 |
Foto: Instagram . |
Novel karya Kim Cho-Yup, * Jika Kita Tidak Bisa Melaju Secepat Cahaya *, telah terjual lebih dari 400.000 kopi di Korea Selatan.
Di Tiongkok, karya ini memenangkan penghargaan emas dalam kategori buku terjemahan di Penghargaan Nebula Tiongkok ke-14, penghargaan fiksi ilmiah paling bergengsi di negara tersebut.
Kumpulan cerita pendek ini sekarang tersedia dalam bahasa Inggris, karena terjemahan Anton Hur memperkenalkan bintang fiksi ilmiah Kim Choyeop kepada pembaca Barat.
Fiksi ilmiah melampaui batasan tradisional.
Tidak ada buku fiksi ilmiah Korea Selatan lainnya dalam beberapa waktu terakhir yang melampaui batasan genre untuk mencapai kesuksesan internasional seperti ini. Beberapa pembaca internasional memulai ulasan positif mereka dengan frasa, "Saya biasanya tidak membaca fiksi ilmiah, tetapi…" dan memberikan banyak pujian untuk buku tersebut.
Istilah fiksi ilmiah sering kali membangkitkan gambaran tentang pesawat ruang angkasa, alien, robot, dan biasanya masa depan yang suram dan kelam. Secara tradisional, industri penerbitan telah mengkategorikan fiksi menjadi fiksi keras, yang memprioritaskan akurasi ilmiah dan detail teknis, dan fiksi lunak, yang menekankan karakter, perubahan sosial, dan emosi manusia.
 |
Buku tersebut dirilis pada 28 April. Foto: Korea Times. |
Para penggemar genre pertama tertarik pada teori-teori ilmiah yang berani berdasarkan sepotong realitas, seperti Masalah Tiga Benda karya Liu Cixin. Mereka yang lebih menyukai genre kedua terkesan ketika sebuah karya memperluas imajinasi manusia melampaui batas ruang dan waktu, seperti epik luar angkasa karya Frank Herbert , Dune .
Pembaca yang mengharapkan novel If We Cannot Go at the Speed of Light masuk ke salah satu dari dua genre tersebut mungkin akan kecewa. Namun, mereka akan menemukan sesuatu yang lebih istimewa: fiksi ilmiah yang menyentuh hati dengan mengeksplorasi pertanyaan-pertanyaan universal terpenting dalam kehidupan sehari-hari.
Dorong pembaca untuk mencari jawabannya sendiri.
Alih-alih menyelami teori-teori abstrak astrofisika dan teknik, Kim berfokus pada dampak teknologi terhadap individu dan masyarakat. Kisah-kisahnya menimbulkan banyak pertanyaan yang berfungsi sebagai batu loncatan, mendorong pembaca untuk menemukan jawaban mereka sendiri.
Cerita pertama dalam kumpulan ini, Teori Simbiosis , membayangkan spesies alien yang hidup berdampingan dengan manusia, tidak jauh berbeda dengan dunia mikroba yang hidup di dalam usus manusia.
Kim mengajukan pertanyaan: Apa yang membuat kita menjadi manusia? Apa yang akan terjadi jika karakteristik yang kita anggap "manusiawi" ada pada makhluk yang telah hidup di dalam diri kita selama ini?
Kisah ini sangat relevan dengan konteks saat ini. Karena AI semakin mengambil alih pekerjaan dan dipandang sebagai ancaman besar bagi kreativitas, sesuatu yang selalu dianggap sebagai hak prerogatif manusia, umat manusia dipaksa untuk melihat dan merenungkan masa depan.
Di tengah perubahan yang terus berlangsung tanpa henti, Kim menulis tentang hal-hal yang tetap tidak berubah. Cerpen ini, yang memiliki judul yang sama dengan buku tersebut, membawa pembaca ke masa depan di mana perjalanan ruang angkasa memperluas batas-batas hunian manusia jauh melampaui mimpi terliar sekalipun.
Namun, kisah seorang wanita tua yang keras kepala menunggu pesawat ruang angkasa yang takkan pernah kembali adalah sesuatu yang dapat dipahami oleh zaman sekarang. Ini adalah perjuangan untuk menyeimbangkan pekerjaan dan keluarga, kepahitan ambisi yang hancur, dan kekosongan kerinduan akan rumah yang tak dapat dijangkau.
Meskipun buku ini diterbitkan dalam bahasa Korea tujuh tahun lalu dan mencakup karya-karya yang ditulis pada periode sebelumnya, bakat penulis dalam mengidentifikasi pengalaman-pengalaman penting manusia secara akurat memastikan bahwa karya ini tetap berharga sepanjang masa.
Faktanya, beberapa cerita tersebut tetap sangat relevan hingga saat ini. Dalam *The Materiality of Emotions *, sebuah perusahaan misterius menciptakan produk yang dapat membuat orang merasakan emosi tertentu secara instan, mulai dari antisipasi dan ketenangan hingga ketakutan dan depresi. Kim menulis: “Apakah alasan orang mengonsumsi segala sesuatu hanya untuk mendapatkan emosi yang menyertainya? Apakah manusia selalu mengejar semacam makna?”
Kisah ini mengingatkan kita pada hobi mengoleksi aksesori atau gantungan tas yang saat ini dianggap tak tergantikan oleh pelajar dan pekerja dewasa. Meskipun waktu telah berlalu, fenomena ini tetap relevan dan belum terjelaskan, tanpa solusi yang ditemukan hingga saat ini.
Di antara banyak keunggulan If We Cannot Go at the Speed of Light , yang paling mengesankan adalah bahwa ketujuh cerita tersebut tidak membosankan. Tidak seperti antologi yang hanya merupakan campuran dari beberapa nama terkenal dan "sisanya," setiap cerita karya Kim merangsang imajinasi dan membawa pikiran pembaca menyusuri jalan yang berliku dan belum pernah dijelajahi sebelumnya.
Dengan gaya penulisannya yang lugas dan menggugah, Kim membuat fiksi ilmiah lebih mudah diakses oleh pembaca umum.
Sumber: https://znews.vn/cuon-sach-khien-doc-gia-trung-han-phat-cuong-post1662239.html
