Lagu Dermaga Musim Semi

(NB&CL) Lagipula, kita sangat membutuhkan Tet dan Musim Semi, tetapi kita tidak benar-benar mengetahuinya!

Seperti pipi tembam bayi.

Seperti mata jernih pemuda pemalu dan penakut yang membuat hidup terasa puitis dan lembut:

“Matamu bagaikan perahu yang memantulkan air

Gaunnya berkibar tertiup angin sepoi-sepoi, malu-malu di luar dermaga musim semi”… (1)

Seperti kuncup bunga rapuh yang mekar dari dahan kering dan gundul - kebalikan dari pemuda yang harum dan kayu yang layu dan lapuk.

Untungnya masih ada Tet, Tet datang tepat waktu membuat hati kita menumbuhkan daun-daun hijau musim semi.

* * *

Masyarakat telah berubah secara dramatis, perubahan seperti ombak yang menyapu seluruh dunia, menyapu bersih banyak tradisi lama.

Pergeseran dari pedesaan ke perkotaan. Banyak lapisan budaya keluarga tradisional dihancurkan sedikit demi sedikit. Lebih banyak perpisahan dan perceraian. Dunia semakin terbuka, datar, miring, dan semakin datar. Teknologi digital dan teknologi mencakup segalanya. "AI" juga menyusup ke dalam puisi cinta yang dianggap sebagai domain eksklusif jiwa-jiwa puitis.

Hati juga telah berubah, tetapi mungkin belum sepenuhnya. Karena mengubah hati itu tidak mudah!

Sepanjang tahun, berjuang mencari nafkah, pada hari-hari menjelang Tet, jam tiba-tiba berdentang memberi peringatan: Tet akan datang! Tet akan datang! Dan kita, besar, kecil, tua, muda... sibuk dengan cara yang berbeda untuk mempersiapkan Malam Tahun Baru, menutup yang lama dan menyambut yang baru. Semua orang sibuk "menjaga semuanya seminimal mungkin", dan dengan penuh semangat:

“Jalan pulang adalah melalui hati kita

Baik di daerah yang cerah maupun hujan, dekat maupun jauh

Kegagalan, ketenaran

“Rumah selalu menunggu kita”... (2)

Ingatlah, entah kita "gagal" atau "terkenal", terhormat atau terhina, kaya atau miskin, rumah selalu menanti kita pulang ke kampung halaman, menjamah sumber hangat "buah belimbing manis" tanah kelahiran, untuk menerima saripati kehidupan.

Di sore yang dingin, stasiun kereta, dermaga, bandara, di mana-mana penuh sesak. Orang-orang meninggalkan segalanya di kota yang ramai, pulang!!! Tempat yang menjanjikan dapur yang hangat, api unggun yang menyala, pelukan seorang ibu untuk menyembuhkan semua luka,...

Anehnya, tak peduli sudah berapa lama kita jauh dari rumah, hanya dengan "menyentuh gerbang kota" atau "menyentuh gerbang desa", kita langsung bisa menikmati suasana akrab dan aroma masa kanak-kanak, kenangan masa kecil kita yang paling awal.

Namun, sungguh menyedihkan bagi mereka yang berjiwa pengembara, yang seakan "merindukan tanah air" ke mana pun mereka pergi. Mengembara selama separuh hidup mereka, orang tua mereka telah tiada, rumah lama mereka tak lagi ada. Sepanjang tahun, "tinggal" di ibu kota, di penghujung tahun, mereka kembali ke tempat asal sendirian, selamanya tenggelam dalam adat istiadat lama tetapi masih tak mampu melihat tanah air mereka yang jauh. Layaknya orang asing yang kebingungan di tempat mereka dilahirkan dan dibesarkan, selamanya mengenang masa lalu...

"Aku hanya seorang gangster kecil

Mendengar suara nasi yang mendidih membuatku kangen rumah”… (3)

Jadi, orang dewasa "sangat miskin", "tidak punya apa-apa". Sepanjang hidup mereka, mereka sibuk mencari. Sungai itu dalam di penghujung tahun, Tet tiba, angin dan embun beku telah merontokkan rambut mereka, tiba-tiba mereka bertanya: Di mana rumah?!

* * *

Konon, ada seorang profesor terhormat yang, ketika negara kita masih miskin dan kelaparan, mengusulkan penghapusan Tahun Baru Imlek agar lebih fokus pada tenaga kerja dan produksi. Namun, usulan itu mendapat tentangan keras dari masyarakat.

Baru-baru ini, seorang profesor juga mengusulkan penggabungan "Tahun Baru" dengan "Tahun Baru Imlek", mengikuti contoh Jepang, Singapura, ... agar tetap mengikuti perkembangan global, dan menghindari stagnasi panjang liburan "gaya kita sendiri". Namun, perdebatan antara pihak yang setuju dan yang tidak setuju tidak pernah seseimbang ini.

Masyarakat Vietnam memiliki tradisi yang mengutamakan cinta, keluarga, dan nilai-nilai budaya yang kuat di atas kepentingan ekonomi . Itulah sebabnya sifat orang Vietnam selembut aliran air, namun juga sekuat dan sedahsyat air—mungkin itulah sebabnya salah satu gambaran simbolis peradaban padi ini adalah sungai-sungai besar. Fleksibilitas dan ketahanan inilah yang menciptakan komunitas yang berkelanjutan, yang tak pernah menyerah pada bahaya dan selalu mencapai akhir yang bahagia, sebuah bangsa yang telah berjuang melawan penjajah asing selama ribuan tahun tanpa berasimilasi, dan terus tumbuh secara ajaib, dengan aspirasi untuk terbang tinggi seperti anak laki-laki dari desa Gióng bertahun-tahun yang lalu!

Tahun-tahun ini, setiap transformasi terasa menyakitkan, bahkan merugi, dan menyembunyikan kesulitan serta derita. "Tadi malam, di halaman depan - setangkai bunga aprikot" - Fajar yang cerah akan segera tiba! Layaknya Musim Semi, yang telah menemani manusia selama ribuan tahun namun tetap "muda abadi", mengatasi segalanya, Musim Semi selalu kembali ke sawah, ladang murbei, pantai, dan desa. Musim Semi selalu kembali ke hati yang tahu bagaimana tersenyum pada rerumputan dan bunga yang bersemi dan mekar...

Kaum muda ingin berlayar ke laut.

Orang-orang yang telah melalui tahun-tahun penuh badai bagaikan perahu penuh cinta yang kembali ke dermaga tua.

Rumah saya berada di sebelah jembatan yang memantulkan air.

Kau datang padaku sekali saja

“Kawanan burung liar berkumpul di dermaga mata air”… (4)

Kau datang padaku hanya sekali, dan hidupku berubah selamanya…

Musim semi tiba, aroma dupa masih tercium, aroma harum bunga dan rerumputan bercampur dengan hujan musim semi, musik Van Cao membubung sakral, membuat ritme kehidupan berulang. Dan Musim Semi bagaikan aliran waktu, meskipun kedua tepiannya berbeda usia, meskipun mengalir di atas bebatuan keras atau daratan kering, sesuai jadwal... Musim Semi yang murni tetap kembali ke dunia!

____________

Catatan:

(1), (4): Lagu Dermaga Musim Semi – Van Cao

(2): Lagu "Pulang" - Hua Kim Tuyen, Den Vau

(3): Kutipan dari puisi "Giang ho" - Pham Huu Quang .

Asal Usul Sejati

Sumber: https://www.congluan.vn/ben-xuan-ca-post331239.html