Pria Prancis menemukan semangat Vietnam melalui sepak bola.

Dengan nenek yang berasal dari Vietnam, Francois Bibonne berharap dapat lebih memahami akar budayanya melalui film buatannya sendiri tentang sepak bola, yang menampilkan pelatih Philippe Troussier.

Pada November 2023, Francois yang berusia 28 tahun tiba di Vietnam dengan sejumlah kecil uang yang telah ia kumpulkan selama beberapa bulan melalui sponsor dan teman-teman. Bersama uang itu, ia juga membawa ide-ide yang belum terbentuk untuk sebuah film mendatang tentang sepak bola Vietnam, yang menurutnya akan membantunya lebih memahami tanah air keduanya, tempat yang hanya pernah ia dengar melalui cerita neneknya.

Francois saat wawancara dengan pelatih Troussier pada November 2023. Foto: Disediakan oleh narasumber .

Berkat koneksi yang dibuat oleh seorang kenalan, Francois bertemu dengan Pelatih Troussier. Saat itu, pelatih asal Prancis tersebut sedang mempersiapkan pertandingan antara Filipina dan Irak dalam kualifikasi Piala Dunia 2026 - kawasan Asia. Francois diberikan kartu pers oleh VFF untuk menghadiri kedua pertandingan tersebut sebagai seorang jurnalis. Setelah pertandingan melawan Irak pada tanggal 21 November, ia bertemu dengan Pelatih Troussier di sebuah ruangan kecil di Hotel Metropole di Hanoi .

"Pelatih Troussier sangat ramah. Dia membantu saya lebih memahami pekerjaan seorang pelatih, bagaimana seorang pelatih berpikir, semangatnya di lapangan, dan bagaimana terhubung dengan para pemain," Francois berbagi dengan VnExpress . "Saya juga mengerti bahwa Anda tidak dapat menggunakan logika Anda sendiri untuk menjelaskan keputusan seorang pelatih. Troussier memiliki kemampuan yang mengesankan untuk menghubungkan sepak bola dan musik . Saya pikir menjadi pelatih tim nasional Vietnam adalah pekerjaan yang sulit, tetapi dia ingin membuktikan bahwa dia dapat menciptakan hal-hal hebat untuk sepak bola di sini."

Selama wawancara 45 menit itu, Pelatih Troussier menjelaskan filosofi sepak bolanya kepada Francois, sesuatu yang jarang ia bagikan dengan media Vietnam. Ia membandingkan pekerjaan seorang pelatih kepala dengan seorang konduktor orkestra dan menegaskan bahwa ia tidak mengizinkan timnya memiliki pemain bintang, melainkan setiap pemain harus mengesampingkan egonya demi kemenangan tim.

Film pendek The Symphony Wins

Pelatih Troussier berbicara tentang filosofi sepak bolanya dalam sebuah video yang dibuat oleh Francois di Vietnam.

Pandangan ini tampaknya telah ditunjukkan oleh Pelatih Troussier selama hampir satu tahun memimpin tim nasional Vietnam, sejak resmi menandatangani kontraknya pada 16 Februari 2023. Ia telah menyingkirkan banyak bintang dan pemain kunci dari era pendahulunya, Park Hang-seo, dan memberikan kesempatan kepada pemain yang lebih muda. Pelatih berusia 68 tahun ini ingin timnya menjadi mesin otomatis. Ia mendesak para pemain untuk mengambil keputusan lebih cepat, proaktif, dan percaya diri.

Hingga saat ini, meskipun menunjukkan beberapa tanda positif saat menghadapi tim-tim kuat seperti Jepang dan Irak, Vietnam di bawah asuhan pelatih Troussier belum memenuhi harapan. Filosofi pelatih asal Prancis itu dipertanyakan setelah pertandingan persahabatan – kekalahan 0-2 dari Tiongkok pada 10 Oktober 2023, dan terutama kekalahan 0-1 dari Indonesia pada 19 Januari, yang menyebabkan Vietnam tersingkir di babak penyisihan grup Piala Asia.

Francois mewawancarai Guillaume Graechen, seorang pelatih asal Prancis yang telah bekerja dengan tim-tim muda Vietnam sejak tahun 2007. Foto: Disediakan oleh narasumber.

Namun, Pelatih Troussier hanyalah salah satu dari sekian banyak orang yang ingin diwawancarai Francois. Ia ingin bertemu lebih banyak pemain, pelatih, dan tokoh berpengaruh di sepak bola Vietnam. Termasuk di antaranya kapten tim nasional wanita, Huynh Nhu; Pelatih Guillaume Graechen, yang menciptakan generasi pemain seperti Cong Phuong dan Xuan Truong; dan Ryan Ha, pemain keturunan Vietnam-Prancis yang saat ini bermain untuk Binh Duong FC.

Namun, menemukan orang untuk diwawancarai adalah proses yang menantang. "Ada banyak orang yang ingin saya temui, tetapi mereka jauh atau tidak mau. Misalnya, saya ingin mewawancarai Huynh Nhu di Portugal, tetapi itu terlalu sulit," ujar pembuat film lepas asal Prancis itu, menambahkan bahwa ia juga menghadapi kesulitan anggaran dan mengakui tidak banyak mengetahui tentang sepak bola.

Namun, justru hal baru inilah yang membuat Francois bersemangat dan memotivasinya untuk menekuninya. Dan kesuksesan film pertamanya tiga tahun lalu semakin memicu antusiasmenya.

Francois di pemutaran perdana film "Once Upon a Time There Was a Bridge" di Vietnam pada April 2023. Foto: Disediakan oleh narasumber .

Pada tahun 2021, Francois melakukan debut filmnya di Vietnam dengan "Once Upon a Time There Was a Bridge," yang menceritakan kisah Vietnam melalui musik klasik. Film ini memenangkan penghargaan Dokumenter Pendek Terbaik di Los Angeles Film Awards pada Januari 2022. Hingga saat ini, "Once Upon a Time There Was a Bridge" terus diputar di banyak negara, termasuk Prancis, Amerika Serikat, Belgia, dan Inggris Raya. Pemutaran selanjutnya akan diadakan di Universitas Harvard pada tanggal 28 Maret.

Francois percaya bahwa sepak bola akan menjadi cara yang baik untuk menghubungkan Vietnam dan Prancis, serta orang-orang Vietnam di seluruh dunia. "Kesan pertama saya tentang sepak bola Vietnam berasal dari media sosial. Saya bisa melihat betapa besarnya penonton dan betapa antusiasnya para penggemar setelah pertandingan yang sukses, misalnya di SEA Games. Saya juga berpikir sepak bola adalah alat ajaib untuk menghubungkan orang-orang Vietnam di luar negeri dan mereka yang berada di Vietnam. Saya telah mendengar banyak orang Prancis keturunan Vietnam di Paris berbicara tentang sepak bola Vietnam," ujarnya.

Francois mengungkapkan bahwa ia akan berupaya menghubungkan sepak bola dengan irama gong Dataran Tinggi Tengah, sehingga semakin menyampaikan budaya Vietnam kepada dunia luar. Ia percaya bahwa sepak bola juga merupakan bentuk seni dan memiliki karakteristik budaya yang unik di Vietnam. "Baru-baru ini, akademi-akademi baru bermunculan menyusul kesuksesan JMG, VPF, dan Park Hang-seo. Bahkan, sepak bola Vietnam memiliki perpaduan pengaruh Korea dan budaya Barat dari Inggris dan Prancis," katanya.

Francois dan neneknya, Nguyen Thi Khoan, sekitar tahun 1999-2000. Foto: Disediakan oleh narasumber.

Pembuat film yang lahir pada tahun 1995 ini sangat dipengaruhi oleh neneknya, Nguyen Thi Khoan. Lahir pada tahun 1934 di Hai Phong, ia pernah tinggal di Hanoi, Da Lat, dan Kota Ho Chi Minh. Pada tahun 1954, ia beremigrasi ke Prancis bersama suaminya dan menetap di sana hingga meninggal dunia pada tahun 2018. Selama masa jauh dari rumah, Ibu Khoan sering mengenang masa lalu, bercerita, dan memasak hidangan Vietnam untuk cucunya. Ia juga mengajari Francois kata-kata Vietnam pertamanya, seperti "Halo," "Terima kasih," dan "Sama-sama."

"Nenek saya selalu berbicara dengan penuh pujian tentang Vietnam dan tidak pernah menyebutkan perang. Dia mengunjungi Vietnam dua kali sebelum meninggal dunia. Saya selalu berharap bisa pergi ke Vietnam bersamanya. Setelah dia meninggal, akhirnya saya berkesempatan untuk kembali bersama orang tua dan kakak laki-laki saya," cerita Francois. "Melalui cerita-ceritanya dan setelah perjalanan pertama saya ke Vietnam, ada sesuatu yang mistis tentang tempat ini yang mendorong saya untuk kembali. Hingga hari ini, Vietnam seperti rumah kedua saya. Apa pun yang terjadi, saya akan terus kembali dan menjelajahi lebih banyak tempat ini. Saya sudah mulai belajar bahasa Vietnam dan berteman dengan orang Vietnam."

Francois berencana kembali ke Vietnam pada bulan September untuk mewawancarai individu-individu yang tersisa. Dia berharap film dokumenter itu akan selesai pada bulan November.

Quang Huy

Tautan sumber: https://vnexpress.net/chang-trai-phap-tim-hon-viet-qua-bong-da-4710999.html