Bangkitkan kenangan dengan warna.

Menyesali hilangnya film dan foto usang di arsip-arsip berharga, selama bertahun-tahun, Vien Hong Quang, seorang pemuda dari Hanoi, telah dengan tekun menekuni pekerjaan restorasi dokumen-dokumen bersejarah menggunakan teknologi digital. Ribuan dokumen telah direstorasi, didigitalisasi, dan diunggah ke media sosial, menarik banyak anak muda.

Menceritakan perjalanannya membangkitkan kenangan melalui warna selama bertahun-tahun, Vien Hong Quang mengatakan bahwa ia memulai karya ini pada tahun 2020. Quang belajar teknologi informasi di Universitas Sains dan Teknologi Hanoi tetapi memiliki minat khusus pada dokumen-dokumen sejarah. Baginya, setiap dokumen lama tidak hanya memiliki nilai arsip tetapi juga mengandung cerita yang layak dilestarikan dan disebarluaskan. Namun, banyak anak muda yang belum mengakses arsip sejarah Vietnam.

Menyesali hilangnya dokumen-dokumen berharga dan ingin membawa arsip sejarah negara kepada generasi muda, Vien Hong Quang mulai memulihkan warna dan meningkatkan kualitas gambar foto hitam putih. Semakin banyak ia melakukannya, semakin besar pula semangatnya. Kemudian, Quang tidak berhenti hanya pada restorasi foto; ia terus mengembangkan diri ke bidang dokumenter sejarah dengan keinginan untuk menciptakan kembali kenangan masa lalu dengan cara yang lebih hidup.

Vien Hong Quang - penata warna yang telah mengerjakan ratusan foto dan film. Foto: Mai Phuong.

Sementara sebuah foto hanya membutuhkan pemrosesan satu bingkai, film dokumenter terdiri dari 24 bingkai berurutan per detik. Ini berarti ribuan bingkai harus diproses satu per satu sebelum dirakit menjadi film yang lengkap. Beban kerja yang sangat besar ini menuntut kesabaran, perhatian yang cermat terhadap detail, dan dapat memakan waktu berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun, untuk satu proyek.

Namun, menurut Vien Hong Quang, kesulitan terbesar masih terletak pada membuat dokumen hitam putih tersebut terlihat autentik. Quang tidak memiliki jawaban yang benar-benar akurat untuk dibandingkan. Sementara itu, bahkan satu detail yang tidak akurat pun dapat mengubah persepsi pemirsa terhadap sejarah.

Sebelum memutuskan untuk mewarnai setiap detail dalam foto, Viên Hồng Quang dengan cermat mempertimbangkan dan terus membandingkan berbagai sumber informasi, mulai dari warna seragam militer dan pakaian sipil hingga kendaraan dan latar kehidupan sehari-hari di setiap periode sejarah. "Meskipun keputusan akhir masih subjektif, saya selalu berusaha untuk membuat produk seobjektif mungkin," ujarnya.

Upaya gigih ini membuahkan dampak signifikan pertama pada tahun 2020, ketika Quang merilis film dokumenter yang merekam wawancara dengan Presiden Ho Chi Minh dalam bahasa Prancis pada tahun 1966, bertepatan dengan peringatan 130 tahun kelahiran Presiden. Film tersebut dengan cepat menarik perhatian luas di media sosial, menerima jutaan penayangan dan puluhan ribu kali dibagikan. Banyak yang mengungkapkan emosi mereka melihat Presiden Ho Chi Minh hidup kembali dengan lebih jelas untuk pertama kalinya melalui rekaman yang sebelumnya hanya ada dalam format hitam putih.

Rekaman pertama yang direstorasi oleh Vien Hong Quang telah menciptakan kehebohan besar di media sosial. (Gambar: Tangkapan layar)

Mungkin Anda juga suka

Sebuah pameran tentang Presiden Ho Chi Minh dan Hari Kebudayaan Vietnam sedang diadakan di Yunani.VTV.vn - Pameran ini berjudul "Dari pemuda patriotik Nguyen Tat Thanh hingga simbol pembebasan nasional Ho Chi Minh".

Memperkuat upaya untuk memastikan kebersihan lingkungan.Komite Partai Kota baru-baru ini mengeluarkan Dokumen No. 1498-CV/TU kepada lembaga penasihat dan pendukung Komite Partai Kota; Komite Partai yang berada langsung di bawah Komite Partai Kota; dan Komite Partai Front Persatuan Nasional Vietnam di kota tersebut mengenai penguatan pekerjaan sanitasi lingkungan.

Mematikan komputer dan pulang tepat waktu—bagaimana Anda bisa mengembangkan sesuatu dengan cara itu?Sebuah unggahan di media sosial tentang seorang pekerja magang yang mematikan komputernya dan pulang tepat waktu telah memicu banyak perdebatan. Apakah bersikap tepat waktu setiap hari menunjukkan kurangnya dedikasi, menghambat pengembangan karier, atau hanya sekadar memenuhi tanggung jawab mereka sebagai karyawan?

Salah satu tonggak sejarah paling berkesan bagi Vien Hong Quang adalah proyek restorasi warna film dokumenter "Garis Paralel ke-17 - Perang Rakyat". Ini adalah karya terkenal sutradara Belanda Joris Ivens, yang diselesaikan pada tahun 1968 setelah lama tinggal, menyaksikan, dan bekerja di wilayah Quang Tri yang dilanda perang.

"Garis Paralel ke-17 - Perang Rakyat" berdurasi hampir 120 menit. Quang menghabiskan waktu sekitar satu tahun untuk menyelesaikan versi berwarna film tersebut. Pada akhir tahun 2022, Dinas Informasi dan Komunikasi Provinsi Quang Tri, berkoordinasi dengan Komite Rakyat Distrik Vinh Linh, menyelenggarakan pemutaran versi berwarna film yang telah direstorasi.

Versi film "The 17th Parallel - People's War" yang telah direstorasi warnanya ditayangkan di saluran milik tokoh yang ditampilkan. Foto: Mai Phuong

Pada acara pertukaran pasca-pemutaran film hari itu, Ibu Nguyen Thi Xuan Phuong, yang merupakan bagian dari kru film sebagai penerjemah untuk sutradara Joris Ivens, hadir. Lebih dari setengah abad setelah bekerja di tengah bom dan peluru Vinh Linh, momen melihat dirinya dan rekan-rekannya di layar dengan warna yang begitu realistis sangat menyentuhnya.

Mengenang pengalaman istimewa ini, Vien Hong Quang mengatakan bahwa saat itulah ia menyadari bahwa ia perlu tetap teguh pada jalan ini. Reaksi dari mereka yang telah hidup melalui periode sejarah tersebut membantunya memahami dengan jelas makna dari pekerjaan yang sedang ia tekuni.

"Saya banyak berkembang selama pembuatan film ini, mulai dari keterampilan profesional hingga perspektif saya tentang orang-orang dan sejarah. Mereka yang mendahului saya banyak membantu dan mengajari saya sehingga saya dapat menyelesaikan karya ini," ujar Vien Hong Quang.

Quang juga mengatakan bahwa ia sedang mengembangkan banyak rencana baru dalam restorasi dan digitalisasi dokumen sejarah. Ia baru saja menyelesaikan versi suntingan ulang film "A Decent Story," menambahkan sistem subtitle bahasa Inggris baru, dan berencana untuk merilis versi HDR dalam waktu dekat, bertujuan untuk membantu karya tersebut menjangkau publik dengan teknologi proyeksi yang lebih modern.

Foto Presiden Ho Chi Minh yang menghadiri upacara peresmian tanggul My Loc di Nam Dinh (dahulu) pada 28 April 1946 ini telah direstorasi warnanya oleh Bapak Vien Hong Quang. Foto: Disediakan oleh subjek foto.

Amerika Serikat - Vietnam: Jangan lewatkan

Vietnam dan Amerika Serikat memperkuat kerja sama dalam mengatasi dampak perang.VTV.vn - Pada tanggal 22 Juni, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut AS Hung Cao.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut Amerika Serikat.Pada tanggal 22 Juni 2026, di Hanoi, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut AS, Hung Cao.

Sekretaris Jenderal dan Presiden Vietnam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut Amerika Serikat.Pada tanggal 22 Juni 2026, di Hanoi, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut AS, Hung Cao.

Setiap cuplikan film yang direkonstruksi, setiap foto yang diwarnai, bukan sekadar restorasi gambar dari masa lalu. Ini juga merupakan cara agar kenangan sejarah terus hadir dalam kehidupan saat ini, membantu generasi muda untuk lebih memahami orang-orang, peristiwa, dan tonggak sejarah yang telah membentuk identitas bangsa Vietnam. Ketika masa lalu diceritakan kembali dalam bahasa zamannya, sejarah juga memiliki peluang lebih besar untuk terus hidup dalam ingatan kolektif.

Upaya untuk menghadirkan foto-foto bersejarah dan film dokumenter kepada generasi muda saat ini juga merupakan kegiatan praktis yang berkontribusi pada implementasi Resolusi No. 57-NQ/TW Politbiro tentang terobosan dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi. Inisiatif dan pendekatan semacam ini perlu didorong dan disebarluaskan lebih lanjut, terutama dalam konteks promosi transformasi digital yang kuat, sesuai dengan semangat Resolusi 57 yang disebutkan di atas.

Yen Nhi

Sumber: https://cand.vn/danh-thuc-ky-uc-bang-sac-mau-post813870.html