Pengumuman Keputusan Pengakuan Warisan Budaya Takbenda Nasional Suku Ha Nhi

Yang hadir dalam upacara tersebut adalah kawan-kawan: Chu Le Chinh - Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Tran Van Cong - Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata; Kolonel Le Cong Thanh - Wakil Komisaris Politik Komando Penjaga Perbatasan Provinsi dan para pemimpin komune dengan etnis Ha Nhi yang tinggal di provinsi tersebut.

Pada upacara tersebut, perwakilan Museum Provinsi Lai Chau mengumumkan dua keputusan Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata yang mengakui Seni Xoe masyarakat Ha Nhi (sejenis seni pertunjukan rakyat) dan Pertunjukan Xa Nha Ca masyarakat Ha Nhi sebagai dua warisan budaya takbenda nasional. Kedua warisan ini merupakan dua dari tujuh warisan yang diakui oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata sebagai warisan budaya takbenda nasional pada tahun 2025 di Provinsi Lai Chau, sehingga totalnya menjadi 13 warisan budaya yang terdaftar dan diakui di provinsi tersebut.

Pertunjukan seni menyambut upacara

Penampilan pada upacara pengumuman.

Bahasa Indonesia: “Xoè Hà Nhi” merupakan salah satu bentuk kegiatan budaya dan seni dalam kehidupan spiritual masyarakat Hà Nhi, yang sering ditarikan pada acara-acara seperti festival, malam tahun baru, sembahyang panen, pernikahan, pindah rumah, dan lain-lain dengan berbagai bentuk pertunjukan seperti: tari gendang, tari ladang, tari menenun, tari menunggu hujan, tari musim, tari melihat bulan, tari perpisahan, dan lain-lain yang secara jelas menunjukkan semangat solidaritas, kegembiraan dan aspirasi untuk kelimpahan dalam kehidupan masyarakat Hà Nhi.

Pertunjukan "Xa Nha Ca" merupakan sebuah epik rakyat, sebuah bentuk puisi lisan, dengan 3.590 bait yang terbagi dalam 11 bagian dengan struktur yang logis dan padat, mengisahkan sejarah perjuangan untuk bertahan hidup, proses migrasi dari tanah lama ke tanah baru sekitar 300 tahun yang lalu. Bersamaan dengan itu, pertunjukan ini menunjukkan konsep masyarakat Ha Nhi tentang pembentukan segala sesuatu, menjelaskan asal usul alam semesta dan semua spesies; membantu generasi mendatang untuk lebih memahami budaya spiritual leluhur mereka, berkontribusi dalam memelihara dan melestarikan adat istiadat, kebiasaan, dan gaya hidup baik masyarakat Ha Nhi. Secara khusus, "Xa Nha Ca" juga mengandung banyak pelajaran tentang etika, moralitas, dan tuntunan tentang bagaimana berperilaku antarmanusia dan antara manusia dan alam, menghubungkan masa lalu dengan masa kini, membantu generasi muda untuk memahami dan menghargai akar mereka.

Berbicara pada upacara tersebut, Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata , Tran Van Cong, menekankan: "Pencantuman seni pertunjukan "Xoè Hà Nhi" dan "Xa Nhà Ca" dalam daftar warisan budaya takbenda nasional bukan hanya kebanggaan komunitas etnis pemiliknya, tetapi juga tanggung jawab bersama seluruh masyarakat dalam melindungi, mewariskan, dan mempromosikan nilai-nilai budaya yang unik." Beliau menegaskan bahwa agar warisan budaya benar-benar "hidup" dan lestari di lingkungan yang menghasilkan warisan tersebut, ke depannya, Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata akan terus berkoordinasi dengan instansi, unit, dan daerah untuk mempromosikan peran orientasi, dukungan, koneksi, dan penciptaan lingkungan bagi masyarakat, khususnya para pelaku warisan, agar warisan tersebut dapat memiliki, memanfaatkan, dan mengembangkannya sebagai bagian dari kehidupan.

Kawan Tran Van Cong - Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata provinsi memberikan pidato pada upacara tersebut.

Kawan Tran Van Cong - Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Lai Chau memberikan sambutan pada upacara tersebut.

Pada upacara pengumuman, kawan-kawan: Chu Le Chinh - Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Tran Van Cong - Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata menyampaikan keputusan kepada perwakilan komunitas etnis Ha Nhi dan pemerintah komunitas Thu Lum untuk memasukkan 2 warisan dalam daftar warisan budaya takbenda nasional.

Kamerad Tran Van Cong - Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata provinsi menyampaikan Keputusan tentang pengakuan warisan budaya takbenda kepada masyarakat kelompok etnis Ha Nhi.

Kamerad Tran Van Cong - Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata menyampaikan Keputusan tentang pengakuan warisan budaya takbenda kepada masyarakat kelompok etnis Ha Nhi.

Bahasa Indonesia: Mengungkapkan rasa hormat dan bangga ketika pertunjukan "Xoè Hà Nhi" dan "Xa Nhà Ca" diakui sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional, kawan Le Thanh Tam - Ketua Komite Rakyat Komune Thu Lum menegaskan: Ini bukan hanya kebanggaan kelompok etnis Ha Nhi tetapi juga kekuatan pendorong dan dasar penting bagi daerah untuk terus melestarikan, memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional di masyarakat yang terkait dengan pembangunan sosial-ekonomi, khususnya pariwisata budaya di masyarakat perbatasan.

Dalam suasana gembira dan bangga, para perajin dari desa-desa di kecamatan Thu Lum menampilkan tarian "Xoè Ha Nhi" dan pertunjukan "Xa Nha Ca"..

Memainkan