ChatGPT menyatakan perang terhadap Google Translate.

Munculnya alat terjemahan khusus ChatGPT menunjukkan bahwa OpenAI mulai secara langsung menyerang pasar penerjemahan dengan kekuatan AI.

Peluncuran ChatGPT Translate mungkin hanyalah "langkah awal" bagi OpenAI. Foto: Bureauwork .

Selama bertahun-tahun, Google Translate telah menjadi pendamping yang sangat diperlukan bagi jutaan orang yang perlu mengatasi hambatan bahasa. Namun, pesaing tangguh baru saja muncul secara resmi. OpenAI diam-diam telah meluncurkan alat terjemahan khusus bernama “ChatGPT Translate,” yang menandai langkah strategis untuk menantang dominasi Google di bidang ini.

OpenAI memilih pendekatan yang aman dengan meniru pengalaman pengguna dari para pesaingnya secara hampir sempurna. Antarmuka ChatGPT Translate terasa familiar pada pandangan pertama dengan tata letak tradisionalnya yang terdiri dari dua kotak teks paralel. Mulai dari pengenalan bahasa input otomatis hingga dukungan untuk lebih dari 50 bahasa, alat ini menggabungkan semua fitur mendasar yang dianggap standar oleh pengguna Google Translate.

Namun, perbedaan sebenarnya dengan ChatGPT Translate terletak bukan pada terjemahan itu sendiri, tetapi pada bagian "pasca-pemrosesan". Sementara alat tradisional seringkali hanya mencapai terjemahan seakurat mungkin, OpenAI berfokus pada kekuatan AI-nya.

Antarmuka terjemahan ChatGPT.

Di bawah antarmuka terjemahan terdapat pintasan penyesuaian cepat. Hanya dengan satu ketukan, pengguna dapat meminta AI untuk menulis ulang terjemahan dalam gaya formal untuk mitra bisnis, menyederhanakan konten agar bahkan anak-anak pun dapat memahaminya, atau mengubahnya menjadi bahasa akademis khusus.

Saat opsi ini dipilih, sistem akan mengarahkan pengguna ke antarmuka utama ChatGPT dengan perintah yang telah ditulis sebelumnya, memungkinkan penyesuaian yang lebih mendalam berdasarkan konteks dan target audiens.

Menurut Android Authority , kekuatan terbesar ChatGPT Translate terletak pada kemampuannya untuk memahami nada dan konteks—sesuatu yang sering diabaikan oleh alat terjemahan tradisional. Alih-alih hanya menjadi kamus pintar, ChatGPT bertindak sebagai editor bahasa, membuat terjemahan terdengar lebih alami.

Namun, OpenAI masih memiliki jalan panjang untuk menggulingkan Google. Saat ini, ChatGPT Translate masih menunjukkan kelemahan yang jelas dalam hal fungsionalitas. Alat ini terutama mendukung teks biasa pada komputer dan input suara pada perangkat seluler.

Fitur-fitur canggih yang telah disempurnakan Google selama bertahun-tahun, seperti terjemahan halaman web secara langsung, terjemahan dokumen kompleks (PDF, Word), terjemahan tulisan tangan, dan terjemahan percakapan secara real-time, masih belum tersedia di platform OpenAI. Selain itu, dukungan ChatGPT untuk lebih dari 50 bahasa masih terbilang cukup terbatas dibandingkan dengan katalog Google yang sangat luas.

Dari pihak Google, perusahaan tersebut juga baru saja mengumumkan pembaruan besar pada alat penerjemahannya, yang didukung oleh model Gemini yang canggih. Raksasa teknologi ini berfokus pada penanganan bahasa gaul, idiom, dan ekspresi lokal, sekaligus menguji fitur untuk menerjemahkan percakapan langsung melalui headphone.

Peluncuran ChatGPT Translate yang senyap mungkin hanyalah permulaan. “Saat ini, Google jelas masih unggul. Tetapi ChatGPT Translate mengisyaratkan masa depan yang berbeda, di mana terjemahan bukan hanya tentang akurasi, tetapi juga tentang beradaptasi dengan orang yang Anda ajak bicara,” catat Android Authority .

Sumber: https://znews.vn/chatgpt-tuyen-chien-with-google-dich-post1620358.html