleh karena itu, sifat orang Vietnam lembut seperti aliran air sekaligus kuat dan perkasa seperti air – mungkin itulah sebabnya salah satu citra simbolis peradaban pertanian padi ini adalah sungai-sungai besar. Fleksibilitas dan ketahanan inilah yang telah menciptakan komunitas yang kuat, tidak pernah menyerah pada bahaya, selalu mencapai akhir yang bahagia. Sebuah bangsa yang telah melawan invasi asing selama ribuan tahun tanpa berasimilasi, terus tumbuh dan berkembang secara ajaib, dengan aspirasi yang melambung tinggi seperti anak muda Giong di masa lalu!
Tahun-tahun ini, setiap transformasi terasa menyakitkan, bahkan yang melibatkan kehilangan dan penuh dengan kesulitan serta perjuangan. “Tadi malam, di halaman depan – sebatang ranting bunga aprikot” – Fajar yang cerah akan datang! Seperti musim semi, yang telah menemani umat manusia selama ribuan tahun namun tetap “selamanya muda,” mengatasi semua rintangan, musim semi selalu kembali ke sawah, ladang murbei, tepi sungai, dan desa-desa. Musim semi selalu kembali ke hati yang tahu bagaimana tersenyum pada bunga-bunga yang bertunas dan mekar…
Generasi muda mendambakan berlayar di laut lepas.
Mereka yang telah melewati banyak badai selama bertahun-tahun bagaikan kapal yang sarat dengan cinta, kembali ke pelabuhan lamanya.
"Rumahku berada di dekat jembatan yang terpantul di air."
Dia pernah datang kepadaku.
“Semua burung hutan berkumpul dalam kawanan di seluruh dermaga musim semi”… (4)
Dia datang kepadaku hanya sekali, dan hidupku berubah selamanya…
Musim semi tiba, aroma dupa masih tercium, wangi bunga dan rumput terbawa hujan musim semi, dan musik Van Cao melambung ke ketinggian yang sakral, melanjutkan irama kehidupan. Dan musim semi, seperti aliran waktu, meskipun eranya mungkin berbeda, meskipun mungkin mengalir di atas bebatuan keras dan kerikil atau ladang tandus, ia selalu kembali ke dunia sesuai jadwal... musim semi yang murni kembali!
____________
Catatan:
(1), (4): Lagu Dermaga Musim Semi - Van Cao
(2): Lagu "Pulang" - Hua Kim Tuyen, Den Vau
(3): Kutipan dari puisi "Gangster" - Pham Huu Quang .
Asli
Sumber: https://www.congluan.vn/ben-xuan-ca-post331239.html
Komentar (0)