Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ketika 'bunga-bunga bermekaran', sejarah akan membuka lembaran baru.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế30/11/2023

Kunjungan pertama Presiden Vo Van Thuong ke Jepang sebagai Kepala Negara (dari 27-30 November) dengan hampir 40 kegiatan utama merupakan puncak acara terpenting dalam rangkaian sekitar 500 acara yang memperingati 50 tahun hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jepang, membuka babak baru dalam sejarah Kemitraan Strategis Komprehensif untuk Perdamaian dan Kemakmuran di Asia dan dunia.

"Berbagi budaya yang sama, orang-orang yang sama, benua yang sama" - sebuah pernyataan dari patriot Phan Boi Chau (1867-1940), bersama dengan "hati yang sama" dari dua sahabat, hubungan Vietnam-Jepang sealami "sungai, aliran air, dan awan," "hingga bunga-bunga mekar," melewati tonggak sejarah menandai babak baru dalam sejarah, dan masa depan terus diterangi...

Việt Nam-Nhật Bản: Đến ngày ‘hoa nở’, sử mới sang trang
Presiden Vo Van Thuong dan istrinya bertemu dengan Kaisar dan Permaisuri Jepang.

Pertemuan antara Presiden Vo Van Thuong dan istrinya dengan Kaisar dan Permaisuri Jepang berlangsung lebih dari satu jam lebih lama dari yang diperkirakan, dengan keengganan yang masih terasa untuk pergi, mengingatkan pada saat Kaisar Akihito dan Permaisuri Michiko mengunjungi Vietnam pada tahun 2017 dan melebihi jadwal.

Berbicara di Parlemen Jepang – badan legislatif tertua di Asia – kepala negara Vietnam mengenang kenangan masa mudanya yang terkait dengan keramahan dan persahabatan masyarakat Jepang – sebuah negara seindah bunga sakura dengan jiwa sedalam puisi Haiku. Lebih lanjut, sepanjang kunjungan tersebut, para pemimpin kedua negara berulang kali menyebutkan "hubungan takdir" yang berakar dari pertukaran antar masyarakat yang telah berlangsung lebih dari 1.000 tahun…

Perasaan ini cukup untuk menunjukkan bahwa kunjungan tersebut bukan sekadar kunjungan resmi, tetapi juga mewakili reuni persahabatan sejati. Kunjungan tersebut tidak hanya menceritakan kisah masa kini, tetapi juga menyampaikan pesan rasa syukur dan penghargaan atas masa lalu, memperkuat kepercayaan pada masa depan. Selain pembicaraan dan pertemuan, kunjungan tersebut juga mencakup momen-momen mengharukan di Jepang – Presiden bertemu kembali dengan teman-teman lama (termasuk politisi), bertemu dengan keluarga homestay Jepang yang telah menjadi tuan rumah bagi pemuda Vietnam melalui program pertukaran, dan menyemangati para pengusaha muda di sebuah toko banh mi Vietnam di jantung kota Tokyo yang ramai…

Việt Nam-nhật bản hội đàm
Presiden Vo Van Thuong dan Perdana Menteri Kishida Fumio.

Kerangka kerja baru yang dibangun di atas kepercayaan yang teguh.

Kegembiraan yang berlangsung sepanjang kunjungan tersebut berawal dari "kabar baik" yang diumumkan oleh Presiden Vo Van Thuong dan Perdana Menteri Kishida Fumio segera setelah pembicaraan mereka: kesepakatan untuk meningkatkan hubungan bilateral menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif untuk Perdamaian dan Kemakmuran di Asia dan Dunia. Ini adalah peristiwa penting, membuka babak baru dan memperluas ruang lingkup kerja sama antara Vietnam dan Jepang untuk berkembang secara substantif, komprehensif, efektif, dan terkait erat, memenuhi kepentingan kedua belah pihak dan berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia. Dengan demikian, lebih dari sebelumnya, kerangka kerja baru ini mencerminkan tingkat kepercayaan politik dan kematangan hubungan Vietnam-Jepang yang tinggi.

Setelah melewati banyak pasang surut sejarah, kedua negara secara resmi menjalin hubungan diplomatik, membuka babak baru dalam hubungan bilateral pada tanggal 21 September 1973. Sejak saat itu, selama setengah abad, dengan kesamaan budaya, kepentingan yang tumpang tindih, kepercayaan politik, dan terutama dengan upaya tak kenal lelah dari generasi pemimpin dan rakyat kedua negara, hubungan kerja sama dan persahabatan antara kedua negara telah berkembang dengan kuat, substansial, luas, dan mencapai banyak prestasi penting dan signifikan di hampir semua bidang. Pertukaran politik, pertahanan dan keamanan, ekonomi, budaya, pendidikan, lokal, dan antar masyarakat telah diperkuat melalui semua saluran; berkembang secara substansial dan semakin mendalam, menjadi jembatan yang kokoh untuk pembangunan hubungan bilateral yang berkelanjutan dan jangka panjang.

“Gambar bunga sakura, kimono… semakin familiar di Vietnam. Sebaliknya, aspek-aspek budaya Vietnam, seperti ao dai (pakaian tradisional Vietnam), bunga lotus, dan hidangan favorit Vietnam seperti pho dan banh mi… secara bertahap menjadi familiar di Jepang,” Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menyebutkan beberapa contoh dalam sambutannya pada upacara peringatan 50 tahun hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jepang, yang diadakan selama kunjungannya.

"Buah manis" dari lima dekade hubungan yang langgeng membentuk fondasi yang kokoh bagi kedua negara untuk melangkah maju bersama dengan penuh percaya diri ke masa depan, sejalan dengan semangat kemitraan Vietnam-Jepang, menatap masa depan dan meraih prestasi global.

Việt Nam-nhật bản hội đàm
Presiden Vo Van Thuong mengadakan pembicaraan dengan Perdana Menteri Jepang Kishida Fumio pada tanggal 27 November.

Arah baru dalam "setiap momen"

Kerangka kerja baru ini berarti kedua negara memiliki arah baru untuk perjalanan baru yang komprehensif. Melalui Pernyataan Bersama dan pertukaran informasi, kedua belah pihak mencapai konsensus tingkat tinggi mengenai arah utama dan penting dalam hubungan bilateral di masa mendatang. "Prinsip-prinsip panduan" ini dirangkum dalam "enam peningkatan" yang ditekankan Presiden saat berbicara di Parlemen Jepang.

Pertama, memperkuat kepercayaan politik lebih lanjut, melakukan pertukaran delegasi tingkat tinggi dan delegasi lainnya, menciptakan landasan yang kokoh untuk hubungan bilateral di semua bidang, termasuk melalui saluran Partai, Negara, Pemerintah, dan Parlemen, serta pertukaran antara anggota parlemen dan perwakilan parlemen dari kedua negara.

Kedua, kami akan memperkuat hubungan antara kedua perekonomian, dengan menjadikan kerja sama ekonomi sebagai pilar utama; kami berharap Jepang akan mendukung Vietnam dalam keberhasilan implementasi industrialisasi dan modernisasi. Vietnam berkomitmen untuk menjadi destinasi yang menarik bagi bisnis Jepang.

Ketiga, memperkuat kerja sama di bidang pertahanan dan keamanan berdasarkan Pernyataan Visi Bersama tentang Kerja Sama Pertahanan Vietnam-Jepang menuju dekade berikutnya.

Keempat, memperkuat lebih lanjut kerja sama di tingkat lokal, di bidang pendidikan dan pelatihan, budaya, pariwisata, tenaga kerja, dan pertukaran antar masyarakat.

Kelima, memperkuat kerja sama di bidang-bidang baru. Vietnam berharap Jepang menjadi investor dan mitra strategis di bidang energi bersih dan terbarukan serta adaptasi perubahan iklim.

Keenam, memperkuat kerja sama dan koordinasi di forum multilateral dan regional. Masa depan Vietnam dan Jepang terkait dengan perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan dan secara global.

Dengan semangat dan momentum tersebut, Presiden Vo Van Thuong mengakhiri pidatonya dengan tekad untuk membangun hubungan antara kedua negara yang benar-benar: "Sahabat sejati, mitra terpercaya, kerja sama strategis, dan masa depan yang berkelanjutan."

Đưa quan hệ Việt Nam-Nhật Bản sang một trang sử mới
Peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jepang dirayakan. Presiden Vo Van Thuong dan istrinya, Phan Thi Thanh Tam, bersama Putra Mahkota Jepang Akishino dan Putri Kiko, menghadiri upacara tersebut.

Persahabatan lama menjadi semakin dalam.

"Persahabatan" mungkin merupakan ciri khas hubungan Vietnam-Jepang dan antara para pemimpin kedua negara sepanjang sejarah panjang hubungan bilateral mereka.

Sepanjang kunjungan, pihak Jepang menyampaikan sambutan yang sangat istimewa kepada Presiden, istrinya, dan delegasi Vietnam. Kaisar dan Permaisuri menyelenggarakan resepsi dan pertukaran yang ramah dan penuh hormat dengan Presiden dan istrinya. Presiden mengadakan banyak pertemuan dan diskusi dengan para pemimpin Keluarga Kekaisaran, Pemerintah, Majelis Nasional, dan sejumlah besar organisasi sosial-ekonomi, asosiasi persahabatan, dan politisi yang telah memberikan kontribusi signifikan terhadap hubungan dengan Vietnam…; dan bersama para pemimpin dan sahabat Jepang, menghadiri upacara khidmat memperingati 50 tahun berdirinya hubungan diplomatik yang diadakan di Wisma Tamu Kekaisaran Meiji…

Bahkan setelah bertahun-tahun berlalu, Presiden Vo Van Thuong masih menyimpan kenangan indah tentang keluarga homestay Jepang yang membantunya secara pribadi dan banyak pemuda Vietnam melalui program pertukaran pemuda.

Việt Nam-Nhật Bản: Đến ngày ‘hoa nở’, sử mới sang trang
Presiden Vo Van Thuong menyampaikan pidato di Parlemen Jepang.

Dalam pidatonya di Majelis Nasional, Presiden menegaskan bahwa hubungan erat antara Vietnam dan Jepang adalah aset yang berharga. Bahkan di Parlemen Jepang, sepertiga anggotanya adalah anggota Aliansi Persahabatan Parlemen Jepang-Vietnam. Mereka merupakan jembatan penting dalam hubungan antara kedua negara. Ikatan yang erat dan persahabatan yang telah berlangsung lama adalah perekat yang telah menyatukan hubungan kedua negara, memastikan perkembangannya yang stabil selama 50 tahun terakhir dan kekuatannya yang berkelanjutan untuk 50 tahun ke depan dan seterusnya.

Besok akan berbeda; bunga-bunga akan mekar di tanah yang pernah hancur akibat tsunami dahsyat, dan padi akan matang keemasan di tanah yang pernah dipenuhi bom dan peluru nyasar. Ini seperti gambaran yang digunakan Ketua Senat Otsuji Hidehisa setelah pidato Presiden di Majelis Nasional, menyoroti kesamaan dalam kualitas terpuji kedua negara: seperti bunga teratai Vietnam dan bunga sakura Jepang, selalu tahu bagaimana mengatasi kesulitan dan kesengsaraan, bangkit dan menyebarkan keharumannya.

Kedua negara, setelah bangkit dari jurang kesulitan, memahami nilai persahabatan dan aspirasi bersama untuk masa depan. Kunjungan Presiden Vo Van Thuong ke negeri bunga sakura diakhiri dengan perayaan penuh sukacita, menandai babak baru dalam sejarah di mana Vietnam dan Jepang, sebagai "dua sahabat," berjalan berdampingan, dalam persahabatan yang erat dan berjuang untuk masa depan yang lebih baik bagi kedua bangsa.

Melalui pidatonya di Parlemen Jepang, Presiden menyampaikan pesan kepada semua pemimpin dan sebagian besar rakyat Jepang tentang Vietnam yang telah direformasi, terbuka, cinta damai, dan bercita-cita untuk pembangunan; tentang kebijakan luar negerinya yang independen, mandiri, damai, kooperatif, dan beragam; tentang menjadi teman, mitra yang dapat diandalkan, dan anggota yang bertanggung jawab dari komunitas internasional; dan tentang keinginan untuk memperkuat kerja sama dan berbagi manfaat serta peluang pembangunan dengan Jepang.


Sumber

Komentar (0)

Silakan tinggalkan komentar untuk berbagi perasaan Anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Berita Terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk

Happy Vietnam
Di depan situs Warisan Dunia My Son

Di depan situs Warisan Dunia My Son

Upacara Pembukaan

Upacara Pembukaan

Permainan membangun istana pasir

Permainan membangun istana pasir