Laut, Ibu dan Anak - Puisi oleh Ha Minh

ILUSTRASI: TUAN ANH

- Mari kita lalui ini bersama-sama, sayang!

Saat masih kecil bermain ombak lompat-lompatan

Ombak laut yang lembut, ombak laut yang riang

Sekarang adalah gelombang tak terlihat

Gelombang dunia manusia adalah siksaan kehidupan

Dalam gelombang yang bergejolak

Sekali lagi anakku, tolong mengertilah

Tidak semua permainan itu menyenangkan

Tidak semua kegembiraan semudah mengambil siput laut.

Air mata membawa lautan

Kadang-kadang hanya Anda yang terjebak dalam arus bawah...

- Kita akan mengatasi gelombang ini bersama-sama, anakku!

Meskipun ibu rapuh dan kecil

Seperti perahu yang dilihat dari pulau yang jauh...

Ibu memiliki langit biru dengan awan yang dicat

Burung, gunung, sungai, hati...

Miliki senyum untuk anak Anda sejak kecil

Gelombang putih menyebar…

Ibu memegang tangan anaknya

Jari di bawah sinar matahari.