Tabur benih
Pada tahun 1981, Profesor Tran Van Khe diundang untuk menghadiri presentasi Musik Istana Kerajaan Hue kepada delegasi UNESCO. Pada saat itu, UNESCO baru saja meluncurkan kampanye untuk membantu Vietnam memulihkan istana Hue, dan Musik Istana Kerajaan Hue masih dalam tahap "pengenalan".
Duduk di sebelah Direktur Jenderal UNESCO M'Bow, Profesor Tran Van Khe menjelaskan lebih lanjut tentang pertunjukan "singa betina melahirkan anak singa". Setelah pertunjukan, melihat Bapak M'Bow tampak terharu, Profesor Tran Van Khe berkata:
- Kami sangat berterima kasih kepada Anda karena telah bersuara dan menyerukan kepada dunia untuk membantu Vietnam melindungi dan memulihkan peninggalan sejarah dan budaya di Hue. Tetapi istana dan makam hanyalah cangkangnya; jiwa Hue adalah puisi, musik , tari, dan teaternya. Apakah UNESCO telah mempertimbangkan untuk melestarikan warisan budaya tak benda ini?
Tuan M'Bow merenung:
Belum, tapi saya perlu memikirkannya dulu.
Profesor Tran Van Khe mencatat dialog ini dalam memoarnya. Dalam memoarnya pula, yang menghubungkan dua peristiwa yaitu Hue menjadi Situs Warisan Budaya Dunia (pada tahun 1993) dan Musik Istana Kerajaan Hue dianugerahi gelar Mahakarya Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan (pada tahun 2004, di Prancis), beliau dengan antusias menyatakan: "Itu berarti Hue telah diakui sebagai Situs Warisan Budaya Dunia, baik dalam bentuk fisiknya maupun esensi spiritualnya."
Ia juga terkejut, karena ia mengira gagasan "melestarikan jiwa," yang secara pribadi ia usulkan kepada Direktur Jenderal UNESCO pada tahun 1981, akan segera dilupakan. "Tetapi saya tidak menyangka gagasan itu akan berakar," tulisnya.
"Jiwa" warisan leluhur kita tampaknya terus dipelihara. Pada awal Mei tahun ini, Sidang Pleno ke-10 Komite Regional Asia-Pasifik UNESCO untuk Program Memori Dunia, yang diadakan di Mongolia, secara resmi mengakui ukiran relief pada Sembilan Tripod sebagai Warisan Dokumenter Dunia.
Dengan kejadian terbaru ini, saya tiba-tiba berpikir bahwa jika Profesor Tran Van Khe masih hidup, mungkin beliau akan berbicara lagi tentang aspek "fisik dan spiritual" dari warisan ibu kota kuno Hue.
Warisan "berkonvergensi"
Program Memori Dunia UNESCO didirikan 30 tahun yang lalu, pada tahun 1994, untuk mengenali warisan budaya dokumenter.
Kota Hue, ibu kota kuno Vietnam, menyumbangkan situs Warisan Dokumenter Dunia pertama Vietnam pada tahun 2009 dengan ukiran kayu Dinasti Nguyen. Selanjutnya, banyak situs lain di Hue, Hanoi, Bac Giang, Ha Tinh, Da Nang, dan lokasi lainnya telah diakui sebagai situs warisan dokumenter Dunia atau regional Asia-Pasifik.
Nenek moyang kita juga mewariskan warisan budaya kepada generasi mendatang dengan berbagai pesan yang berbeda. Dan dalam perjalanan penciptaan, transmisi, dan pelestarian tersebut, "tindakan" menabur benih sangat layak untuk diakui dan dihormati.
Terdapat 153 gambar dengan berbagai tema yang diukir dalam bentuk relief pada Sembilan Tripod Perunggu antara tahun 1835 dan 1837, atas perintah Kaisar Minh Mạng. Setiap tripod memiliki 17 ukiran dengan isi yang bernilai sejarah, budaya, pendidikan, geografis, feng shui, medis, dan artistik. Unsur "objek" ditampilkan dengan cukup jelas pada sembilan tripod perunggu yang ditempatkan di depan kuil Thế Miếu.
Namun, nilai "tak berwujud" yang lebih luas, yang mewakili keterampilan pengecoran perunggu yang luar biasa dari para pengrajin Vietnam pada awal abad ke-19, telah menjadi sumber informasi yang unik dan langka, yang layak mendapat pengakuan internasional. Sejak lama, para peneliti menganggap motif timbul pada Sembilan Guci Dinasti sebagai "ensiklopedia" dan "catatan geografis" Vietnam pada awal abad ke-19.
Di sisi lain Jalur Hai Van ini, beberapa landmark dan produk yang familiar juga hadir di situs warisan dunia yang baru-baru ini diakui. Dalam sebuah artikel tentang kenangan "Harta Karun Selatan" dan pepohonan yang membayangi waktu di edisi Musim Semi 2022 Surat Kabar Quang Nam, saya menyebutkan bahwa berkas untuk Sembilan Tripod telah diajukan (sejak pertengahan hingga akhir 2021) dan sedang menunggu pengakuan Warisan Dunia UNESCO. Saya juga membayangkan bahwa, setelah diakui, "kenangan dunia" ini akan membantu melestarikan citra dan informasi tentang produk yang familiar dari provinsi Quang Nam…
"Nam Trân" - nama indah yang diberikan kepada pohon lòn bon, termasuk di antara produk-produk yang terkait dengan masa-masa penuh gejolak dinasti Nguyễn yang dipilih untuk diukir pada Sembilan Guci Dinasti.
Gambar buaya Vietnam Selatan diukir di Nhân đỉnh, begitu pula gambar buaya Vietnam Selatan diukir di Chương đỉnh. Wilayah Quảng juga memiliki "Vĩnh Điện Hà," atau Sungai Vĩnh Điện, yang diukir di Dụ đỉnh.
Terusan ini mengalir ke utara, bergabung dengan Sungai Cam Le untuk bermuara ke muara Sungai Han, yang sekarang menjadi pelabuhan Da Nang. Secara kebetulan, pelabuhan Da Nang juga dipilih untuk diukir pada Dekrit Kekaisaran, dengan aksara Tionghoa "Pelabuhan Da Nang". Dekrit Kekaisaran juga menampilkan ukiran "Jalur Hai Van"...
Dengan demikian, landmark dan produk khas provinsi Quang Nam, atau bahkan yang ditemukan di seluruh Vietnam, bertemu di satu situs warisan, memungkinkan aspek fisik dan spiritual warisan tersebut untuk terus berbaur dan mewariskan nilainya kepada generasi mendatang.
Sumber
Komentar (0)