Tanda Vu Khoan

Di tanganku ada buku "Vu Khoan - Sebuah Pesan Cinta." Melihat wajahnya dalam potret penuh perasaan yang memenuhi seluruh sampul, aku merasa seolah-olah dia sedang berbagi rahasia kepada kita, sekaligus sebagai negarawan yang terpelajar dan bijaksana, kakak laki-laki yang dekat dan penuh kasih sayang, serta teman yang hangat dan akrab. Wajahnya mencerminkan kebijaksanaan, namun juga penuh dengan berbagi, empati, dan kasih sayang.

Buku ini disusun oleh sekelompok bawahannya, sebagai wujud kekaguman dan kasih sayang kepada pemimpin, guru, dan kakak laki-laki mereka, Vu Khoan, dengan persetujuan istrinya, Ho The Lan, yang mengumpulkan dan memilih beberapa tulisan beliau dan tulisan tentang beliau.

Meskipun buku ini hanya mencerminkan sebagian dari kehidupan dan karier Bapak Vu Khoan, namun buku ini telah menerangi potret seorang diplomat brilian dan pribadi yang hebat.

Selama 44 tahun karier saya di bidang jurnalisme, saya menghabiskan sekitar 30 tahun menulis komentar tentang urusan internasional dan kebijakan luar negeri Vietnam. Oleh karena itu, saya sering berkesempatan bertemu dan mewawancarai Bapak Vu Khoan. Dalam kapasitasnya sebagai Wakil Menteri Luar Negeri (1990-1998), Wakil Menteri Luar Negeri Tetap (1998-2000), Menteri Perdagangan (2000-2002), Wakil Perdana Menteri yang bertanggung jawab atas hubungan ekonomi luar negeri (2002-2006), dan Sekretaris Komite Sentral Partai Komunis (2001-2006), Bapak Vu Khoan memberikan kontribusi signifikan terhadap pengembangan kebijakan dan secara langsung mengimplementasikan proses penghapusan embargo dan blokade, khususnya selama negosiasi dan penandatanganan Perjanjian Perdagangan Vietnam-AS, normalisasi hubungan Vietnam-AS, dan proses keterbukaan dan integrasi yang mendalam ke dalam komunitas internasional, termasuk aksesi Vietnam ke Organisasi Perdagangan Dunia (WTO).

Bapak Vu Khoan juga secara langsung memimpin dan berpartisipasi dalam negosiasi untuk integrasi Vietnam dengan negara-negara di kawasan, memperluas hubungan internasional dengan mitra-mitra penting, dan meningkatkan prestise serta posisi Vietnam. Dapat dikatakan bahwa Vu Khoan adalah salah satu "arsitek" kebijakan luar negeri dan diplomasi Vietnam selama beberapa dekade terakhir, terutama selama tahun-tahun penuh gejolak peristiwa regional dan global di mana Vietnam selalu menjadi "titik pusat" yang sensitif dan berada di bawah tekanan besar.

Menurut Duta Besar Nguyen Tam Chien, mantan Wakil Menteri Luar Negeri , Bapak Vu Khoan terlibat dalam proses pengambilan keputusan dan secara langsung serta sangat baik mengimplementasikan kebijakan-kebijakan nasional utama dalam kegiatan internasional penting Vietnam selama beberapa dekade terakhir.

Saya ingat, pada konferensi pers ketika Bapak Vu Khoan masih menjabat sebagai Wakil Menteri Luar Negeri, beliau menyapa saya dengan hangat, menjabat tangan saya, dan berkata: “ Saya masih rutin membaca komentar Anda. Para penulis Surat Kabar Tentara Rakyat menulis dengan tajam dan terampil. Menulis komentar internasional sekarang sangat sulit. Teruslah berusaha .” Saat itu negara kita menghadapi banyak kesulitan di bawah pengepungan dan embargo, dan front hubungan luar negeri selalu memanas dengan isu-isu Kamboja, demokrasi, hak asasi manusia, agama, dan pengungsi perahu yang oleh Barat disebut “orang perahu”…

Selama tahun-tahun tersebut, Surat Kabar Tentara Rakyat secara teratur menerbitkan komentar tentang isu-isu mendesak yang disebutkan di atas. Pada titik kritis dalam sejarah, yang ditandai dengan perubahan dramatis dan mengganggu, tugas menulis komentar menjadi sangat sensitif dan menantang. Ratusan komentar tentang runtuhnya rezim sosialis di Uni Soviet dan Eropa Timur, Perang Teluk, krisis keuangan Asia, Perang Yugoslavia, serangan 9/11, perang di Afghanistan, hubungan Vietnam-AS, dan banyak lagi, semuanya dihasilkan dalam keadaan yang mendesak dan sulit tersebut.

Setelah surat kabar tersebut menerbitkan komentar-komentar itu, kami semua dengan penuh harap menantikan reaksi publik dan opini dari pimpinan di berbagai tingkatan, dan ada kalanya kami merasa cukup gugup dan tegang. Oleh karena itu, komentar Wakil Menteri Luar Negeri Vu Khoan, seperti yang disebutkan di atas, merupakan dorongan yang sangat berarti bagi para komentator di Surat Kabar Tentara Rakyat. Bagi saya pribadi, ini berfungsi sebagai "jaminan" akan semangat "berani berpikir, berani menulis" tentang isu-isu sulit.

Vu Khoan adalah salah satu pemimpin senior Partai dan Negara yang selalu menganggap pers sebagai senjata khusus dengan efektivitas yang luar biasa. Ia adalah sahabat baik komunitas pers dan juga seorang jurnalis hebat. Ia menulis secara luas dan berkualitas.

Tahun lalu, baik pers maupun publik terkejut dan sedih mengetahui kematiannya pada tanggal 21 Juni 2023, peringatan ke-98 Jurnalisme Revolusioner Vietnam.

Saya ingat bahwa 19 tahun yang lalu, selama kunjungan resmi Perdana Menteri Phan Van Khai ke Amerika Serikat, pada malam tanggal 20 Juni 1995, di Washington, sebelum pembicaraan yang sangat penting antara Perdana Menteri kita dan Presiden AS, kepala pemerintahan dan Wakil Perdana Menteri Vu Khoan memimpin pertemuan untuk mengucapkan selamat kepada pers, termasuk 25 jurnalis yang berpartisipasi dalam perjalanan bersejarah itu. Tampaknya ini adalah pertama kalinya pertemuan untuk memperingati Hari Pers Revolusioner Vietnam diadakan di luar negeri selama kunjungan tingkat tinggi.

Pada pertemuan itu, Wakil Perdana Menteri Vu Khoan menyampaikan pidato yang tulus dan hangat, mengungkapkan rasa hormat dan kasih sayangnya kepada para jurnalis serta pemahamannya terhadap pekerjaan mereka, menyoroti kesulitan dan tantangan yang dihadapi pers dalam situasi baru ini. Kami semua sangat tersentuh oleh kepedulian pemimpin pemerintah tersebut. Duong Trung Quoc, Pemimpin Redaksi majalah "Past and Present," mengeluarkan undangan yang dicetak dengan elegan dan meminta semua yang hadir dalam pertemuan tersebut untuk menandatanganinya guna menyimpan kenangan mendalam dan tak terlupakan ini dari masa kami di Amerika.

Kunjungan Perdana Menteri Phan Van Khai berlangsung di tengah latar belakang sebagian warga Vietnam-Amerika di AS yang, masih berpegang teguh pada kesalahpahaman dan sikap kebencian yang ketinggalan zaman, mengorganisir kegiatan subversif yang sengit. Mereka berkumpul di luar hotel tempat delegasi kami menginap, berteriak dan membuat keributan.

Pada pagi hari tanggal 21 Juni 1995, ketika mobil yang membawa wartawan Vietnam tiba di gerbang Gedung Putih, kami melihat kerumunan orang mengibarkan bendera rezim Saigon sebelumnya, memegang spanduk, dan berteriak keras. Polisi Amerika mencegah kelompok ini mendekati kami. Setelah menghadiri konferensi pers Perdana Menteri Phan Van Khai dan Presiden G. Bush di Ruang Oval, saat kami meninggalkan gerbang dan masuk ke dalam mobil, beberapa ekstremis yang berani menyerbu ke depan, melompat ke atas mobil, meludah, dan melontarkan hinaan dan cacian yang sangat kasar.

Yang paling memilukan, di antara 25 jurnalis Vietnam dalam perjalanan itu, terdapat dua jurnalis veteran: Dao Nguyen Cat, Pemimpin Redaksi Vietnam Economic Times, dan Pham Khac Lam, Pemimpin Redaksi Majalah Vietnam-Amerika dan mantan Direktur Jenderal Televisi Vietnam. Meskipun usia mereka sudah lanjut, mereka harus berjuang untuk masuk ke dalam kendaraan karena massa yang agresif menyerbu ke arah mereka. (Kedua jurnalis veteran yang dihormati ini baru saja meninggal dunia, meninggalkan rasa kehilangan yang mendalam di antara rekan-rekan mereka di seluruh negeri.) Polisi Amerika segera turun tangan.

Hari itu, setelah menerima kabar bahwa wartawan Vietnam telah diserang tepat di luar Gedung Putih, Wakil Perdana Menteri Vu Khoan menyampaikan kata-kata penyemangat kepada para wartawan dan memberi kami informasi tambahan tentang komunitas Vietnam di AS. Beliau menekankan bahwa mereka yang menentang normalisasi hubungan AS-Vietnam hanyalah minoritas kecil, terutama para perwira rezim Saigon sebelumnya, atau masih berduka atas tahun-tahun yang lalu, atau kurang memiliki informasi yang cukup tentang situasi di Vietnam dan hubungan AS-Vietnam. Beliau menekankan bahwa mayoritas warga Vietnam di luar negeri berorientasi pada tanah air mereka dan sangat antusias dengan kemajuan yang luar biasa dalam hubungan AS-Vietnam. Keesokan paginya, saat sarapan, saya menyerahkan wawancara tentang hasil kunjungan saya ke AS kepada Wakil Perdana Menteri Vu Khoan sebelum mengirimkannya ke Surat Kabar Tentara Rakyat. Wakil Perdana Menteri membacanya sambil menyeruput kopi, menyelesaikannya dengan cepat, mengembalikannya kepada saya, dan berkata singkat: "Sudah selesai."

Beberapa bulan lalu, saat meninjau beberapa dokumen, saya menemukan draf tulisan tangan sebuah wawancara dari perjalanan bersejarah itu. Sembilan belas tahun telah berlalu, namun rasanya seperti baru saja saya menyelesaikannya tadi malam. Beberapa hari kemudian, saat bertemu dengan Bapak Vu Ho, putra Wakil Perdana Menteri Vu Khoan, sebelum beliau berangkat untuk menjalankan tugasnya sebagai Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh untuk Korea Selatan, saya menunjukkan draf wawancara tersebut kepadanya.

Melihat draf wawancara ayahnya dari hampir 20 tahun yang lalu, Bapak Vu Ho sangat terharu. Saya juga ingin menambahkan bahwa istri Wakil Perdana Menteri Vu Khoan adalah Ibu Ho The Lan, seorang diplomat veteran dan mantan Direktur Departemen Pers Kementerian Luar Negeri, yang pernah saya temui dan bekerja sama dengannya selama bertahun-tahun. Saya juga sangat mengagumi gaya kerja Ibu Ho The Lan yang teliti, dapat diandalkan, berdedikasi, dan bijaksana. Dari generasi ke generasi, ini adalah keluarga dengan tradisi diplomatik yang sangat membanggakan.

Sepanjang hidupnya, Vu Khoan bekerja di bidang diplomasi, sebagai peneliti strategis dan ahli terkemuka dalam hubungan ekonomi luar negeri, namun ia benar-benar seorang jurnalis profesional, baik dalam kuantitas maupun kualitas artikelnya dan gaya jurnalistiknya. Ia adalah kontributor setia untuk surat kabar Nhan Dan, surat kabar Tentara Rakyat, dan banyak lainnya. Setiap surat kabar berharap dapat menerbitkan artikel-artikelnya, terutama untuk edisi peringatan dan Tết (Tahun Baru Imlek).

Seorang kolega saya di surat kabar Nhan Dan bercerita bahwa Bapak Vu Khoan selalu bertanggung jawab dan teliti dalam setiap kata. Bahkan setelah menulis dan mengirimkan, ia belum tentu selesai; ia akan terus memantau dan mengikuti perkembangan dengan cermat. Dalam banyak kesempatan, penulis Vu Khoan melakukan penyesuaian penting di menit-menit terakhir, bahkan lebih cepat daripada wartawan berita dan politik.

Jurnalis Bao Trung dari Surat Kabar Tentara Rakyat menyatakan bahwa mewawancarai Bapak Vu Khoan selalu membuatnya bersemangat. Ia bersemangat karena kecerdasan beliau yang mendalam, namun selalu jenaka dalam menyikapi realitas kehidupan, dan karena beliau adalah seorang pria dari generasi yang luar biasa, siap mendengarkan dan menginspirasi, serta berbagi pengetahuan kepada kaum muda.

Penulis Vu Khoan dianugerahi Hadiah B (tidak ada Hadiah A) pada Penghargaan Jurnalisme Nasional 2011 untuk karyanya "Hati yang Hangat dan Kepala yang Dingin Sangat Dibutuhkan," yang membahas insiden di Laut Cina Selatan. Ia menulis karya ini dalam kapasitasnya sebagai kontributor untuk Surat Kabar Tentara Rakyat bahkan setelah pensiun dan masih bekerja di komputernya setiap hari.

Bapak Vu Khoan adalah contoh cemerlang dari pembelajaran mandiri dan peningkatan diri melalui pengalaman praktis, yang terus berupaya untuk memenuhi tugas-tugas yang semakin penting. Duta Besar Nguyen Tam Chien mengatakan bahwa Bapak Vu Khoan pernah bercanda kepada orang-orang, "Saya orang yang tidak berpendidikan." Bahkan, sepanjang hidupnya, beliau tidak pernah menerima gelar akademis formal apa pun. Dengan kesempatan langka untuk bertugas sebagai penerjemah bagi Presiden Ho Chi Minh, Sekretaris Jenderal Le Duan, Perdana Menteri Pham Van Dong, Jenderal Vo Nguyen Giap, dan lainnya, Bapak Vu Khoan dengan tekun mempelajari keterampilan komunikasi dan teknik penanganan situasi dari para pemimpin terkemuka negara tersebut.

Mereka yang berkesempatan bekerja sama atau berbincang dengannya menyimpan kesan positif tentang seorang pemimpin dan politisi yang bijaksana namun rendah hati dan sederhana. Ia memiliki bakat luar biasa dalam menyajikan isu-isu kompleks dengan cara yang sederhana dan mudah dipahami. Menurut Duta Besar Pham Quang Vinh, Vu Khoan mewujudkan kombinasi pengetahuan mendalam, visi strategis, penalaran yang fasih, dan karakter khas Vietnam, selalu berpegang teguh pada kepentingan nasional. Pemikiran, visi strategis, gaya, dan karakternya persuasif, berkontribusi pada konsensus internal dan mengarah pada keputusan strategis pada saat-saat penting bagi negara. Dalam urusan luar negeri, ia selalu mempertimbangkan kepentingan bangsa, mengidentifikasi keuntungan dan kerugian beserta interpretasi yang mendalam. Semua pemikiran dan pengalaman yang dibagikan ini dicatat oleh rekan-rekan mudanya dalam buku "Vu Khoan – Catatan yang Tertinggal".

Fleksibilitas dalam menangani situasi untuk menciptakan efek positif telah menjadi gaya Vũ Khoan. Ia pernah bercerita: "Pada sebuah pesta besar yang diselenggarakan oleh pihak Amerika untuk merayakan ratifikasi Perjanjian Perdagangan Vietnam-AS, saya memulai pidato saya dengan kutipan Luther King, 'Saya memiliki mimpi.' Saya juga mengatakan bahwa saya bermimpi pada malam sebelumnya, dan dalam mimpi itu saya bertemu dengan mitra bisnis Amerika dan memperkenalkan mereka kepada berbagai produk Vietnam. Kemudian saya mengundang para pelaku bisnis Vietnam untuk berdiri, sehingga menciptakan kesan yang sangat baik…"

Beliau adalah inspirasi bagi semua orang, terutama generasi muda. Kontribusi terpentingnya di bidang pelatihan dan pengembangan kader adalah keberhasilan pelatihan tentang metode dan keterampilan diplomatik, yang secara pribadi dipimpinnya sebagai dosen utama di Akademi Diplomatik dari tahun 2011 hingga 2016.

Kursus-kursus ini affectionately disebut "kelas VK" oleh para siswa. Setiap kursus berlangsung selama enam minggu, dengan topik yang berbeda setiap minggunya. Dengan pengajaran yang tulus, "Keterampilan adalah pengungkit untuk membawa pengetahuan ke dalam kehidupan," Bapak Vu Khoan bertukar, mendiskusikan, merangkum, dan menyaring pengalamannya dalam pekerjaan diplomatik untuk berbagi dengan generasi mendatang tentang "teknik" dan "trik" pekerjaan profesional.

Melalui gaya pengajarannya, ia mengubah konsep-konsep yang tampak kompleks dan makroskopis menjadi kesimpulan yang sederhana dan mudah diingat. Banyak pejabat yang menjanjikan yang mengikuti kursus "VK" kemudian menjadi kepala departemen, duta besar, dan kepala kantor perwakilan di lokasi-lokasi penting di seluruh dunia.

Tak lama setelah wafatnya, sekelompok mahasiswa dari Akademi Diplomatik menyusun dan mempersembahkan karya berjudul "Menghormati Paman Vu Khoan: Sosok Hebat, Kehidupan Sederhana" kepada keluarganya. Duta Besar Nguyen Phuong Nga, mantan Presiden Persatuan Organisasi Persahabatan Vietnam, ketika mengenang nasihatnya, "Berusahalah menjadi orang yang baik," menulis dengan penuh emosi: "Paman Vu Khoan, seorang pria yang kehidupannya yang penuh makna membantu kita lebih memahami arti menjadi orang yang baik."

21 April 2024

Jurnalis Ho Quang Loi

Sumber