Agar aspirasi dapat tercapai lebih jauh.

Konferensi Diplomatik ke-32, yang diadakan pada akhir Desember, mengakhiri tahun yang sibuk dalam urusan luar negeri yang ditandai dengan banyak peristiwa yang telah tercatat dalam sejarah diplomasi Vietnam. Mari bergabung dengan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son untuk menengok kembali perjalanan ini guna memperkuat tekad kita dalam menghadapi tugas-tugas di depan dan mewujudkan aspirasi Vietnam.

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong dan para delegasi menghadiri Konferensi Diplomatik ke-32, 19 Desember. (Foto: Nguyen Hong)

Pada tahun 2023, Vietnam mencapai banyak tonggak diplomatik penting di tengah lanskap global yang bergejolak. Dapatkah Menteri berbagi tentang signifikansi dan faktor-faktor yang berkontribusi pada keberhasilan diplomatik tahun ini?

Tahun 2023 merupakan tahun yang dinamis dalam urusan luar negeri dengan banyak tonggak penting. Pertama, hubungan luar negeri bilateral dan multilateral terus berkembang dan semakin mendalam, dengan hubungan dengan banyak mitra penting mencapai tingkat yang baru dan menunjukkan kemajuan kualitatif, khususnya dengan negara-negara tetangga, Tiongkok, Amerika Serikat, Jepang, dan banyak lainnya.

Aktivitas hubungan luar negeri, khususnya diplomasi tingkat tinggi, telah berlangsung dinamis dan meluas di berbagai benua dan di banyak forum dan mekanisme multilateral penting seperti ASEAN, Perserikatan Bangsa-Bangsa, Subkawasan Mekong, APEC, AIPA, COP 28, BRI… Sepanjang tahun lalu, kami berhasil menyelenggarakan 22 kunjungan luar negeri oleh para pemimpin kunci dan 28 kunjungan oleh para pemimpin tingkat tinggi dari negara lain ke Vietnam, yang menegaskan kedudukan dan posisi baru Vietnam di dunia. Kami terus memainkan peran dalam organisasi internasional penting seperti Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa dan UNESCO… serta memberikan kontribusi positif dan bertanggung jawab terhadap isu-isu global bersama seperti memerangi perubahan iklim, menjaga perdamaian di Afrika, dan mengirimkan pasukan penyelamat ke Turki…

Penelitian, konsultasi, dan peramalan mengenai urusan luar negeri telah menghasilkan banyak hasil penting. Dalam menghadapi situasi internasional yang sangat kompleks, sektor diplomatik, bersama dengan sektor dan tingkatan lainnya, telah memberikan saran kepada Politbiro, Sekretariat, dan Pemerintah mengenai banyak proyek penting urusan luar negeri, terutama yang berkaitan dengan pengembangan hubungan dengan mitra utama, kerja sama ASEAN, sub-kawasan Mekong, dan pendekatan untuk menanggapi inisiatif dari negara lain…

Diplomasi ekonomi terus dipromosikan berdasarkan semangat Arahan 15 Komite Sentral Partai, dengan daerah, bisnis, dan masyarakat sebagai pusat pelayanan. Kegiatan diplomasi ekonomi telah memberikan kontribusi penting dalam mendorong pertumbuhan ekonomi, dengan ekspor dan impor mencapai hampir 700 miliar USD pada tahun 2023, lebih dari 30 item memiliki omset ekspor melebihi 1 miliar USD, menarik investasi asing langsung (FDI) yang meningkat sebesar 14,8%, dan mengakses banyak sumber modal berkualitas baru dalam konteks ekonomi global yang penuh tantangan.

Lingkungan yang damai dan stabil terus dijaga untuk pembangunan nasional. Di tengah fluktuasi situasi internasional, sektor diplomatik, bersama dengan sektor pertahanan dan keamanan serta lembaga-lembaga lain di semua tingkatan, terus mendorong dialog dan negosiasi untuk menyelesaikan masalah perbatasan dan teritorial, dan menangani dengan tepat dan cepat kegiatan yang melanggar kemerdekaan, kedaulatan, hak, dan kepentingan sah Vietnam.

Prestasi signifikan telah diraih di bidang informasi eksternal, diplomasi budaya, pekerjaan yang berkaitan dengan warga Vietnam di luar negeri, dan perlindungan warga negara. Pada tahun 2023, Teluk Ha Long dan Kepulauan Cat Ba diakui oleh UNESCO sebagai Situs Warisan Alam Dunia; dua kota lainnya, Da Lat dan Hoi An, diakui sebagai Kota Kreatif UNESCO; Vietnam terpilih menjadi anggota badan-badan penting UNESCO seperti Wakil Presiden Majelis Umum UNESCO, Wakil Presiden Komite Antar Pemerintah tentang Konvensi untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda, dan anggota Komite Warisan Dunia untuk periode 2023-2027... Kami telah memberikan perlindungan tepat waktu dan memulangkan banyak warga negara dengan aman, terutama dari daerah yang terkena dampak konflik dan bencana alam.

Hasil yang disebutkan di atas dicapai terutama berkat kepemimpinan Partai yang tepat, pengelolaan Negara yang terpusat dan efektif; persatuan dan tekad yang tinggi serta upaya besar dari seluruh sistem politik; koordinasi yang erat dan tanpa cela antara diplomasi Partai, diplomasi Negara, dan diplomasi antar masyarakat; dan antara urusan luar negeri dan pertahanan nasional, keamanan, ekonomi, dan urusan sosial budaya. Di bawah kepemimpinan dan bimbingan yang erat dari Politbiro, Sekretariat, dan Pemerintah, sektor diplomatik telah mengikuti dengan saksama kebijakan luar negeri Partai dan Negara, mempromosikan karakteristik unik "diplomasi bambu Vietnam," memantau dengan saksama perkembangan di dunia dan kawasan, "mengenal diri sendiri dan orang lain," "mengetahui zaman dan keadaan," bersikap fleksibel dan kreatif dalam strategi, menangani masalah luar negeri sesuai dengan prinsip "mempertahankan konsistensi sambil beradaptasi dengan perubahan," sehingga menerapkan langkah-langkah yang tepat, memanfaatkan peluang dan mengatasi tantangan untuk berhasil menyelesaikan tugas-tugas luar negeri.

Presiden Vo Van Thuong dan para kepala kantor perwakilan Vietnam di luar negeri. (Foto: Tuan Anh)

Berdasarkan pencapaian yang telah diraih, Menteri, dapatkah Anda memberi tahu kami apa saja arah utama diplomasi Vietnam pada tahun 2024?

Tahun 2024 sangat penting dalam keberhasilan pelaksanaan Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai Komunis Vietnam. Dalam beberapa tahun mendatang, ketidakstabilan dan ketidakpastian situasi internasional akan terus berlanjut, dan faktor-faktor baru yang lebih kompleks mungkin akan muncul. Di dalam negeri, situasi sosial-ekonomi akan terus pulih dan berkembang, tetapi masih banyak kesulitan dan tantangan yang tersisa. Namun, potensi, posisi, prestise internasional, dan pencapaian dalam hubungan luar negeri pada tahun 2023 memberikan landasan yang kokoh bagi kebijakan luar negeri dan diplomasi Vietnam untuk mengatasi kesulitan dan tantangan serta berkontribusi pada keberhasilan pelaksanaan Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai Komunis Vietnam.

Berdasarkan keberhasilan implementasi pedoman kebijakan luar negeri Kongres Nasional ke-13 dan resolusi, kesimpulan, serta arahan tentang urusan luar negeri yang dikeluarkan oleh Komite Sentral, Politbiro, dan Sekretariat sejak awal masa jabatan, dan dengan gencar mempromosikan karakteristik unik "diplomasi bambu Vietnam," sektor diplomatik akan fokus pada bidang-bidang utama berikut:

Pertama, kita harus terus mendorong inovasi dalam pemikiran kebijakan luar negeri. Dengan kekuatan dan posisi negara kita yang belum pernah terjadi sebelumnya, kita perlu dengan berani melepaskan diri dari pemikiran yang ketinggalan zaman dan menemukan pendekatan baru untuk kepentingan bangsa. Untuk mencapai hal ini, kita perlu memperkuat pengorganisasian dan pelaksanaan penelitian, perencanaan strategis, dan peramalan kebijakan luar negeri; peka terhadap isu-isu baru, secara akurat mengidentifikasi peluang, memposisikan kedudukan strategis negara dengan benar, dan secara efektif memanfaatkan tren internasional untuk secara proaktif merumuskan keputusan dan tindakan kebijakan luar negeri yang tepat.

Kedua, kita harus memanfaatkan peran perintis kita, sambil berkoordinasi erat dengan diplomasi Partai, diplomasi antar masyarakat, dan semua sektor serta tingkatan untuk secara komprehensif mengerahkan semua cabang urusan luar negeri dan diplomasi guna memperkuat lingkungan yang damai dan stabil, melindungi Tanah Air sejak dini dan dari jauh, secara efektif memobilisasi sumber daya baru dari luar untuk pembangunan sosial-ekonomi, dan meningkatkan posisi serta prestise negara.

Fokusnya adalah memanfaatkan secara efektif kerangka hubungan yang telah ditingkatkan yang dibangun tahun ini, berhasil mengimplementasikan perjanjian kerja sama yang telah dicapai, dan lebih memperdalam serta meningkatkan hubungan dengan mitra lain untuk memperluas pasar, menarik investasi berkualitas tinggi, mentransfer teknologi baru, menciptakan peluang pembangunan baru bagi negara, daerah, bisnis, dan masyarakat, serta lebih memperkuat peran dan posisi baru Vietnam dalam forum dan mekanisme multilateral yang strategis.

Ketiga, fokuslah pada penciptaan pergeseran baru dalam membangun dan mengembangkan sektor diplomatik yang kuat, komprehensif, dan modern. Ini termasuk memprioritaskan implementasi proyek dan rencana yang efektif untuk mereformasi pelatihan, pengembangan, perencanaan, dan penempatan personel; secara bertahap meningkatkan infrastruktur dan mekanisme kebijakan untuk urusan luar negeri; dan terus berinovasi dalam metode dan praktik kerja menuju profesionalisme, efisiensi, dan modernitas.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan para delegasi yang menghadiri konferensi berpose untuk foto ken纪念. (Foto: Tuan Anh)

Mengingat situasi global yang bergejolak pada tahun 2024, apa yang akan dilakukan Kementerian Luar Negeri untuk terus membangun kesuksesan tahun lalu dan menjadikan diplomasi ekonomi sebagai kekuatan pendorong yang benar-benar penting yang berkontribusi pada tujuan pembangunan sosial-ekonomi yang ditetapkan oleh Pemerintah untuk tahun baru?

Dengan menerapkan kebijakan "membangun diplomasi ekonomi untuk melayani pembangunan, dengan masyarakat, daerah, dan bisnis sebagai pusatnya," dan berpegang pada pemikiran baru tentang diplomasi ekonomi dalam semangat Arahan No. 15 Komite Sentral Partai dan Program Aksi Pemerintah, diplomasi ekonomi telah dilaksanakan secara serentak, memberikan kontribusi penting bagi pembangunan sosial-ekonomi negara.

Pertama dan terpenting, diplomasi ekonomi diimplementasikan secara luas dalam kegiatan urusan luar negeri, terutama diplomasi tingkat tinggi, yang terkait erat dengan diplomasi politik, diplomasi budaya, dan bidang diplomasi lainnya; di mana kerja sama ekonomi selalu menjadi konten sentral dalam kerangka hubungan, terutama dengan mitra-mitra penting.

Peningkatan hubungan kita dengan negara-negara lain selama setahun terakhir telah menciptakan terobosan dalam kerja sama ekonomi dengan mereka, membuka banyak peluang bagi daerah dan bisnis di Vietnam. Integrasi ekonomi internasional dan partisipasi dalam jaringan ekonomi internasional menjadi lebih proaktif, positif, dan efektif.

Ketua Majelis Nasional bertemu dengan para Duta Besar dan Kepala misi diplomatik Vietnam di luar negeri. (Foto: Nguyen Hong)

Selain secara efektif mengimplementasikan perjanjian perdagangan bebas (FTA) yang telah ditandatangani, pada tahun 2023, kami menandatangani FTA dengan Israel dan secara aktif menegosiasikan FTA dengan mitra lainnya; menandatangani lebih dari 70 dokumen kerja sama antar kementerian dan lembaga, hampir 100 perjanjian kerja sama antar daerah, dan ratusan perjanjian antar bisnis... Hasilnya, kegiatan diplomasi ekonomi telah berkontribusi untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi, dengan ekspor meningkat sebesar 6-7%, dan menarik lebih dari US$28 miliar dalam investasi asing langsung (FDI)...

Memasuki tahun 2024, ekonomi global masih menghadapi banyak kesulitan dan risiko. Di samping peluang dan keuntungan, terdapat juga tantangan dan dampak yang tidak menguntungkan. Sektor diplomatik terus berpegang teguh pada pedoman dan arahan Partai tentang diplomasi ekonomi, mengikuti dengan saksama rencana pembangunan sosial-ekonomi 2024 dan situasi internasional dan domestik yang terus berkembang. Diplomasi ekonomi terus secara efektif memanfaatkan kekuatan dan kemampuan baru negara, mengkonkretkan kerangka kerja yang baru ditingkatkan menjadi program dan proyek kerja sama ekonomi yang praktis dan efektif, terutama dalam memperluas pasar, mengakses sumber modal baru untuk pembangunan infrastruktur, teknologi tinggi, transformasi digital, pertumbuhan hijau, menarik pariwisata, dan mengekspor tenaga kerja terampil. Selain itu, bersama dengan sektor dan daerah lain, diplomasi ekonomi akan secara proaktif dan aktif mengatasi hambatan dalam kerja sama ekonomi dengan mitra, terutama mitra penting. Meningkatkan efektivitas dukungan untuk sektor, daerah, dan bisnis dengan semangat "menempatkan masyarakat, daerah, dan bisnis sebagai pusat pelayanan."

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son berbicara di konferensi tersebut. (Foto: Nguyen Hong)

Pada kesempatan Tahun Baru 2024, pesan apa yang ingin disampaikan Menteri kepada staf diplomatik, seluruh rakyat Vietnam, warga Vietnam di luar negeri, dan teman-teman internasional?

Di bawah kepemimpinan Partai, pengelolaan Negara, keterlibatan aktif seluruh sistem politik, dan dengan dukungan serta kerja sama dari komunitas internasional, rakyat kita di dalam dan luar negeri telah menjunjung tinggi tradisi persatuan nasional, menunjukkan patriotisme, kemandirian, dan peningkatan diri, serta meraih prestasi besar pada tahun 2023.

Para pejabat diplomatik dan anggota Partai telah melakukan upaya luar biasa, mengatasi kesulitan dan tantangan, mengabdikan diri untuk melayani Partai, Tanah Air, dan Rakyat, serta telah memberikan kontribusi penting bagi pencapaian keseluruhan negara.

Menjelang datangnya musim semi yang baru, setiap pejabat dan anggota Partai di sektor diplomatik mendambakan dunia yang damai, bersahabat, kooperatif, dan berkembang; sebuah negara dengan potensi dan kekuatan yang terus bertumbuh, kedudukan dan prestise internasional yang semakin tinggi, serta kehidupan yang makmur dan bahagia bagi rakyat kita.

Terima kasih, Menteri!

Sumber: https://baoquocte.vn/doi-ngoai-viet-nam-2023-cho-uoc-vong-vuon-xa-255579.html