Pasar tradisional perlu tampilan baru.

BAC NINH - Pasar tradisional bukan hanya tempat jual beli produk daerah untuk memenuhi kebutuhan pokok masyarakat setempat, tetapi juga tempat orang-orang bertemu dan bersosialisasi setiap kali ada hari pasar; melestarikan banyak ciri budaya dan adat istiadat masyarakat setempat. Oleh karena itu, provinsi selalu memperhatikan renovasi dan peningkatan pasar tradisional.

Ini bukan hanya tempat untuk membeli dan menjual barang.

Pasar Tan Son, yang terletak di komune Tan Son, telah ada sejak lama. Selain memasok barang bagi penduduk setempat, Pasar Tan Son juga menyediakan barang-barang kebutuhan pokok bagi penduduk komune Son Hai, Sa Ly, dan Bien Son di provinsi Bac Ninh , serta beberapa daerah di provinsi Lang Son. Pasar ini diadakan setiap lima hari sekali pada tanggal 2, 7, 12, 17, 22, dan 27 bulan lunar. Hari pasar yang paling istimewa adalah pada tanggal 12 Januari setiap tahunnya. Penduduk setempat menyebutnya "Pasar Cinta Air Terjun Malas," sebuah tradisi berusia berabad-abad yang mencerminkan budaya unik kelompok etnis di daerah tersebut.

Pasar Yen sangat ramai, dengan orang-orang menjual barang dagangan mereka langsung di trotoar dan di tengah jalan.

Bapak Lang Quoc Ky, seorang anggota etnis minoritas Nung dari desa Bac Hoa dan kepala klub nyanyian rakyat Nung di komune Tan Son, berbagi bahwa bagi masyarakat di daerah tersebut, pergi ke pasar pada hari ke-12 bulan pertama kalender lunar juga seperti menghadiri festival. Orang-orang datang ke sini tidak hanya untuk membeli barang atau menjual hasil pertanian mereka, tetapi juga untuk bersosialisasi dan bertemu teman-teman lama sambil minum teh atau anggur musim semi. Secara khusus, mereka juga berkumpul dalam kelompok dan berpasangan untuk menyanyikan lagu-lagu berbalas, mengungkapkan perasaan mereka, dan bertukar isyarat romantis melalui melodi Sloong Hao.

Menurut Bapak La Trieu Van, seorang kolektor cerita rakyat dan mantan Direktur Pusat Kebudayaan, Informasi, dan Olahraga Distrik Son Dong, Provinsi Bac Giang (dahulu), masyarakat di dataran tinggi sering tinggal di bukit dan gunung yang tinggi. Banyak rumah dan desa terpisah puluhan kilometer. Perjalanan tersebut melibatkan penyeberangan gunung dan hutan, sehingga menyulitkan orang untuk sering saling mengunjungi. Oleh karena itu, selama beberapa generasi, masyarakat dataran tinggi telah menggunakan hari pasar sebagai hari pertemuan untuk bersosialisasi, saling mengajak minum anggur, menyanyikan lagu-lagu tanya jawab, dan bertukar syair romantis. Baru setelah pasar tutup atau setelah mabuk mereka berpisah, berjanji untuk bertemu lagi di hari pasar berikutnya. “Banyak sekali pemuda dan pemudi yang menemukan cinta dan menikah berkat hari-hari pasar ini. Dan banyak pula pemuda dan pemudi yang kisah cintanya terputus, sehingga setiap tahun mereka kembali ke pasar cinta untuk bertemu lagi,” kata Bapak Van.

Selain Pasar Tan Son, Bac Ninh saat ini memiliki banyak pasar lain seperti Pasar Phong Van di komune Bien Son; Pasar Que Son di komune Dai Son; Pasar Bien Dong di komune Bien Dong… yang masih mempertahankan keindahan nyanyian berbalas dan rayuan melalui melodi sloong hao, sli, dan luon dari kelompok etnis Tay dan Nung selama pasar Tet (Tahun Baru Imlek). Untuk melestarikan dan mempromosikan nilai budaya pasar dataran tinggi ini, lembaga fungsional dan pemerintah daerah telah mengembangkan festival musim semi seperti "Festival dan Pasar Musim Semi Dataran Tinggi Luc Ngan" atau Festival Nyanyian Sloong hao dan Thac Luoi - Pasar Cinta Tan Son. Hal ini tidak hanya melestarikan keindahan budaya dataran tinggi, tetapi juga mempromosikan nilai pasar tradisional, membantu mengembangkan perdagangan dan jasa, serta meningkatkan pendapatan masyarakat.

Membangun pasar yang beradab dan modern.

Hingga saat ini, Provinsi Bac Ninh memiliki 238 pasar (termasuk 2 pasar Kelas I, 24 pasar Kelas II, dan 212 pasar Kelas III). Saat ini, 173 pasar diinvestasikan, dibangun, dan dikelola oleh negara. Pasar-pasar lainnya diinvestasikan, dikelola, dan dioperasikan oleh bisnis dan koperasi. Diperkirakan pasar-pasar ini menciptakan lapangan kerja bagi lebih dari 25.000 pekerja. Untuk meningkatkan efektivitas pasar tradisional, sejak tahun 2021 saja, Provinsi Bac Giang dan Bac Ninh (dahulu) telah menginvestasikan puluhan miliar VND untuk merenovasi dan meningkatkan pasar-pasar tersebut.

Hingga saat ini, provinsi Bac Ninh yang baru dibentuk memiliki 238 pasar (termasuk 2 pasar Kelas I, 24 pasar Kelas II, dan 212 pasar Kelas III). Saat ini, 173 pasar diinvestasikan, dibangun, dan dikelola oleh negara. Pasar-pasar lainnya diinvestasikan, dikelola, dan dioperasikan oleh bisnis dan koperasi. Diperkirakan pasar-pasar ini menciptakan lapangan kerja bagi lebih dari 25.000 pekerja.

Secara spesifik, Provinsi Bac Giang telah mengembangkan dua pasar lagi, termasuk Pasar Ninh Son dan Pasar Nui Hieu, di Kelurahan Van Ha, dengan total investasi sebesar 10,5 miliar VND dari anggaran negara. Pemerintah daerah telah mengintegrasikan berbagai sumber pendanaan (Program Target Nasional untuk pembangunan sosial ekonomi di daerah etnis minoritas dan pegunungan, Program Target Nasional untuk pembangunan daerah pedesaan baru, dll.) dengan total lebih dari 73 miliar VND untuk memperbaiki, merenovasi, dan meningkatkan 18 pasar.

Ini termasuk beberapa pasar seperti: Ke, My Do, di kelurahan Bac Giang; pasar Kep, kecamatan Kep; pasar Duong Huu, kecamatan Duong Huu... Selain itu, bekas provinsi Bac Ninh juga menginvestasikan puluhan miliar VND untuk merenovasi dan meningkatkan pasar tradisional seperti: Chau Cau, kelurahan Chau Phong; Nam Son, kelurahan Nam Son; Chi Long, Yen Trung, di kecamatan Yen Phong... Renovasi dan peningkatan pasar-pasar ini membantu memastikan keamanan dan kebersihan pangan, mencegah dan mengendalikan kebakaran dan ledakan, memerangi pencemaran lingkungan, membangun lingkungan komersial yang beradab, dan berkontribusi dalam membangun kawasan yang bersih, indah, beradab, dan modern.

Selain pasar yang dibangun dan direnovasi dengan investasi negara, terdapat juga banyak pasar yang diinvestasikan oleh perusahaan. Misalnya, Green Environment Co., Ltd. menginvestasikan lebih dari 142 miliar VND (tidak termasuk biaya sewa lahan) untuk melaksanakan "Proyek pembangunan pasar Kelas II di kota Nenh" di kelurahan Nenh, dengan total luas lebih dari 18.300 m2, termasuk bangunan pasar utama modern 3 lantai (dengan eskalator dan lift), 100 kios 2 lantai, dan 180 titik penjualan. Bapak Nguyen Bach Dang, Wakil Direktur perusahaan tersebut, mengatakan bahwa setelah selesai dan beroperasi (diperkirakan pada Oktober 2025), pasar Nenh yang baru akan menggantikan pasar Nenh yang lama, memenuhi kebutuhan penduduk lokal dan pekerja yang datang untuk bekerja dan tinggal di daerah tersebut.

Dalam beberapa tahun terakhir, e-commerce terus berkembang dan menjadi dominan. Oleh karena itu, model bisnis ritel tradisional melalui pasar berisiko menghilang di banyak tempat. Untuk menarik orang berbelanja di pasar, provinsi Bac Giang dan Bac Ninh (dahulu) terus fokus dan berinvestasi dalam merenovasi dan meningkatkan pasar tradisional. Pada saat yang sama, mereka telah menarik investasi untuk membangun pasar tradisional ke arah yang beradab dan modern. Salah satu contohnya adalah Pasar Yen di kelurahan Kinh Bac.

Menurut Bapak Nguyen Kinh Quyen, mantan Ketua Komite Rakyat Kelurahan Kinh Bac (lama), Pasar Yen sudah ada sejak lama. Sebelumnya, Pasar Yen terutama melayani penduduk desa Yen Man. Namun, karena perkembangan pesat kota Bac Ninh (lama) dan peningkatan kepadatan penduduk, pemerintah daerah telah merencanakan lahan baru seluas hampir 2 hektar, di sebelah Jalan Provinsi 286 (sekitar 2 km dari Pasar Yen lama), untuk membangun kawasan komersial dan layanan modern sebagai pengganti Pasar Yen lama. Saat ini, pemerintah provinsi telah melakukan pembersihan lahan dan sedang menarik investasi.

Provinsi Bac Ninh berupaya untuk menjadi kota yang dikelola secara terpusat dalam waktu dekat. Oleh karena itu, pengembangan perdagangan dan jasa (termasuk pasar tradisional) sangat diperlukan dan membutuhkan perhatian berkelanjutan. Pasar-pasar ini tidak hanya memenuhi kebutuhan penduduk setempat tetapi juga melayani kebutuhan pekerja dari seluruh dunia yang datang ke Bac Ninh untuk tinggal dan bekerja di kawasan industri dan kegiatan komersial serta jasa lainnya.

Teks dan foto: Dai La

Sumber: https://baobacninhtv.vn/cho-truyen-thong-can-dien-mao-moi-postid421221.bbg